Provemos comidas e roupas a eles.

E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.

o

E, na verdade, aquele era um excelente negócio, porque províamos empregos para mulheres de toda nossa vizinhança.

Dependant children are also provided for .

Novo programa .

14

Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.

Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente.

Terry Gilliam era responsável pelas animações do programa.

Para além disso , as condições de financiamento muito favoráveis na área do euro e as melhores perspectivas relativamente aos lucros das empresas , reflectindo ajustamentos nos balanços , transmitiram um cenário positivo para o investimento .

Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.

As exportações deram o principal impulso para a industrialização.

Temo vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. Quão pouco agradeceis!

Nos demais casos previstos pela Constituição.

Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado .

Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos.

A construção e desenvolvimento do Spacelab l foi provida pela ESA.

PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas.

Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência.

O guitarrista Jimmy Nolen provinha riffs simples e percussivos em cada canção, além dos solos de saxofone de Maceo Parker.

ASSUMPTIONS For the purposes of this Opinion we have assumed in relation to the Documents that ( 1 ) the System Documents with which we have been provided are originals or true copies

For the purposes of this Opinion we have assumed in relation to the Documents that ( 1 ) ( 2 ) the System Documents with which we have been provided are originals or true copies

PRESUNÇÕES Para o efeitos do presente parecer e em relação aos Documentos , partimos do princípio que 1 ) A Documentação do Sistema que nos foi fornecida consta de ori ginais ou cópias autenticadas

PRESUNÇÕES Para o efeitos do presente parecer e em relação aos Documentos , partimos do princípio que 1 ) 2 ) A Documentação do Sistema que nos foi fornecida consta de originais ou cópias autenticadas

O terceiro aspecto que queria assinalar é que, de um modo geral, as orientações merecem certamente a nossa concordância, desde que não ignorem as observações que fizemos.

O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento

As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasoras .

o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco .

As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras .

As sanções assim estabelecidas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .

sobre os demais casos previstos na Constituição .

As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .

Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .

O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.

O desenho das moedas de menor e médio valor foi desenhado por Heikki Häiväoja e as de 1 e 2 euros foram, respectivamente, desenhadas por Heikki Häiväoja e Pertti Mäkinen.

Burnet forneceu um quadro conceitual para o desenvolvimento sustentável, 21 anos depois, a definição fornecida pela Comissão Brundtland foi quase idêntica.

We recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ECB .

As pessoas na França se interessam pela inter religiosidade e pela dimensão internacional e social que nós lhe damos.

as medidas de protecção previstas nos artigos 109OH , 109O I e 226

O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .

O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .

A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor .

O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido .

São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias .