Translation of "reached the limit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Limit - translation :

Reached - translation :

Keywords : Limite Limitar Limites Acima Abaixo Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Examples (External sources, not reviewed)

I have finally reached my limit.	Eu finalmente cheguei no meu limite.
I have finally reached my limit.	Eu finalmente atingi o meu limite.
Fights could now be decided by a judges decision if the fight reached the end of the time limit.	Decisão do júri Ao término dos 3 ou 5 rounds, 3 juízes decidirão quem é o vencedor.
Since they have already reached the limit with their HiperBarrio Flickr account their photos were uploaded on a Picasa album.	Uma vez que eles já tinham atingido o limite de uso da conta do HiperBarrio no Flickr as fotos foram baixadas em um álbum do Picasa.
Google eventually reached a revised settlement in 2009 to limit its scans to books from the U.S., the UK, Australia, and Canada.	O Google finalmente chegou a um acordo revisto em 2009, para limitar as suas digitalizações de livros de países como Estados Unidos, Reino Unido, Austrália e Canadá.
The conflict sprang in 1520, when the expeditions of both kingdoms reached the Pacific Ocean, since there was not a set limit to the east.	O conflito nascera em 1520, quando as explorações de ambos os reinos atingiram o Oceano Pacífico, dado que não fora estabelecido um limite a leste.
Eurozone leaders temptation to revert to earlier, discredited models of European relationships was bearable for a time, but it has now reached the limit of its tolerability.	A tentação dos líderes da zona euro em reverter para os anteriores modelos desacreditados de relacionamentos europeus, foi suportável durante um tempo, mas já atingiu o limite da sua tolerabilidade.
If this limit is not reached, the domain is suspended and the owner has 10 days to either convert the domain to a paid domain or have the domain deregistered.	Em 2014 o domínio da internet (.tk) tinha mais de 25 milhões de endereços registrados, mais do que qualquer outro domínio fora o .com .
The sky's the limit.	O céu é o limite.
The sky is the limit.	O céu é o limite.
The sky is no limit	O céu não é o limite
Don't exceed the speed limit.	Não ultrapasse o limite de velocidade.
No time limit	prazo ilimitado
And the sky is the limit	E o céu é o limite
The motorcyclist exceeded the speed limit.	O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.	Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	a data do leilão
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	montante máximo das propostas ( quando existir )
This is called the diffraction limit.	É também conhecido como Newtoniano.
For example, the class of all limit ordinals is closed and unbounded this translates the fact that there is always a limit ordinal greater than a given ordinal, and that a limit of limit ordinals is a limit ordinal (a fortunate fact if the terminology is to make any sense at all!).	Por exemplo, a classe de todos os ordinais limites é fechada e não limitada isto se traduz no fato de que há sempre um ordinal limite maior que o ordinal em questão, e que um limite de ordinais limites é um ordinal limite (um fato um tanto feliz, se a terminologia tivesse que fazer certo sentido!).
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
Everything has its limit.	Tudo tem seu limite.
There's no speed limit.	Não há limite de velocidade.
But ultimately, the world's the limit here.	Mas enfim, o mundo é o limite aqui
The motorcyclist went over the speed limit.	O motociclista foi acima do limite de velocidade.
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.	Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.
Eventually all of the band's albums reached this status and Follow the Reaper reached platinum.	Eventualmente todos os álbuns da banda chegou a esse status e Siga a platina Ceifeiro alcançado.
The southern limit of the Sahara is indicated botanically by the southern limit of Cornulaca monacantha (a drought tolerant member of the Chenopodiaceae), or northern limit of Cenchrus biflorus , a grass typical of the Sahel.	Aí o limite é definido pela Cornulaca monacantha, uma quenopodiácea tolerante à seca, ou pelo limite norte do Cenchrus biflorus , uma grama característica do Sahel, o que corresponde à isoeta de 150 mm.
The final toll reached 301.	O número total foi 301.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
He reached for the apple.	Ele alcançou a maçã.
The album itself reached No.	O disco se transforma em ouro.
Back with the X Men When he rejoined the X Men it seemed that he learned to control his powers and no longer needed the inhibitor belt, this made him believe he reached the limit of his powers.	O professor Xavier foi quem ajudou Bob e convenceu seus pais a matriculá lo na Escola para Jovens Super Dotados do Professor Xavier onde ele pôde aprender a controlar seus poderes e integrou a primeira formação de X Men.
This is called Limit Out.	Essa se chama Limit Out .
Was there a time limit?	Havia um limite de tempo?
My imagination is without limit.	A minha imaginação não tem limites.
There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.	Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.

Exibir esta página em português