Translation of "putting it back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Meter Colocar Pôr Perigo Risco

Examples (External sources, not reviewed)

What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board?	Quanto ao problema de pegar uma peça de xadrez, manipulá la com destreza e colocá la de volta no tabuleiro?
But that's putting it too negatively.	Mas colocar desta forma é muito negativista.
This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together.	Isto é uma oficina na cidade de Jilin, na China, e você pode ver pessoas desmontando celulares e montando eles de volta.
Barack's campaign is all about bringing all peoples into the democratic process by putting politics back on the kitchen table by calling it Hope.	A campanha de Barack trata se de trazer todos para o processo democrático, colocando a política de volta à cozinha da mesa ao chamar pela Esperança.
We made it a little bit slower, by putting breathing room back in so there'd be a two hour oxygen supply for the audience.	Nós fizemos isto um pouco mais lento, colocando espaço de modo que haveria um suprimento de oxigênio de duas horas para o público respirar.
We're putting it in our homes for them!	E estamos colocando isso em nossas casas para eles.
Was it ensuring citizen's physical integrity or putting it at stake?	Estava a garantir a integridade física dos cidadãos ou a pô la em causa?
So the idea of this technology actually may end up putting books back in people's hands again.	Então a ideia desta tecnologia pode acabar colocando livros nas mãos das pessoas novamente.
The Bangladesh government started to push back hundreds of Rohingyas into Myanmar, putting them further in danger.	O governo de Bangladesh já começou a expulsar centenas de rohingyas de volta para Myanmar, colocando os em perigo ainda maior.
People did not think it was worth putting a price on it.	As pessoas não achavam que tinha um preço justo.
Anne and Sarah fled from Whitehall by a back staircase, putting themselves under the care of Bishop Compton.	Ana e Sara fugiram de Whitehall através de uma escada traseira, indo para os cuidados do bispo Compton.
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.	Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele.
It is like putting thousands of dollars onto the gamble table.	É como colocar milhares de dólares na mesa de jogo.
Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.	Em termos bastante grosseiros, o investimento tem grande retorno.
So it was not just necessarily about putting nature into the cities.	Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades.
Putting Education First	Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Deflation First	Colocar a deflação em primeiro lugar
I went back and I started putting a team together, the best guys I could find with a passion to do this.	Eu voltei e comecei a montar a equipe, as melhores pessoas que consegui encontrar, com paixão por fazer isso.
So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block.	Então nós colocamos esses gigabyte ou terabyte de dados neste bloco.
Put it back.	Colocava no lugar.
Give it back!	Devolve!
Give it back!	Devolva!
Bring it back.	Traga de volta.
Bring it back.	Tragam de volta.
And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.	E então com muito esforço, depois de colocar o rastreador, colocar o computador, ter certeza de que a antena está visível e portanto percebe o ambiente, mandamos o peixe de volta ao mar.
Imagine taking the same material, but putting it on the bottom of a sneaker.	Imagine pegando o mesmo material, e colocando isso no solado de um tênis.
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?	Mas não importa muito que estejamos a colocar muita ênfase nisso?
By putting the work on exhibit, more people will be able to contemplate it.	Doando essa obra à exposição, mais gente poderá contemplá la.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.	Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on.	Se continuarmos a acumular coisas, por meio da existência industrial e urbana, de volta ao sistema se continuarmos a fazer isso podemos prosseguir
He is putting on weight.	Ele está ganhando peso.
Bring it back up.	Traga de volta para cima.
I'll get it back.	Eu vou buscá lo.
I'm giving it back.	Estou devolvendo o.
I'll bring it back.	Eu o trarei de volta.
They want it back.	Eles querem isso de volta.
I'll give it back.	Eu vou devolver isso.
We want it back.	Queremos isso de volta.
We'll give it back.	Vamos devolver.
We'll give it back.	Nós vamos devolvê lo.
I'll get it back.	Eu trarei isto de volta.
I put it back.	Eu coloquei de volta.
I put it back.	Eu o coloquei de volta.
What it comes to story involving romance and emotions, you can't just make it gel without putting your heart into it.	Quando se trata de uma estória envolvendo romance e emoções, não dá para fazer ela gelar sem colocar seu coração ali.
It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system.	Foi uma ideia de isolar o componente tátil de uma escultura, e então colocá lo dentro de um sistema de comunicação.

Exibir esta página em português