Translation of "put under contract" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ' I was under contract, and that was it. | A química funcionou outra vez e o filme foi sucesso. |
| Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season. | Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014. |
| She sang under the pseudonym of Vicki Lynn , as she was under contract to Shubert. | Ela cantou sob o pseudônimo de Vicki Lynn , como ela ainda estava sob o contrato de Shubert. |
| Put the thermometer under your arm. | Coloque o termômetro na axila. |
| At this time, Bacall was under contract to 20th Century Fox. | Bacall começou a carreira de modelo em tempo parcial. |
| Tom put his pistol under his pillow. | Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro. |
| Tom put the thermometer under his arm. | Tom colocou o termômetro debaixo do braço. |
| I put my shoes under the bed. | Coloquei os meus sapatos debaixo da cama. |
| Tom put his bag under the table. | Tom colocou a bolsa embaixo da mesa. |
| Put a flame under it, the piston moves up. | Coloque no fogo e o pistão subirá |
| Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward. | Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente. |
| If you put their foot under water, they grab on. | Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados. |
| The daimyo were put under tight control of the shogunate. | Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato. |
| After this, he stated in several interviews that he was no longer under contract to WWE. | Após esta aparição, Johnson relatou em diversas entrevistas que ele não estava mais sob contrato com a WWE. |
| She had been ordered under the contract name Ersatz Schleswig Holstein to replace the obsolete battleship . | Ele foi encomendado com o nome de contrato Ersatz Schleswig Holstein para substituir o obsoleto SMS Schleswig Holstein . |
| Nine of these labels wanted to take Narnia under contract, finally Narnia decided for Pony Canyon. | Finalmente, Narnia decidiu por Pony Canyon. |
| The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus. | O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus. |
| I'm going to put the middle nine under a purplish light. | Vou colocar os nove do meio sob luz roxa. |
| So for example, we would put models under an artificial sky. | Por exemplo, colocávamos modelos sob um céu artificial. |
| It's about control, put under the guise of protection of purity. | Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . |
| I took my shoes off and put them under the bed. | Tirei os meus sapatos e coloquei os embaixo da cama. |
| Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. | Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda. |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | Vocês poderiam por suas mãos em suas nádegas e sentir o seu cóccix. |
| The first film under the new contract was Monsieur Beaucaire , wherein Valentino played the lead, Duke of Chartres. | O primeiro filme com o novo contrato era Monsieur Beaucaire , onde Valentino interpretava o Duke de Chartres. |
| Have your loved one put your head under water and not let go. | Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar. |
| However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure. | No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes. |
| Article 20 introduces the same reduction rate to the amount paid to any person under a service provision contract . | O artigo 20.º aplica as mesmas taxas de redução que as acima previstas aos montantes pagos a qualquer pessoa ao abrigo de contratos de fornecimento de serviços . |
| The first film to be made under the contract and production company was Bus Stop directed by Joshua Logan. | O primeiro filme a ser feito no âmbito da empresa e contrato de produção foi Bus Stop , dirigido por Joshua Logan. |
| Efforts are also under way to put the institution on a sounder financial footing . | Também estão a ser envidados esforços no sentido de conduzir a instituição a uma situação financeira mais sólida . |
| The city was finally reached, put under siege (Siege of Kamakura (1333) and taken. | A cidade finalmente foi alcnçada, colocada sobre cerco (Cerco de Kamakura) e tomada. |
| Contract types | Contract types |
| Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 . | Fora dos casos acima enunciados , o prazo de um contrato de duração determinada só pode ser prorrogado nas condições estabelecidas no artigo 6.o |
| By this time, Monroe had only completed one film, Bus Stop , under her four picture contract with 20th Century Fox. | Por esta altura, Monroe tinha completado apenas um filme, Bus Stop , em seu contrato de quatro filmes com a 20th Century Fox. |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions | Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições a ) o anúncio de concurso ou , no caso de um procedimento ao abrigo do disposto no capítulo III , o pedido de proposta , ter previsto a possibilidade de prorrogações |
| If I take a strawberry and put it under your nose, what do you smell? | Se eu pegar um morango e colocá lo de baixo de seu nariz, o que vocês sentirão? |
| Kubrick asked him to put the jockstrap not under but on top of the costume. | Kubrick pediu lhe para colocar a coquilha em cima do uniforme. |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions | Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições |
| We're talking now explosives, tuberculosis, but can you imagine, you can actually put anything under there. | Estamos falando agora de explosivos, tuberculose, mas podem imaginar, podemos colocar tudo mesmo nisso. |
| So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing. | Baseados nisso, nós publicamos e dissemos, Olhem, nós estamos céticos a respeito disso. |
| Alright! If I take a pig and put it under your nose, what do you smell? | Se eu pegar o porco o colocar debaixo de seu nariz, que cheiro sentiria? |
| Just like if I take a dog and put it under your nose, you smell dog. | Se eu pegar um cachorro e o colocar debaixo de seu nariz, você sentirá cheiro de cachorro. |
Related searches : Put Under - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Administration - Put Under Suspicion - Put Under Revision - Put Under Obligation - Put Under Siege - Put Under Quarantine - Put Under Scrutiny - Put Under Stress - Put Under Strain - Put Under Control - Put Under Tension
