Translation of "pushed me forward" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forward - translation :

Keywords : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar Empurrou Empurrado Empurrada Empurrou-me Empurrei

Examples (External sources, not reviewed)

Tom pushed me.	O Tom me puxou.
She pushed me gently.	Ela me empurrou de leve.
Tom pushed me out of his way.	Tom me empurrou para fora do seu caminho.
Frank Gehry Frank Gehry said to me, My mother pushed me.	Frank Gehry me disse, A minha mãe me estimulava
Tommy is killed when he is accidentally pushed forward and shot by a panicked First Officer Murdoch.	Tommy é morto quando ele é acidentalmente empurrado e baleado pelo Primeiro Oficial Murdoch.
SW 7.3 The hands shall be pushed forward together from the breast on, under, or over the water.	As mãos devem ser lançadas juntas para a frente a partir do peito, abaixo ou sobre a água.
Examples A fixed wing aircraft generates forward thrust when air is pushed in the direction opposite to flight.	Exemplos Em termos aerodinâmicos, um avião gera empuxo para a frente quando o ar é empurrado na direção oposta ao voo.
So, let me start projecting forward.	Deixe me então projetar para o futuro.
Vulnerability pushed, I pushed back.	Vulnerabilidade pressionava, eu pressionava de volta
So that's, to me, a way forward.	Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente.
Tell me what you are looking forward to.	Me diga que você está ansioso para isso.
No, the music pushed me over, which is why I call it one buttock playing.	Não, a música que me moveu, e por isso que eu chamo de tocando em uma nádega
And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.	E o homem de uniforme aqui, Craig Toten, insistiu para enviar a documentação a todos os grupos.
So let me fast forward through the rest of my day.	Então, permitam me avançar rapidamente pelo resto do meu dia.
So let me go forward to the new science of happiness.	Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade.
Tom pushed Mary.	Tom empurrou Maria.
And he pushed that.	E ele me empurrou isto.
Tom pushed the button.	Tom apertou o botão.
He pushed the emergency button.	Ele apertou o botão de emergência.
She pushed the door open.	Ela abriu e deixou a porta aberta.
Tom pushed the emergency button.	Tom apertou o botão de emergência.
I pushed the wrong button.	Eu apertei o botão errado.
We pushed ahead despite the obstacles.	Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.
She pushed him off the pier.	Ela o empurrou do pilar.
She pushed him out the door.	Ela o empurrou para fora da porta.
She pushed him out the window.	Ela o empurrou para fora da janela.
Tom pushed Mary down the stairs.	Tom empurrou Maria escada abaixo.
Tom almost pushed the wrong button.	Tom quase apertou o botão errado.
Tom pushed Mary into the elevator.	Tom empurrou Mary para dentro do elevador.
I pushed Tom into the water.	Eu empurrei o Tom na água.
Tom pushed the elevator call button.	Tom apertou o botão do elevador.
Fadil was pushed to the edge.	Fadil foi empurrado para a borda.
That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie?	Elas então se viraram para mim perguntando Você está ansioso para ver o filme?
Tom must have pushed the wrong button.	Tom deve ter apertado o botão errado.
Tom pushed Mary out of the room.	Tom empurrou Maria para fora da sala.
Tom pushed Mary into the swimming pool.	O Tom empurrou a Mary para dentro da piscina.
Tom pushed the raft into the water.	Tom empurrou a jangada para dentro da água.
In 1979 France and Germany pushed forward the cause of monetary integration again , leading to the creation of the European Monetary System ( EMS ) , which lasted until the launch of the euro in 1999 .	Em 1979 , a França e a Alemanha deram um novo impulso ao projecto de integração monetária , conduzindo à criação do Sistema Monetário Europeu ( SME ) , que esteve em funcionamento até ao lançamento do euro em 1999 .
Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.	Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.
Guitarist Jonny Buckland has said that the band had pushed themselves forward in every direction in making the album, but they felt it sounded like they were going backwards compared to their earlier works.	O guitarrista Jonny Buckland afirmou que a banda havia se empurrado para a frente em todas as direções durante a produção do álbum, mas sentiram que parecia que eles estavam indo para trás em relação às suas obras anteriores.
It will realize autonomously that it's being pushed.	e ele entenderá automaticamente que foi empurrado.
Reaching success, I worked hard, I pushed myself.	Alcançando o sucesso, trabalhei duro, me esforcei.
Yes, they pushed their firms toward global markets.	Sim, empurraram as suas empresas para os mercados globais.
I pushed the table out of the way.	Eu tirei a mesa do meio.
I pushed the table out of the way.	Eu empurrei a mesa para fora do caminho.

Exibir esta página em português