Translation of "quickly became" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quickly - translation :

Keywords : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Rapidamente Rapidez Rápida Depressa Rápido

Examples (External sources, not reviewed)

They quickly became close friends.	Eles logo se tornaram amigos íntimos.
Tom and I quickly became friends.	Tom e eu rapidamente nos tornamos amigos.
Tom quickly became my best friend.	Tom logo se tornou meu melhor amigo.
And they sold quickly, and became rather popular.	Foram vendidos rapidamente, e se tornaram bastante populares.
On Twitter, it quickly became known as TV2wikigate.	No Twitter, rapidamente tornou se conhecido como TV2wikigate.
It quickly became a massive hit in Japan.	Ele rapidamente se tornou um grande sucesso de massas no Japão.
It quickly became the most emailed article on the site.	Rapidamente, ele foi o artigo mais compartilhado do site.
He quickly became the false papers expert of the Resistance.	Ele rapidamente se tornou o expert em documentos falsos da Resistência.
He quickly became noted for his sermons and religious poems.	Tornou se célebre por seus sermões profundamente mundanos e seus poemas religiosos.
Indeed, despite some initial hiccups, the positive effects of economic reform quickly became apparent.	Na verdade, apesar de alguns soluços iniciais, os efeitos positivos da reforma económica foram rapidamente notados.
With the ubiquitous rise of publications online, this ruling quickly became problematic to implement.	Com a divulgação de publicações no ciberespaço, essa medida acaba sendo muito complicada a cumprir.
Though he never studied under Menger, he quickly became an adherent of his theories.	Embora ele nunca tenha sido aluno de Menger, ele rapidamente tornou se um partidário de suas teorias.
The following year, the Republic's security deteriorated quickly as an Anglo French attack became imminent.	A segurança da república piorou rapidamente no ano seguinte quando um ataque anglo francês tornou se iminente.
Wood was given command of the regiment that quickly became known as the Rough Riders .	Wood foi dado o comando do regimento, que rapidamente tornou se conhecido como o Rough Riders .
The first strip was published on November 18, 1985, and the series quickly became a hit.	A primeira tira foi publicada em 18 de novembro de 1985, e a série transformou se rapidamente um fenómeno editorial.
Nestorius quickly became involved in the disputes of two theological factions, which differed in their Christology.	Nestório rapidamente se envolveu nas disputas das facções teológicas, que diferiam em sua cristologia.
Sammartini quickly became famous as a church composer and obtained fame outside of Italy by the 1730s.	Sammartini rapidamente se tornou famoso como compositor da igreja e da fama obtida fora da Itália em 1730.
That was how quickly penicillin was produced and became one of the greatest medical advances of all time.	Assim foi a rapidez como a penicilina foi produzida e tornou se um dos maiores avanços médicos de todos os tempos.
In 1990, Bart quickly became one of the most popular characters on television in what was termed Bartmania .	Em 1990, Bart rapidamente se tornou um dos personagens de TV mais populares e surgiu a chamada Bartmania .
The song originated in the blackface minstrel shows of the 1850s and quickly became popular across the United States.	Dixie foi criada durante a década de 1850, e rapidamente tornou se famosa nos Estados Unidos.
It then became the capital of Gaul, partly due to its convenient location at the convergence of two navigable rivers, and quickly became the main city of Gaul.	Ela então se tornou a capital da Gália, em parte graças à sua localização conveniente na convergência dos dois rios navegáveis, e rapidamente se tornou a principal cidade de Gália.
Washington quickly became a senior officer in the colonial forces during the first stages of the French and Indian War.	Washington ascendeu rapidamente a oficial superior nas forças coloniais durante as primeiras fases da Guerra Franco Indígena.
Kurt's teenage rebellion quickly became overwhelming for his father, who placed his son in the care of family and friends.	A rebelião adolescente de Cobain logo tornou se muito grande para ele, que colocou o filho sob os cuidados de seus diversos amigos e familiares.
Love Scenes (1997) quickly became a hit record with the trio of Krall, Russell Malone (guitar) and Christian McBride (bass).	Em seguida foi lançado Love Scenes (1997) que se tornou rapidamente um sucesso de vendas com seu trio Krall, Russel Malone (violão) e Christian McBride (baixo).
Our climate is changing quickly, too quickly.	Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.
As an artist, he quickly became master of topographic anatomy , drawing many studies of muscles, tendons and other visible anatomical features.	Como artista, ele rapidamente se tornou mestre da anatomia topográfica, realizando muitos estudos de músculos, tendões e outras características anatômicas visíveis.
As any man could be quickly trained in the use of a musket, it became far easier to form massive armies.	Como qualquer homem poderia ser rapidamente instruído no uso de um mosquete, tornou se mais fácil a criação de exércitos maiores.
With his family in tow, he skipped bail, but quickly became involved in another deal in which an acquaintance betrayed him.	Com sua família, ele pagou fiança mas se envolveu rapidamente em outro negócio, onde foi traído por um piloto de sua confiança.
Duff quickly became labeled as a teen idol and household name, particularly within the shows pre teen ad adolescent target demographic.	Duff rapidamente se tornou uma ídolo para os adolescentes e seu nome se tornou conhecido, particularmente em programas voltados a jovens.
Sputnik quickly became one of the three great shocks to hit America historians say the equal of Pearl Harbor or 9 11.	O Sputnik tornou se rapidamente um dos três grandes choques a atingir a America historiadores apontam assim como Pearl Harbor e 11 de Setembro.
However, what started as a discussion in a comment box quickly became an entire post, and ended up as an open revolt.	Todos eles quando falam de feminismo derrapam feio, não sabem do que estão falando, e obviamente não demonstram nenhuma vontade de aprender.
Football quickly became a passion for Brazilians, who often refer to their country as o País do Futebol ( the country of football ).	Durante os governos de Vargas (principalmente) foi feito um grande esforço para alavancar o futebol no país.
The population grew 750 between 1650 to 1770 and quickly became the largest in Brazil, contributing to the settlement of the interior.	A população de Minas Gerais rapidamente se tornou a maior do Brasil, contribuindo para o povoamento do interior.
the Extra Terrestrial and quickly became one of Hollywood's most recognized child actresses, going on to establish herself in mainly comic roles.	Ela se tornou rapidamente uma das mais conhecidas atrizes mirins de Hollywood, passando a estabelecer se principalmente em papéis cômicos.
Come quickly.	Venha rápido!
Come quickly!	Venha rápido!
Come quickly.	Venha depressa.
Come quickly.	Venham rápido.
Come quickly.	Vem logo!
Come quickly!	Venha depressa.
Come quickly!	Venha rápido.
Come quickly!	Vem logo!
The pair quickly became friends and made an informal pact to help each other get parts in their movies TV shows other projects.	A dupla fez amizade fácil e fez um pacto informal para ajudar uns aos outros a obter papéis em filmes TV outros projetos.
Bossa nova The first bossa nova records by João Gilberto, in the last years of the 50s, quickly became huge hits in Brazil.	A Bossa Nova foi um movimento basicamente urbano, originado no fim dos anos 50 em saraus de universitários e músicos da classe média.
From this point forward, the horse became a vital part of Japanese military maneuvers, quickly displacing the older Yayoi tradition of fighting on foot.	A partir desse momento, o cavalo tornou se uma peça importante na estratégia militar japonesa, rapidamente substituindo a antiga tradição Yayoi de lutar a pé.

Exibir esta página em português