Translation of "put under pressure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pressure - translation :

Under - translation :

Keywords : Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.	Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda.
However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure.	No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
I work better under pressure.	Eu trabalho melhor sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sendo pressionado.
I'm not here to put pressure on you.	Eu não estou aqui para te pressionar.
I'm not here to put pressure on you.	Não estou aqui para te pressionar.
The adoption of the dingo as a hunting companion by the indigenous peoples would have put the thylacine under increased pressure.	A adoção do dingo como um companheiro de caça pelos povos indígenas teria colocado o tilacino sob crescente pressão.
Kivuitu admits to acting under pressure.	Kivuitu admite ter agido sob pressão.
If a cut is bleeding, put pressure on it.	Se o corte estiver sangrando, pressione o.
An Army often Divided and Under Pressure	Um exército frequentemente sob pressão e dividido
Tom is under a lot of pressure.	Tom está sob muita pressão.
So we put patients with these subjects under the UV, and their NO levels do go up, and their blood pressure goes down.	Expomos os pacientes aos raios ultravioleta, e os níveis de óxido nítrico aumentam e a pressão sanguínea diminui.
The world 's financial systems remain under heavy pressure	Os sistemas financeiros mundiais permanecem sujeitos a enorme pressão
He was under intense pressure to make the announcement	He was under intense pressure to make the announcement
Under Pressure A now famous duet with Bowie, Under Pressure was the result of an impromptu jam session in the band's studio in Montreux.	Under Pressure Um famoso dueto com Bowie, Under Pressure foi o resultado de um improviso numa sessão de jam no estúdio da banda em Montreux.
Put an End to Pollution in Guanabara Bay! in the Pressure Cooker	Campanha Poluição na Baía de Guanabara, nunca mais! na Panela de Pressão
He bluntly pronounced Yesterday, Clinton permitted himself to put pressure on Russia.	Iéltsin disse Ontem, Clinton se permitiu pôr pressão na Rússia.
The United Nations also put pressure on Portugal to move for decolonisation.	As Nações Unidas também pressionaram Portugal a proceder à descolonização.
Put the thermometer under your arm.	Coloque o termômetro na axila.
So you take something like this, you burn it, you put it under pressure, and likely as not, you get this. Although, again, I stress we don't know.	Então você toma algo como isto, você a queima, você a coloca sob pressão, e mais provável que não, você obtém isto. Mas, novamente, eu enfatizo nós não o sabemos.
Tom put his pistol under his pillow.	Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro.
Tom put the thermometer under his arm.	Tom colocou o termômetro debaixo do braço.
I put my shoes under the bed.	Coloquei os meus sapatos debaixo da cama.
Tom put his bag under the table.	Tom colocou a bolsa embaixo da mesa.
However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure .	Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão .
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	Neste ponto, Israel poderá ser sujeito a uma pressão crescente por parte do seu principal aliado.
Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.	Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak.
My other hobbies are music, reading, traveling and working under pressure.	Meus outros hobbies são música, ler, viajar e trabalhar sob pressão.
We are under a great international and national pressure to change.	Sofremos uma grande pressão internacional e nacional para mudarmos.
In 1969, under international pressure, Spain returned Sidi Ifni to Morocco.	Em 1969, devido à pressão internacional, a Espanha entregou Sidi Ifni a Marrocos.
Covertly, the United States put pressure on countries around the world to stay away.	Dissimuladamente, os Estados Unidos pressionaram países em todo o mundo para se manterem afastados.
The purpose of this initiative is to put pressure on politicians to combat hunger.	A proposta dessa iniciativa é pressionar os políticos para combater a fome.
In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure.	Em 1905 começou a investigar as propriedades da matéria sob alta pressão.
Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure.	A contrário do projeto de Whittle, Ohain utilizou hidrogênio como combustível, abastecido por pressão.
The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation .	O Bank of England previu que estes desenvolvimentos exercessem gradualmente pressões ascendentes sobre a inflação futura .
That's not going to be happening, but you can see that the line comes down faster if they're not put under international pressure, if they're allowed to pursue their own devices.	isso não vai acontecer mas podem ver qe a linha desce mais rapidamente se não são submetidos à pressão internacional se lhes é permitido ter seus proprios recursos
Put a flame under it, the piston moves up.	Coloque no fogo e o pistão subirá
After this, Milocas Pereira said that she began to feel under great pressure .	Depois disso, Milocas Pereira disse ter começado a sentir se muito pressionada.
The star's internal pressure prevents it from collapsing further under its own gravity.	A pressão interna da estrela impede que ela colapse devido a sua própria gravidade.
Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward.	Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente.
They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer.	Eles usaram o Twitter para investigar o caso e colocar pressão no governo para cancelar a transferência.
One is that spending and growth are now under less pressure from fiscal consolidation.	Um deles traduz se no facto de a despesa e o crescimento estarem agora menos sujeitos à pressão da consolidação fiscal.
In March, under increasing pressure the Mozambican government stated that dialogue must be permanent .	Em março, sob pressão crescente, o governo moçambicano declarou que o diálogo tem de ser permanente .

Exibir esta página em português