Translation of "provide upon request" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Provide - translation : Request - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request .
O Conselho do BCE pode fornecer orientações gerais ao AG , quer por iniciativa própria quer a pedido deste .
In 1846, upon the request of Msgr.
Tem cerca de 788 mil habitantes.
However , the Regulation also obliges customers to use these new standards and to provide upon request IBAN and BIC before ordering a cross border credit transfer .
No entanto , o presente regulamento obriga igualmente os clientes a utilizarem estas novas normas e a disponibilizarem caso solicitado o IBAN e o BIC antes de ordenarem a execução de uma transferência bancária transfronteiras .
0 issues payments to projects upon request from the European Commission
Programa Tempus fornece informações sobre o programa e sobre a elaboração de projectos presta assistência à Comissão Europeia na organização do processo de selecção acompanha documental e localmente os projectos efectua pagamentos aos projectos a pedido da Comissão Europeia
The ECB shall open such functionality upon request of the participant .
The ECB shall open such functionality upon request of the participant .
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .
Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request .
Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado .
The AG may provide guidance directly to a sub group via the respective Chairperson as work to be undertaken pursuant to the mandate , either on its own initiative or upon their request .
O AG pode , por iniciativa própria ou a pedido , dar orientações directamente a um subgrupo , por intermédio do respectivo presidente , quanto ao trabalho a ser executado nos termos do seu mandato .
It was designed by artist Jorge Schroder upon the request of mayor Rubens Spernau.
A obra foi concebida pelo artista plástico Jorge Schroder a pedido do prefeito Rubens Spernau.
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered .
Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas .
The Form of Direction for this purpose will be provided by the CBFSAI upon request .
BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 ANEXOS BCN participante , devendo para tal informar o CBFSAI , sob a forma de uma instrução .
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant .
O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
John later resumes his role as the League's resident Green Lantern upon Hal Jordan's request.
John depois retoma seu papel como o residente do campeonato de Lanterna Verde a pedido de Hal Jordan.
The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports .
Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos .
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 )
O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
On 12 September 2007, Putin dissolved the government upon the request of Prime Minister Mikhail Fradkov.
Em Setembro de 2007, Viktor Zubkov foi indicado por Putin como o novo primeiro ministro, substituindo Fradkov.
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council .
O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho Geral .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .
O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho .
Article 2 The ECB shall , upon request of the Commission , open accounts in the name of the Commission and , upon request of a national central bank of a beneficiary Member State , open accounts in the name of such national central bank .
Artigo 2.o O BCE abrirá contas em nome da Comissão a pedido desta , e também contas em nome do banco central nacional de um Estado Membro beneficiário que assim o solicite .
( g ) central banks outside the euro area shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of subfrontloaded banknotes per individual customer .
g ) Os bancos centrais situados fora da área do euro ficam obrigados a prestar aos BCN que efectuem o fornecimento prévio de notas denominadas em euro que as solicitem , informações acerca da identidade dos respectivos clientes a quem fizeram sub fornecimentos prévios , indicando as quantidades de notas fornecidas a cada um deles .
Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Os Estados Membros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos .
Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Os EstadosMembros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos .
Moreover , the ESAs may , upon request or on their own initiative , provide advice to the European Parliament , the Council and the Commission or publish opinions , including with respect to the prudential assessments of cross border mergers and acquisitions .
Poderão ainda , a pedido ou por sua própria iniciativa , apresentar pareceres ao Parlamento Europeu , ao Conselho ou à Comissão ou publicar esses pareceres , nomeadamente no que respeita às avaliações prudenciais de fusões e aquisições transfronteiriças .
( e ) non euro area specialised credit institutions shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of sub frontloaded banknotes per individual customer .
e ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro ficam obrigadas a prestar aos BCN que efectuem o forneci 2001O0008 PT 01.10.2001 000.001 6 B mento prévio de notas de euro que as solicitem , informações acerca da identidade dos respectivos clientes a quem fizeram sub fornecimentos prévios , indicando as quantidades de notas fornecidas a cada um deles .
