Translation of "provided for reference" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The analogy between biology and literary theory provided the frame of reference for genre studies and genre criticism.
A analogia entre biologia e teoria literária forneceu a estrutura de referência para o estudo do estilo.
Several studies have provided empirical evidence confirming that the condition for announcing a reference value , namely the stability of money demand , is satisfied for the euro area .
Vários estudos têm fornecido dados empíricos que confirmam que estão preenchidas as condições na área do euro para anunciar um valor de referência , nomeadamente a estabilidade da procura de moeda .
Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value are satisfied for the euro area .
Vários estudos têm fornecido dados empíricos que confirmam este papel proeminente da moeda e provam que estão preenchidas as condições na área do euro para anunciar um valor de referência .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
São fornecidas orientações mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referência entre parêntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Sª o fornecidas orientaçıes mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referŒncia entre parŒntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Uma orientação mais detalhada encontra se disponibilizada nos relatórios correspondentes , com os respectivos códigos de referência entre parêntesis .
In 1892, William Martin Conway provided the alternate name, Hidden Peak, in reference to its extreme remoteness.
Em 1892, William Martin Conway forneceu o nome alternativo, pico Escondido , em referência à sua localização extrema.
Retain this manual for future reference.
Guarde este manual para consultas futuras.
provided for such transit.
o
Accordingly , the ESCB will take on the computational aspects related to the reference rate , relying on the panel and methodology provided by the banking associations for the EURIBOR .
Assim , o SEBC será responsável pelos aspectos de cálculo da taxa de referência , com base no painel e metodologia fornecidos pelas associações bancárias para a EURIBOR .
Reference database ITIS provides an automated reference database of scientific and common names for species.
O ITIS oferece uma base de dados de referência automatizada com os nomes científicos e comuns das espécies.
Notes M3 is shown for reference only .
Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
( 17 ) See footnote 9 for full reference .
( 17 ) Ver a nota de rodapé 9 para a referência completa .
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .
Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE .
The reference medicine for Abseamed is Eprex Erypo.
O medicamento de referência do Abseamed é o Eprex Erypo.
The framework of reference for these projects are
O quadro de referência destes projectos é os Acordos de Parceria e Cooperação (APC) assinados entre os NEI e a UE e,
Another issue is the deadline of 20 months from the end of the reference year for Member States to transmit inward FATS currently provided for in Section 5 of Annex I to the proposed regulation .
Outra questão reside no prazo de 20 meses a contar do final do ano de referência para os Estados Membros transmitirem as FATS internas , previsto na secção 5 do anexo I do regulamento proposto .
Details on which documents can be incorporated by reference and the relevant modalities shall be provided according to Level 2 ( comitology ) procedure .
Regras pormenorizadas sobre quais os documentos a incorporar por remissão e as modalidades relevantes serão fixadas em conformidade com o procedimento de nível 2 ( comitologia ) .
Dependant children are also provided for .
Dependant children are also provided for .
Communication provided for in Article 8 .
Novo programa .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
Official Journal of the European Union Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
Jornal Oficial da União Europeia Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland
14
A monthly reference period for turnover in other services .
Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário .
Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value ( stable money demand relationship and leading indicator properties of M3 for future inflation ) are satisfied for the euro area .
Vários estudos têm fornecido provas empíricas que confirmam este papel , bem como o facto de , na área do euro , terem sido satisfeitas as condições relativas ao anúncio de um valor de referência ( função de procura de moeda estável e propriedades do M3 como indicador avançado para a inflação futura ) .
We provided food and clothes for them.
Provemos comidas e roupas a eles.
They provided food for the war victims.
Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
Outpatient services are also provided for free.
Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente.
Terry Gilliam provided animations for the show.
Terry Gilliam era responsável pelas animações do programa.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
It could be an allusion to the word komaru , which in Japanese means troubled, and provided an ironic reference to his always being broke.
Poderia ser uma alusão ao Komaru, que em japonês significa incomodado , e forneceu uma referência irônica ao fato de sempre estar sem dinheiro.
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.
E, novamente, continuei buscando referências, todo tipo de referência que pudesse achar desenhos, fotos.
Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes
Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões
en.html for the SEPA compliance criteria for infrastructures and the Terms of Reference .
en.html , para mais informação sobre os critérios e termos de referência para a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA .
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector
Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
sheet adjustments , provided a positive picture for investment .
Para além disso , as condições de financiamento muito favoráveis na área do euro e as melhores perspectivas relativamente aos lucros das empresas , reflectindo ajustamentos nos balanços , transmitiram um cenário positivo para o investimento .
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.
Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
Exports have provided the primary impetus for industrialization.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.
The procedure for such reference shall be adopted by Member States .
Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .
Momento de referência relativamente às de juro das IFM relativas aos stocks 26 .
For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated .
Como tal , a referência a rácios de liquidez afigura se obsoleta .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .
Momento de referência relativamente às de juro das IFM respeitantes aos saldos 26 .

 

Related searches : Provided For - For Reference - Reference For - For Services Provided - Which Provided For - We Provided For - Unless Provided For - Measures Provided For - Where Provided For - Specifically Provided For - Were Provided For - Fully Provided For - Provided Evidence For - Provided For Comparison