Translation of "took its course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Examples (External sources, not reviewed)

'I only took the regular course.'	Eu apenas fiz o curso regular .
With the money she earned, took a course in theater.	Com o dinheiro que ganhou, fez um curso de teatro.
The ship changed its course.	O navio mudou seu curso.
Its history is like the meanders of its course.	Estende se por uma área de 115,69 km².
Of course politics plays its part.	Claro que a política tem o seu papel.
The finalisation and testing of the IT systems support needed by the ECB for its decision making process also took place in the course of the year .	A conclusão e o teste dos sistemas de informação e comunicação de apoio necessários ao BCE no âmbito do processo de tomada de decisões foram também concluídos durante o ano .
Of course, its not just about the iPhone.	Claro que não é só sobre o iPhone.
In the course of 2007 regular workshops with users took place at the national level .	Em 2007 , foram realizados encontros de trabalho regulares com utilizadores a nível nacional .
Margot took a shorthand course by correspondence in Bep Voskuijl's name and received high marks.	Margot entrou em um curso por correspondência no nome de Bep Voskuijl, e recebeu notas altas.
The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course just what I was going to remark myself.'	O Arganaz abanou a sua cabeça impacientemente, e disse, sem abrir os olhos, Claro, claro ia mesmo dizer isso.
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.	Quando eu estava no último ano da universidade eu fiz uma matéria chamado História Intelectual da Europa.
Her interest in genetics began when she took her first course in that field in 1921.	Seu interesse em genética foi despertado quando fez seu primeiro curso nessa área em 1921.
Due to Genocchi's poor health, Peano took over the teaching of calculus course within 2 years.	Devido a problemas de saúde de Genocchi's, Peano assumiu o ensino do curso de cálculo infinitesimal dentro de 2 anos.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função.
And then, within zoology, I took the course or the discipline of entomology, the science of insects.	Então, em zoologia, resolvi fazer o curso, ou disciplina, de entomologia, a ciência que estuda os insetos.
I took a speed reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.	Fiz um curso de leitura dinâmica e li Guerra e Paz em vinte minutos. O enredo tem algo a ver com a Rússia.
Its first flight took place on 27 May 1999.	O primeiro vôo foi realizado em 1999.
And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.	E é claro, a população humana tem as suas obrigações recíprocas.
Hitler said to Benito Mussolini that Capitalism had run its course .	Hitler confidenciou um dia para Benito Mussolini que o capitalismo tinha passado o seu tempo .
Its main course is long and the Parnaíba River Basin covers .	O Rio Parnaíba banha vinte municípios do Piauí e 22 do Maranhão.
The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements.	A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial.
Under Wilhelm II, however, Germany, like other European powers, took an imperialistic course leading to friction with neighbouring countries.	Mas o imperador Guilherme II, no entanto, como outras potências europeias, tomou um curso imperialista devido ao atrito com os países vizinhos.
Its main immediate target was to stop the runaway course of inflation.	Desde setembro de 1988, a inflação tornou se hiperinflação.
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos.
I took an independent Persian language course and began my own metablog that I used to track the Iranian blogosphere.	Comecei um curso independente de língua Persa e criei meu próprio metablog para rastrear a blogosfera iraniana.
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.	A localização dele, certamente, no meio de Manhattan é em Hunter's Point.
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.	Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança.
In its lower course, the river is known by the Arabic name Setit.	No seu baixo curso, o rio é conhecido pelo nome árabe Setit .
So of course, it took time, and I was nearly 40, and I decided it's time to start as an artist.	Então, é claro, levou tempo, e eu tinha quase 40 e decidi que era hora de começar a ser artista.
However, controversially, the payment itself took place over the course of the next several years, using revenues from the phone service.	No entanto, controversamente, o próprio pagamento ocorreu ao longo dos anos seguintes através do lucro dos serviços de telefonia.
But will we do that, or will we just let nature take its course?	Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso?
In the case of North Korea, the world must of course register its displeasure.	No caso da Coreia do Norte, o mundo deve, naturalmente, revelar o seu desagrado.
One of its principle challenges was , of course , the introduction of the single currency .	Um dos principais desafios foi , sem dúvida , a introdução da moeda única .
The Yellow River more or less adopted its present course during the 1897 flood.	O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897.
Constantine ordered his forces to set its gates on fire and scale its walls, and took the town quickly.	Constantino ordenou que suas forças botassem fogo no portão e escalassem suas muralhas, tomando a cidade rapidamente.
In 1543, a Portuguese ship, blown off its course to China, landed on Tanegashima Island.	Isto ocorreu em 1543, quando um navio de portugueses aportou na costa da ilha de Tanegashima (a sul de Kyushu).
Each planet therefore has seasons changes to the climate over the course of its year.	Cada planeta possui, portanto, estações do ano mudanças no clima ao longo do ano.
Its course is long, receiving contributions from the rivers Jualón, Torrejón, Riánsares, Amarguillo and Záncara.	Tem um percurso de 225 km de comprimento, ao longo dos quais recebe contribuições dos rios Jualón, Torrejón, Riánsares, Amarguillo e Záncara.
The Águeda makes a natural border between Portugal and Spain for much of its course.	) (Demarca parte da fronteira entre Portugal e Espanha) Ribeira da Sapinha (esq.
Lateral to it, in the lower part of its course, is the internal carotid artery.	A parte que sai por esse forame, é chamada de artéria mentual .
Each planet has two in the course of its orbit when one hemisphere has its summer solstice, when its day is longest, the other has its winter solstice, when its day is shortest.	Cada planeta tem dois no curso de um ano quando um hemisfério tem o seu solstício de verão (o dia é mais longo), o outro tem o tem o seu solstício de inverno (o dia é mais curto).
Its first edition took place in 2005, where a ratchet in flames symbolized the union of the events that took place in 14 cities.	Sua primeira edição ocorreu em 2005, onde uma catraca em chamas simbolizava a união das manifestações, ocorridas em 14 cidades.
As bosses and entrepreneurial workers took a chance, supply would create its own demand.	Enquanto as entidades empregadoras e os trabalhadores empreendedores aproveitavam essas oportunidades, a oferta criava a sua própria procura.
More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.	Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.
Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction.	É claro que a grandeza da democracia norte americana não deverá esconder as suas enormes falhas nem a sua disfunção actual.

Exibir esta página em português