Translation of "put away" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Put away your things. | Guarde as suas coisas. |
| Put away your things. | Guarda tuas coisas. |
| Put that knife away. | Jogue aquela faca fora. |
| Put that knife away. | Jogue essa faca fora. |
| Put your tongue away, Barry. | Afaste sua língua, Barry. |
| Please put those chairs away. | Por favor guardem essas cadeiras. |
| Tom put away his notebook. | O Tom jogou fora seu caderno. |
| Put away such a foolish idea. | Esqueça essa ideia tola. |
| Put your phone away and listen to me! | Larga esse celular e me escuta! |
| So, I've put away my glue traps for good. | Depois dessa, não usei mais nenhuma armadilha de cola. |
| Put out your cigarette butts before throwing them away! | Apague os seus tocos de cigarro antes de descartá los! |
| But he remains put, clicking away, as the clashes intensify | Mas ele continua firme, sacando fotos, enquanto os confrontos se intensificam |
| If it's a tail well, rather disappointedly, you put the glasses away and put the champagne back. | Se for uma coroa bom, bem desapontado, você põe as taças de lado e a champagne de volta. |
| As my wife put it, You've washed away the Clooney cooties. | Como disse minha mulher, Você lavou os piolhos Clooney. |
| So at this point, she decides to put the rape book away. | Risos Então nesse ponto, ela decide guardar o livro de estupro. |
| She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood. | E ela se levantou e se foi tirou de si o véu e vestiu os vestidos da sua viuvez. |
| And I had to put my data away and go find a therapist. | Eu tive que colocar meus dados de lado e achar um terapeuta |
| Covertly, the United States put pressure on countries around the world to stay away. | Dissimuladamente, os Estados Unidos pressionaram países em todo o mundo para se manterem afastados. |
| Was it evidence of guilt, an assertion that he should have been put away longer? | Isso era evidência da culpa, uma afirmação de que ele deveria ter ficado preso por mais tempo? |
| Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in. | Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo. |
| I'll put it over here, and as I move this away from the source, you'll notice the spiral. | Vou colocar aqui, e conforme eu me afasto da fonte, você vai perceber a espiral. |
| And so I put my books away, back in their suitcase, and I put them under my bed, and there they stayed for the rest of the summer. | Então guardei meus livros, novamente na mala, coloquei os embaixo da cama, e lá ficaram por todo o verão. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Some of the local people forcibly took away the hoses from the firemen to put out the fire in their homes. | Algumas pessoas do local tomaram as mangueiras dos bombeiros à força, para apagar o fogo de suas próprias casas. |
| In the third stage, the six teams were put in a single group, and played against each other home and away. | Os três vencedores de grupo e os três segundos colocados se classificaram para a terceira fase. |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it. | E, em terceiro lugar, se estiver num lugar barulhento, tente tapar os ouvidos ou simplesmente saia dali. |
| And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat. | O poema é assim e é de um cara chamado Yuan Chen Não posso suportar guardar a esteira de bambu. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| So tembererana was these dreams, in which I would be running away from bad feelings is the only way I can put it. | Então Tembererana é um desses sonhos... nos quais eu estou fugindo de sentimento ruins É a única forma de explicá la. |
| Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes. | Entrevistador Não. Se você tenta colocar um pé em frente ao outro, ela mexe seus pés, embaixo de você. AM sim. |
| Here's sort of the schedule, and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting. | Aqui é um tipo de cronograma, e eu coloco embaixo de tudo para que possamos distribuir gratuitamente daqui a dois anos neste encontro. |
| They subdue Alice and take Matt away, revealing he is to be put into the , and they intend to re open the Hive. | Posteriormente Matt é colocado no programa Nêmesis e Alice é infectada, sem saber das consequências do vírus no seu corpo. |
| He also scored against Villarreal CF in the game that put Barcelona one point away from lifting the 2008 09 La Liga trophy. | Ele também marcou contra o Villarreal no jogo que colocou o Barcelona a um ponto de levantar o troféu do campeonato nacional de 2008 09. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| You could put signed particles, say sulfuric acid particles sulfates into the upper atmosphere, the stratosphere, where they'd reflect away sunlight and cool the planet. | Você poderia colocar partículas carregadas, digamos partículas de ácido sulfúrico sulfatos na camada alta de atmosfera, a estratosfera, onde elas refletiriam a luz do sol e resfriariam o planeta. |
| So take away from here is how are you going to put together the resources to put money in the hands of women in the middle who are ready business people who want to expand and create more jobs. | A lição de casa é como vocês vão juntar os recursos para por dinheiro nas mãos de mulheres do meio que já estão prontas, empresárias que querem expandir e criar mais empregos. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside. | Temos os militares que recém implantaram alguns destes no Iraque, onde você pode colocar falsos movimentos de tropas a 400 metros de distância em uma encosta. |
| Then Jacob said to his household, and to all who were with him, Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments. | Então disse Jacó sua família, e a todos os que com ele estavam Lançai fora os deuses estranhos que há no meio de vós, e purificai vos e mudai as vossas vestes. |
| The exchange rate does not put pressure on the industrial sector or inflation (at 4 a year), and does away with the possibility of a liquidity crisis. | A taxa de câmbio não coloca pressão sobre o setor industrial ou sobre a inflação (em 4 ao ano) e acaba com a possibilidade de uma crise de liquidez. |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
Related searches : Put Them Away - Put Him Away - Put It Away - Put Away Clothes - Put Away With - Put Sb Away - Put Away Process - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead
