Translation of "purchased goods" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy . | Incluem se também os bens comprados por um viajante para revenda na sua própria economia ou em qualquer outra . |
| For goods , the draft Regulation requires that prices shall be recorded in the HICP for the month in which they are observed and the goods may be purchased by the consumer , regardless of the time of payment , delivery or consumption . | No que respeita aos bens , o projecto de regulamento determina que os preços devem ser registados no IHPC relativo ao mŒs em que sª o observados e em que os bens podem ser adquiridos pelo consumidor , independentemente do momento do respectivo pagamento , entrega ou consumo . |
| Consumers tend to notice increases in the price of goods and services purchased on a frequent basis more than the relatively moderate increases , or even decreases , in the price of infrequently purchased items , which account for a larger share of a household 's budget . | Os consumidores tendem a notar mais os aumentos dos preços dos bens e serviços adquiridos frequentemente do que os aumentos relativamente moderados , ou até as descidas , dos preços dos produtos não adquiridos frequentemente , que representam uma percentagem maior no orçamento de uma família . |
| I purchased one bag. | Comprei uma bolsa. |
| Fadil purchased a handgun. | Fadil comprou uma pistola. |
| Tom purchased a handgun. | O Tom comprou uma arma. |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . |
| three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods | média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo |
| The HICP is the index that most closely approximates the changes over time in the price of a representative basket of consumer goods and services purchased by euro area households . | O IHPC é o índice que mais se aproxima das variações que se verificam ao longo do tempo nos preços de um cabaz representativo de bens de consumo e de serviços adquiridos pelos particulares na área do euro . |
| Tom purchased an antique rug. | Tom adquiriu um tapete antigo. |
| Tom purchased an antique rug. | Tom comprou um tapete antigo. |
| In 1995 IBM purchased Lotus. | Em 1995 a IBM comprou a Lotus. |
| goods | bens |
| goods | Fonte BCE . |
| seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0 | corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0 |
| Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) | O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção . |
| and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 |
| Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods. | A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal. |
| I.e. accrued interest purchased with a security . | Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| I purchased a new car last week. | Eu comprei um carro novo semana passada. |
| Alcohol can be purchased at two locations. | br clear left Ligações externas |
| The goods and services are purchased by , or on behalf of , the traveller or provided , without a quid pro quo ( that is , are provided as a gift ) , for the traveller to use or give away . | Os bens e serviços são comprados pelo viajante , ou em seu nome , ou são lhe fornecidos sem contrapartida ( ou seja , como presentes ) para seu uso próprio ou cessão . |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário . |
| Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) . | Construção no estrangeiro ( código 250 ) Abrange os serviços de construção fornecidos a não residentes por empresas residentes na economia que faz a compilação ( crédito ) e os bens e serviços comprados na economia anfitriã por essas empresas ( débito ) . |
| (Document 243)During his stay in the Philippines with local Filipinos and Native Tagalog, Hasekura purchased numerous goods for Date Masamune, and built a ship, as he explained in a letter he wrote to his son. | (Documento 243)Durante sua estada nas Filipinas com os filipinos locais e os nativos Tagalog, Hasekura comprou vários bens para Date Masamune, e construiu uma embarcação, como ele explicou em uma carta ao seu filho. |
| ( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security . | ( 4 ( ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes | certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização |
| ( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 2 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes | certifica dos de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes | certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez |
| ( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 4 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| ( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | 3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . ( |
| ( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security . | ( 3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . |
| In 1934, Harry officially purchased the Teddington Studios. | Em 1934, Harry Warner oficialmente comprou os estúdios. |
| Immediately following Lombardo purchased his first record, Alive! | Imediatamente em seguida Lombardo comprou seu primeiro disco, Alive! |
| In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa. | André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004. |
| Cetus was purchased by Chiron Corporation in 1991. | Leitura selecionada Ligações externas |
| Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) Comprises construction services provided to residents of the compiling economy by nonresident construction enterprises ( debit ) and the goods and services purchased in the compiling economy by these non resident enterprises ( credit ) . | Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) Abrange os serviços de construção fornecidos a residentes da economia que faz a compilação por empresas de construção não residentes ( débito ) e os bens e serviços comprados na economia que faz a compilação por essas empresas não residentes ( crédito ) . |
| After months of looking, Mary purchased a new dress. | Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo. |
| I want a complete list of everything Tom purchased. | Eu quero uma lista completa de tudo o que Tom comprou. |
| I purchased a telescope and a book on astronomy. | Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia. |
| The Coca Cola Company purchased Thums Up in 1993. | Coca Cola Orange com sabor de laranja. |
| It also purchased and received donations from the public. | Também comprou algumas peças e recebeu donativos do público. |
| A further two CF 5Ds were purchased in 2000. | Outros dois CF 5Ds foram comprados em 2000. |
| FREE MOVEMENT OF GOODS | LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS |
Related searches : Purchased Finished Goods - Already Purchased - Purchased Items - Has Purchased - Purchased Products - Was Purchased - Previously Purchased - Purchased Receivables - Purchased For - Are Purchased - Were Purchased - Purchased Content
