Translation of "quality for life" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Something that improves quality of life, for everybody to enjoy. | Algo que melhore a qualidade de vida, para que todo mundo aproveite. |
| Feng shui and spatial planning for a better quality of life. | Feng Shui para o Hemisfério Sul, técnicas avançadas. |
| We want a world where life is preserved and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged. | Nós queremos um mundo onde a vida é preservada e a qualidade de vida é acessível a todos, e não somente aos privilegiados. |
| So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações. |
| It's like quality and quantity of life in nations. | É como qualidade e quantidade de vida nas nações. |
| Third in priority are quality of life issues and working towards improving one's life generally. | A seguir vêm assuntos ligados à qualidade de vida e à sua melhora. |
| And it's not just our quality of life which suffers. | E não é só a nossa qualidade de vida que sofre. |
| And our quality of life is going to be severely compromised. | E nossa qualidade de vida será severamente prejudicada. |
| Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. | O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. |
| Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life. | Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida. |
| Health care The city enjoys the highest quality of life in Venezuela. | Saúde A cidade goza do mais alto nível de qualidade de vida de Venezuela . |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| Sustainable development may involve improvements in the quality of life for many but may necessitate a decrease in resource consumption. | Alguns consideram que a implementação do desenvolvimento sustentável implica um retorno à estilos de vida pré modernos. |
| Buenos Aires has the third best quality of life of Latin American cities. | A Argentina tem a terceira melhor qualidade de vida na América Latina. |
| And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. | E irá aumentar nossa qualidade de vida se for resolvido. |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar. |
| This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. | Isto tornará possível para qualquer um coletar dados que salvam vidas e monitorar a qualidade da água à medida que surjam problemas. |
| It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life. | É viável. Devemos fazê lo com economia. Com moral. E devemos fazê lo pela qualidade de vida. |
| The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years. | As histórias de sucesso da cidade mascaram uma realidade que é menos brilhante a qualidade de vida de grande parte da população urbana deteriorou se nos últimos anos. |
| With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships and the quality of your life. | Com um mínimo de investimento nos lugares certos, vocês podem transformar radicalmente a qualidade de suas relações e a sua qualidade de vida. |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| So much for the quality. | Eis o que queria dizer relativamente à qualidade. |
| Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 | Static Pool para os níveis de qualidade de crédito 1 e 2 Static Pool para o nível de qualidade de crédito 3 |
| In England, Carvalho said he found a higher quality of life and the possibility to provide a good future for his daughter. | Na Inglaterra encontrou qualidade de vida e a possibilidade de proporcionar um futuro bom para a filha . |
| The consulting firm Mercer has for many years ranked Zürich as a city with the highest quality of life in the world. | Em 2011, foi considerada pela pesquisa anual Mercer Human Resource a cidade com a melhor qualidade de vida do mundo. |
| One of them is the oceans are central to the quality of life on earth. | Um deles é que os oceanos são fundamentais para a qualidade da vida na terra. |
| I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing. | Penso que é o que eles querem. Eles querem que a qualidade de vida continue crescendo. |
| The absence of glasses notably affects the quality of life of those who need them. | A ausência de óculos para quem os necessita interfere notavelmente em sua qualidade de vida. |
| Today, Algarve is amongst the regions in Portugal with best quality of life and safety. | O Rally de Portugal realizou se em 2007 no Estádio do Algarve. |
| Medicines from this class improve survival and quality of life in those with heart failure. | As finalidades do tratamento são prolongar a vida do paciente e melhorar a sua qualidade de vida. |
| So I looked for quality information. | Então busquei informação de qualidade. |
| She supports and promotes Get A Head Charitable Trust, which aims to improve the quality of life for people with head and neck diseases. | Ela também apoia e promove a organização Get A Head Charitable Trust, que visa melhorar a qualidade de vida de pessoas com doenças na cabeça e no pescoço. |
| The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population. | O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população. |
| For a short period, quality was sacrificed for quantity. | Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade. |
| Many of the talks yesterday talked about improving the quality of life, and reducing poverty, and essentially increasing life expectancy all around the globe. | Muitas das palestras de ontem foram sobre melhorar a qualidade de vida e reduzir a pobreza. E, essencialmente, aumentar a expectativa de vida em todo o mundo. |
| A tool for generating business quality reports. | Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial. |
| I started my firm to help communities across the country realize their own potential to improve everything about the quality of life for their people. | Eu criei minha empresa para ajudar as comunidades pelo país afora descobrir seu próprio potencial para melhorar toda a qualidade de vida destas pessoas. |
| The city is known for having a very high quality of life, being the Brazilian capital city with the highest Human Development Index score (0.905). | A cidade é conhecida por ter uma elevada qualidade de vida, sendo a capital brasileira com maior pontuação do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), calculado pelo PNUD, das Nações Unidas. |
| for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports | Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade |
| separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love. | A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar. |
| No one can go to the polls and say that quality of life is going to reduce. | Ninguém pode ir às urnas e dizer que a qualidade de vida será reduzida. |
| The key points within this ethic are access, freedom of information, and improvement to quality of life. | O ponto chave da ética é o livre acesso a informações e melhoria da qualidade de vida. |
| The policy has the objectives of increasing agricultural production, providing certainty in food supplies, ensuring a high quality of life for farmers, stabilising markets, and ensuring reasonable prices for consumers. | A política tem como objetivo aumentar a produção agrícola, garantir a segurança no abastecimento de alimentos, garantir uma elevada qualidade de vida para os agricultores, estabilizar os mercados e assegurar preços razoáveis para os consumidores. |
| Correct diagnosis, counseling, and avoidance advice based on valid allergy test results reduces the incidence of symptoms and need for medications, and improves quality of life. | Um diagnóstico correto, com aconselhamento e medidas de evicção baseados em resultados válidos de testes de alergia, ajudarão a reduzir a incidência de sintomas bem como a medicação e a melhorar a qualidade de vida . |
Related searches : Quality Life - Life Quality - Urban Life Quality - Quality Of Life - Improving Life Quality - Quality In Life - High-quality Life - For Life - Benchmark For Quality - Measures For Quality - Demand For Quality - Quest For Quality - Strive For Quality - For Quality Purposes