( g ) central banks outside the euro area shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of sub frontloaded banknotes per individual customer .
g ) Os bancos centrais situados fora da área do euro ficam obrigados a prestar aos BCN que efectuem o fornecimento prévio de notas denominadas em euro que as solicitem , informações acerca da identidade dos respectivos clientes a quem fizeram sub fornecimentos prévios , indicando as quantidades de notas fornecidas a cada um deles .
( e ) non euro area specialised credit institutions shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of sub frontloaded banknotes per individual customer .
e ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro ficam obrigadas a prestar aos BCN que efectuem o fornecimento prévio de notas de euro que as solicitem , informações acerca da identidade dos respectivos clientes a quem fizeram sub fornecimentos prévios , indicando as quantidades de notas fornecidas a cada um deles .
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .
As contrapartes poderão seleccionar mais do que um sistema ou fonte , mediante a apresentação de um pedido devidamente fundamentado .
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .
A principal fonte de avaliação de crédito seleccionada deverá abranger o maior número de devedores apresentados pela contraparte .
( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3
d ) O pedido de apresentação de elementos comprovativos de uma situação financeira equilibrada e de competência profissional nos termos do n.o 3
The ECB also calls upon the Member States to abstain from derogations and to provide quarterly
O BCE exorta ainda os Estados Membros a abs
The Authority may , upon a request from the European Parliament , the Council , the Commission or on its own initiative provide opinions to the European Parliament , the Council and the Commission on all issues related to its area of competence .
A Autoridade pode , a pedido do Parlamento Europeu , do Conselho , da Comissão ou por sua própria iniciativa , fornecer pareceres a essas instituições sobre todas as questões da sua esfera de competências .
The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .
The business area shall provide such additional information or assistance within 20 working days of the DPO 's request .
Esta deve prestar as referidas informações complementares ou a assistência no prazo de 20 dias úteis a contar da data de recepção do pedido do EPD .
The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries.
O acordo original parece extremamente claro a OMC irá estender estas flexibilidades a pedido dos países menos desenvolvidos.
Hard copies of the report in the different languages can be obtained upon request via the respective national central bank .
Os interessados poderão solicitar cópias impressas do relatório , nas diferentes línguas , junto do respectivo banco central nacional .
Upon receipt of the transmission notification the AIFM may start to provide its services in the host Member State .
O GFIA pode começar a prestar os seus serviços no Estado Membro de acolhimento logo que receba a notificação da transmissão .
The Form of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request .
O Central Bank and Financial Services Authority of Ireland manterá uma lista dos signatários autorizados para cada contraparte e verificará as assinaturas no formulário de autorização com base nesta lista .
They must however be allowed to request non professional treatment and investment firms may agree to provide a higher level of protection .
Devem todavia ser autorizadas a requerer um tratamento como não profissionais e as empresas de investimento podem acordar em proporcionar lhes um nível de protecção mais elevado .
Tenderers may within 15 days on receipt of the notification request the ECB to provide the main reasons for rejecting their tender .
Os proponentes podem , no prazo de 15 dias a contra da data de recepção da notificação , solicitar ao BCE que indique os motivos principais da exclusão das respectivas propostas .
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees . The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .
O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . 2004D0002 PT 18.04.2009 001.001 6 B 9.3 .
To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request .
Para obter tal autorização , o Estado Membro interessado deve fornecer à Comissão toda a informação necessária , a fim de permitir a avaliação do seu pedido .
The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .
Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .
O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
Upon request , the insert name of the CB may , at its discretion , apply for the issuance of further certificates from the certification authorities .
Fica ao critério do inserir nome do BC requerer às autoridades certificadoras a emissão de mais certificados .
An institution shall , upon request , communicate to a customer his International Bank Account Number ( IBAN ) and that institution 's Bank Identifier Code ( BIC ) .
As instituições comunicam aos clientes , a seu pedido , o seu código de identificação bancária ( BIC ) e o número internacional de conta bancária ( IBAN ) da instituição .

 

Related searches : Upon Request - Possible Upon Request - Availability Upon Request - Furnish Upon Request - Prices Upon Request - Upon Request Only - Based Upon Request - Shall Upon Request - Upon Such Request - Furnished Upon Request - Only Upon Request - Appointments Upon Request - Upon His Request - Upon First Request