Translation of "putting it differently" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Differently - translation :

Keywords : Diferentemente Agido Contrário Diferente Modo Meter Colocar Pôr Perigo Risco

Examples (External sources, not reviewed)

You must do it differently.	Você deve fazer diferentemente.
And you see it falls differently.	E ele cairá de outro jeito.
George Bernard Shaw said it a little differently.	Já George Bernard Shaw disse a mesma coisa de um jeito um pouco diferente.
But that's putting it too negatively.	Mas colocar desta forma é muito negativista.
And now from the left and it falls differently.	Agora da esquerda. E cai de outro jeito.
And it uses it very differently once you think about it that way.	E ele o usa de forma muito diferente depois que você pensa sobre isso.
It is in the hands of readers, and they interpret it differently.	Está nas mãos dos leitores, e eles o interpretam de outra forma.
And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently.	E de repente, sem notar, você está vendo o mundo de maneira diferente.
We're putting it in our homes for them!	E estamos colocando isso em nossas casas para eles.
To put it differently, yet another military adventure has turned into .	Em outras palavras, mais uma aventura militar acabou .
And I used the old Voltaire logic to formulate it differently.	E usei a velha lógica de Voltaire para formular a questão de uma maneira diferente.
Was it ensuring citizen's physical integrity or putting it at stake?	Estava a garantir a integridade física dos cidadãos ou a pô la em causa?
People did not think it was worth putting a price on it.	As pessoas não achavam que tinha um preço justo.
Nature works very differently.	A natureza trabalha muito diferente.
We're just built differently.	Nós somos apenas construídos de forma diferente.
I see things differently.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.	Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.
This piece here is read very differently depending on where you place it.	Esta peça aqui é lida muito diferente dependendo de onde você a coloca.
It may also hold that members of different races should be treated differently.	Também pode afirmar que os membros de diferentes raças devem ser tratados de forma distinta.
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.	Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele.
I view things differently now.	I view things differently now.
Imagine history being taught differently.	Imaginem a história contada de outro jeito.
These things feel very differently.	Os sentimentos gerados são muito diferentes.
We believe in thinking differently.	Nós acreditamos em pensar de forma diferente.
But events turned out differently.	Mas os acontecimentos evoluíram de modo diferente.
We practice our religion differently.	Nós temos diferentes formas de praticarmos nossa religião.
I liked your book, he said, but I wish you had written it differently.	Eu gostei do seu livro , ele disse, mas gostaria que você tivesse escrito de outro jeito .
The other great principle of evolution is sexual selection, and it operates very differently.	O outro grande princípio da evolução é seleção sexual, e ela opera de maneira muito diferente.
It is like putting thousands of dollars onto the gamble table.	É como colocar milhares de dólares na mesa de jogo.
We want to be in the forefront fields, and we want to do it differently.	Pretendemos atuar na vanguarda, e queremos fazê lo de modo diferente.
So different cities around the world treat their waste water differently. Some cities process it.	Varias cidades mundo afora tratam seu esgoto de modo diferente. Algumas cidades processam.
The ones who see things differently.	Aqueles que vêm as coisas de maneira diferente.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Do men and women think differently?	Os homens e as mulheres pensam de modo diferente?
Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.	Em termos bastante grosseiros, o investimento tem grande retorno.
So it was not just necessarily about putting nature into the cities.	Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades.
Putting Education First	Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Deflation First	Colocar a deflação em primeiro lugar
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente.
So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block.	Então nós colocamos esses gigabyte ou terabyte de dados neste bloco.
These companies have begun to think differently.	Essas empresas começaram a pensar diferente.
Different people see things differently different viewpoints.	Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
They dressed differently they were different people.	Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.
So what should the Fed do differently?	De que outro modo deveria então agir a Reserva Federal?
Americans would have responded differently from Japanese.	Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.

Exibir esta página em português