Translation of "ran its course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So, it was in the course of these investigations that I ran into a map.	E assim, no decorrer dessa pesquisa, eu me deparei com um mapa.
The ship changed its course.	O navio mudou seu curso.
Its history is like the meanders of its course.	Estende se por uma área de 115,69 km².
Of course politics plays its part.	Claro que a política tem o seu papel.
Humans ran and ran all the time.	Humanos corriam e corriam o tempo todo.
Of course, its not just about the iPhone.	Claro que não é só sobre o iPhone.
The early versions of Windows ran on top of MS DOS and its clones.	A versão original do Microsoft Windows 95 incorporou o MS DOS versão 7.0.
The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course just what I was going to remark myself.'	O Arganaz abanou a sua cabeça impacientemente, e disse, sem abrir os olhos, Claro, claro ia mesmo dizer isso.
Time Magazine ran a similar piece critical of both the Cambodian government and its donors.	A Revista Time publicou um artigo similar, criticando tanto o governo Cambojano quanto seus doadores.
Mary ran.	Mary correu.
He ran.	Ele correu.
He ran.	Ele corria.
Who ran?	Quem correu?
Tom ran.	Tom correu.
Tom ran.	O Tom correu.
I ran.	Eu corri.
They ran.	Eles correram.
Nobody ran.	Ninguém correu.
If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name.	Se um país contraísse dívidas adicionais, poderia pedir emprestado em seu próprio nome.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função.
A new Formula Two regulation was announced for 1957, and in Britain, several organizers ran races for the new regulations during the course of 1956.	Um novo regulamento foi anunciado para a Fórmula 2 em 1957 e na Grã Bretanha vários organizadores correram para definir os carros com novos regulamentos no decurso de 1956.
I ran away.	Eu fugi.
Everybody ran outside.	Todo mundo correu para fora.
Everyone ran outside.	Todo mundo correu para fora.
I ran home.	Corri para casa.
Who ran away?	Quem fugiu?
Everyone ran outside.	Todos correram para fora.
And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.	E é claro, a população humana tem as suas obrigações recíprocas.
Hitler said to Benito Mussolini that Capitalism had run its course .	Hitler confidenciou um dia para Benito Mussolini que o capitalismo tinha passado o seu tempo .
Its main course is long and the Parnaíba River Basin covers .	O Rio Parnaíba banha vinte municípios do Piauí e 22 do Maranhão.
The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements.	A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial.
The painted butterfly took blood into the air upon the edges of its wings. The stream ran red.	A borboleta colorida voejava com sangue gotejando das bordas de suas asas. O regato tingia se de vermelho.
Its main immediate target was to stop the runaway course of inflation.	Desde setembro de 1988, a inflação tornou se hiperinflação.
He ran his trial.	Ele conduziu o teste.
The well ran dry.	O poço secou.
The thief ran away.	O ladrão fugiu.
The thief ran fast.	O ladrão correu rápido.
The boy ran away.	O menino fugiu.
The boy ran away.	O garoto fugiu.
Our money ran out.	Nosso dinheiro acabou.
He ran five miles.	Ele correu cinco milhas.
He ran into debt.	Ele endividou se.
He ran into debt.	Ele ficou endividado.
He ran into debt.	Ele se endividou.
He ran into debt.	Ele ficou com dívidas.

Exibir esta página em português