Translation of "pulling a face" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Face - translation :

Keywords : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Puxando Cordelinhos Arrancar Retirar Puxar

Examples (External sources, not reviewed)

But now, a few months on, however good politicians are at swallowing frogs without pulling a face, as someone once put it, they can't hide their uncertainty.	Mas agora, alguns meses depois, não importa o quão bons os políticos são em engolir sapos sem fazer cara feia , como já foi dito uma vez, eles não conseguem esconder a incerteza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
Stop pulling my hair!	Para de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair!	Pare de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair!	Parem de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair.	Para de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair.	Pare de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair.	Parem de puxar o meu cabelo!
They've done a fantastic job of pulling this together.	Eles fizeram um trabalho fantástico organizando tudo isso.
Tom is pulling Mary's hair.	Tom está puxando o cabelo de Maria.
Stop pulling your sister's hair.	Pare de puxar o cabelo de sua irmã!
It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.	Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes.
And I was pulling a molecule out of this bag.	Eu tirei um modelo de molécula da sacola,
CA That was a masterful job of pulling things together.	CA Este foi um trabalho maestral de juntar essas coisas.
A diplomat states that Sanogo is pulling at the strings.	Um diplomata afirma É Sanogo que está por trás dos acontecimentos.
He is just pulling your leg.	Ele está só brincando com você.
The coin features a shepherd pulling a lamb from a lion 's mouth .	A moeda apresenta um pastor a tirar um cordeiro da boca de um leão .
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Totally different experience when I'm pulling ideas.	Experiência completamente diferente quando estou extraindo ideias.
So we're pulling out all the stops.	Assim, estamos recorrendo a todos os meios.
But with adults it's a little bit harder, it's like pulling teeth.	Mas com adultos é um pouco mais difícil. É como arrancar a língua!
Here you are, pulling off the Band Aid.	Aqui está, tirando o Band Aid.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
I was, you can see there, pulling two sledges.	Eu estava, vocês podem ver, puxando dois trenós.
We don't want to lose pulling power, nor direction.	Não queremos perder o poder de tração, nem a direção.
Maybe pulling bits off? I'm not asking about that.	Talvez arrancando pequenos pedaços? Não estou perguntando isso.
And we're just pulling the wall off the gallery.	E nós tiramos a parede da galeria.
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.	Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
Well, there are kind of two ways of pulling through.	Bem, há duas maneiras de sobrevivermos.
At this point parents are, like, pulling their children close.	Nesse momento os pais estavam puxando os filhos.
So we're pulling in about three billion comments a month, and then the magic happens.	Então estamos recebendo cerca de três bilhões de comentários por mês. E então a magia acontece.
It's a smiling face.	É uma face sorridente.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.	O rosto de um homem é sua autobiografia. O rosto de uma mulher é sua obra de ficção.
This is the guys on the rope, pulling open the carcass.	Aqui são os caras na corda, abrindo a carcaça.
So let's see if Evan can actually try and imagine pulling.	Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	Trazê lo de volta, se torna mais complexo.
So there's this thing that is pulling me in both directions.	Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções.
You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here?	Quer dizer que você está colando um rosto Israelense fazendo uma careta aqui?
Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business.	Algumas dessas clínicas estão lucrando dezenas de milhões de dólares por ano.
A female officer started pulling a girl s hand to get her in the police patrol, but she refused.	A female officer started pulling a girl s hand to get her in the police patrol, but she refused.
Face life with a smile!	Encare a vida com um sorriso!
They all need a face.	Todas precisam de uma cara.
Meg has a lovely face.	Meg tem um rosto adorável.

Exibir esta página em português