Translation of "putting it simply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Simply - translation :

Keywords : Meter Colocar Pôr Perigo Risco Simplesmente Simplesmente Simples Apenas

Examples (External sources, not reviewed)

But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.	Mas isso é mais do que boa ergonomia, colocar os botões no lugar certo.
But that's putting it too negatively.	Mas colocar desta forma é muito negativista.
And so I find it interesting that instead of treating this disease by preventing exposure to the chemicals that promote it, we simply respond by putting more chemicals into the environment.	E, dessa forma, achei interessante que, ao invés de tratar essa doença prevenindo a exposição a químicos que a provocam, simplesmente respondemos colocando mais químicos no meio ambiente.
It simply wanted hegemony.	Queriam simplesmente a hegemonia.
In truth, what one can deduce from the text is something more calamitous than simply putting Portuguese literature in the corner.	Na verdade, o que se pode deduzir do texto é algo mais calamitoso do que simplesmente pôr de escanteio a literatura portuguesa.
We're putting it in our homes for them!	E estamos colocando isso em nossas casas para eles.
Was it ensuring citizen's physical integrity or putting it at stake?	Estava a garantir a integridade física dos cidadãos ou a pô la em causa?
It simply depends on us.	Isso depende de nós.
I simply don't understand it.	Eu simplesmente não entendo isso.
It simply doesn't add up.	Não faz o menor sentido.
People did not think it was worth putting a price on it.	As pessoas não achavam que tinha um preço justo.
It was simply awful for women.	Era simplesmente horrível para as mulheres.
And here you simply burn it.	E neste caso você simplesmente queima isso.
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.	Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele.
It is like putting thousands of dollars onto the gamble table.	É como colocar milhares de dólares na mesa de jogo.
We simply couldn't capture it on video.	Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo.
I simply need to chew it over.	Eu só preciso pensar com cuidado.
It is simply a larger indeterminate system.	Isto é, simplesmente um grande sistema indeterminado.
So, now, what I want to do I'm going to put the middle nine surfaces here under yellow illumination by simply putting a filter behind them.	Então, agora, o que eu quero fazer Eu vou colocar as nove superfícies do meio aqui sob iluminação amarela simplesmente colocando um filtro atrás delas.
Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.	Em termos bastante grosseiros, o investimento tem grande retorno.
So it was not just necessarily about putting nature into the cities.	Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades.
Putting Education First	Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Deflation First	Colocar a deflação em primeiro lugar
People aren't simply projecting identity, they're creating it.	Não somos simplesmente uma identidade projetada, eles estão criando a.
It simply shows the religions of the world.	Simplesmente mostra as religiões do mundo.
It simply means that they believe it's important to do it.	Simplesmente significa que elas acreditam que é importante fazer.
It is simply a matter of being able to recognize it.	Um dos significados que a palavra possui é código.
So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block.	Então nós colocamos esses gigabyte ou terabyte de dados neste bloco.
And it said, very simply, I am thinking now.	que dizia, muito simplesmente, Agora estou pensando .
It was renamed in 1923 simply as Córrego Danta .	Recebeu o nome de Córrego Danta em 1923 e se tornou município em 1948.
Why aren't we doing it? Simply because nobody thought of it yet.	Por que não estamos fazendo isso? Simplesmente porque ninguém pensou nisso ainda.
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.	Se alguém não consegue explicar algo de forma simples, é que não entende bem do assunto.
Imagine taking the same material, but putting it on the bottom of a sneaker.	Imagine pegando o mesmo material, e colocando isso no solado de um tênis.
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?	Mas não importa muito que estejamos a colocar muita ênfase nisso?
By putting the work on exhibit, more people will be able to contemplate it.	Doando essa obra à exposição, mais gente poderá contemplá la.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.	Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.	E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo.
Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?	É simplesmente o subproduto de uma crua ação mecânica?
They simply go through their lives getting on with it.	Elas apenas vivem a vida seguindo em frente.
President Obama and his team simply cannot do it alone.	O Presidente Obama e sua equipe simplesmente não podem fazer isso sozinhos.
Because actually we know how to fix it very simply.	Porque, na verdade, sabemos como solucionar isso muito simplesmente.
People often think it simply means feeling sorry for somebody.	Pessoas pensam frequentemente que significa simplesmente sentir pena por alguém.
He is putting on weight.	Ele está ganhando peso.
What it comes to story involving romance and emotions, you can't just make it gel without putting your heart into it.	Quando se trata de uma estória envolvendo romance e emoções, não dá para fazer ela gelar sem colocar seu coração ali.
It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system.	Foi uma ideia de isolar o componente tátil de uma escultura, e então colocá lo dentro de um sistema de comunicação.

Exibir esta página em português