Translation of "put next to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Next - translation :

Keywords : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo

Examples (External sources, not reviewed)

Please put the table next to the wall.	Por favor, coloque a mesa perto da parede.
The next step would be to put this molecule into mice.	O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos.
The meeting was put off until next Friday.	A reunião foi adiada para a sexta feira seguinte.
If you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me.	Se colocar isto próximo a arquitetura contemporânea, me parece totalmente natural.
The party has been put off until next Tuesday.	A festa foi adiada para a próxima quinta.
But we were trying to collide our ideas, to put objects next to each other.	Mas nós estávamos tentando colidir nossas idéias, colocar objetos próximos um do outro.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Escreva seu nome na lista e passe a para o próximo.
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.	A palestra especial foi transferida para o dia seguinte, devido ao mau tempo.
I will put up some posts in the next few hours.	I will put up some posts in the next few hours.
And we knew it was big because, you know, if you just put A next to T and G next to C, you have a copying mechanism.	E sabíamos que era grande, se você coloca A perto de T e G perto de C, você tem um mecanismo de cópia.
Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.	Número dois eu vou reunir uma seleção de palestrantes incríveis para o próximo ano.
NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes.	NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos.
A military group put Andry Rajoelina in power during the transition period to govern the country until the next elections.	A periodicidade das crises políticas em Madagascar se acelera de maneira inquietante 1975, 1991, 1996, 2002 e 2009.
Silk. Put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section.	Silk . Coloque um produto que não necessita refrigeração próximo do leite, na seção refrigerada.
I d like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old.	Vou dedicar esta canção ao Carmelo, que foi posto para dormir alguns dias atrás porque estava muito velho.
This new, delayed release date had put the album back into the next fiscal year, actually causing EMI's stock to drop.	Esta nova data de lançamento foi adiada, colococando o álbum de volta para o próximo ano fiscal, na verdade, fazendo com que ações da EMI fossem à queda.
They put on yarmulkes and opened up Haggadas, and the Israeli actors moved right next to them and began explaining it to them.	Eles colocaram os quipás e abriram hagadás, e os atores israelenses se aproximaram deles e começaram a explicar tudo.
So it turned out that not only was the billboard still up but they had put this one right next to it.	No fim das contas o outdoor não apenas estava ali como haviam colocado este outro ao lado.
And I expected them to put a ruler next to the wall, size it up with a finger, and make an estimate of the height.	Eu esperava que elas fossem colocar uma régua na parede, medir com um dedo, e estimar um valor da altura do prédio.
You're supposed to put a bunch of these things on there, but our little motor's making all kinds of noise right next to my electrodes.	Um punhado dessas coisas devem ser colocadas ali, mas nosso pequeno motor está fazendo todos os tipos de barulho exatamente ao lado dos meus eletrodos!
This is a system that could put the next generation at the front lines of gathering environmental data.	Este é um sistema que poderia colocar a próxima geração nas linhas de frente de acumulação de informações ambientais.
And then the next thing we do is we put a dot in the center of the circle.	E então a próxima coisa que nós fazemos e colocar um ponto no centro do círculo.
The next morning, guitar strings were put inside the car and a man on the floor plucked the strings to achieve the effect.	Na manhã seguinte, cordas de violão foram colocadas dentro do carro e um homem no chão tocou as para produzir o efeito.
Let's just put out the word. A teacher will say, I need 12 tutors for the next five Sundays.	Vamos espalhar a idéia. Um professor dirá Eu preciso de 12 tutores para os próximos 5 domingos.
What's next? What's next is going to be people.	O que vem agora? Pessoas.
When I put that to the President of Sierra Leone, the next day he asked the World Bank to send him a team to give expertise on how to conduct auctions.	Quando eu expliquei isso ao presidente de Serra Leoa, no dia seguinte ele pediu que o Banco Mundial mandasse especialistas para ajudá lo a conduzir os leilões.
I separated them by color and put them on display the next Earth Day at Cabrillo Marine Aquarium in San Pedro.	Eu as separei por cor e as expus no Dia da Terra no Aquário Marinho de Cabrillo, em San Pedro.
What's next? What is going to be the next change?	O que vem a seguir? Qual vai ser a próxima mudança?
Insufficient progress with consolidation could also put renewed strains on the implementation of the Stability and Growth Pact in the next downturn .	Progressos insuficientes em termos de consolidação poderão ainda colocar novas pressões sobre a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento numa próxima fase de arrefecimento .
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
Put Tom to work.	Coloque Tom para trabalhar.
A significant amount of effort was put into making the system endian free , an issue NeXT had already faced during a port of NeXTSTEP to the Intel platform.	Uma significante quntidade de esforço foi colocada em tornar o sistema livre de Endianismo, um assunto que a NeXT já tinha encarado durante um port para a plataforma Intel.
Switch to next document	Ir para o documento seguinte
Go to next history	Ir para o histórico seguinte
What to do next?	O que fazer a seguir?
As this view is sometimes put, the next 20 years will see no breakthrough as revolutionary as the steam engine or the transistor.	Tal como por vezes se afirma, nos próximos 20 anos não haverá nenhuma descoberta tão revolucionária como a máquina a vapor ou o transístor.
One woman retorted, you put a tree while another woman posted a photo of herself next to trees saying I tried looking for a photo with lots of trees.	Uma mulher retrucou, Coloca você uma árvore , enquanto outra postou uma selfie ao lado de árvores, dizendo Eu tentei achar uma foto com muitas árvores .
Put the children to bed.	Coloque as crianças para dormir.
So, my next The next thing I was trying to get was copper.	Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre.
Go to next help page	Ir para a mensagem seguinte
Go to next help page	Ir para a página de ajuda seguinte
So what to do next?	E aí, o que fazer depois?
I sit next to her.	Eu me sento do lado dela.
Ken sat next to me.	Ken se sentou perto de mim.
I sat next to John.	Sentei perto do John.

Exibir esta página em português