Translation of "reaching a decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Chegando Alcançar Atingir Contactar Pegar

Examples (External sources, not reviewed)

They exchanged ideas before reaching a decision.	Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão.
After reaching a consensus they can uphold or reverse the referee's decision or order a rematch, known as a torinaoshi .	Após alcançar um consenso, eles podem manter ou reverter a decisão do árbitro ou ordenar uma revanche, conhecida como um torinaoshi .
In reaching a decision on any such exemption , the ECB shall take into account one or more of the following criteria	Ao tomar uma decisão sobre uma eventual isenção , o BCE terá em conta um ou mais dos critérios seguintes
Reaching new heights	Atingindo novas alturas
A spa with a tradition reaching back a hundred years	Um balneário de tradição secular
In reaching a decision on any such exemption , the ECB shall take into account one or more of the following criteria ( i ) the institution is pursuing special purpose functions	Ao tomar uma decisão sobre uma eventual isenção , o BCE terá em conta um ou mais dos critérios seguintes i ) a instituição prossegue atribuiçoes especiais
A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching	A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance
In 1935, Iwate's population surpassed a million reaching 1,095,793.	Em 1935, a população de Iwate ultrapassou a marca de um milhão de habitantes, alcançando uma população de 1 095 793.
Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto.	A Voyager 2 nunca teve uma trajetória plausível para sobrevoar Plutão.
Ruling out an in house solution made the team s job much easier and may have avoided a delay in the schedule, but the ultimate consequences of this decision for IBM were far reaching.	Excluir uma solução doméstica tornou o trabalho do grupo muito mais fácil e pode ter evitado atrasos no cronograma, mas as conseqüências finais desta decisão para a IBM foram desastrosas.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.	Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance.
After reaching India they take a train from Bombay to Calcutta.	Já em Bombaim, os dois pegam um trem para Calcutá, na costa leste indiana.
Darwin's frogs are small, reaching a size of only in length.	Espécies Rhinoderma darwinii Rhinoderma rufum
Make a decision.	Tome uma decisão.
Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of .	Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua.
It was also a success, reaching 2 on the UK Singles Chart.	Também foi um sucesso, alcançando a 2 posição no UK Singles Chart.
) The album was a hit in the UK reaching the top 5.	) O álbum foi um sucesso instantâneo no Reino Unido, alcançando o top 5.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União
I've made a decision.	Eu me decidi.
Tom made a decision.	Tom tomou uma decisão.
I've made a decision.	Eu tomei uma decisão.
is a decision problem.	é um problema de decisão.
This simple idea has far reaching implications.	Esta simples ideia tem profundas implicações.
Reaching the 100 billion target is important.	Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante.
Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all.	Claro, a água chega a alguns lugares. Não estou falando que ela não chega a lugar algum.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
The most hot months are August and September, reaching a mean high of .	Os meses de agosto e setembro são muito secos e costumam ser quentes, apesar do inverno.
An instance of a goat reaching the age of 24 has been reported.	Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais.
The first one was reaching the Pole itself.	O primeiro era alcançando o Polo mesmo.
Reaching success, I worked hard, I pushed myself.	Alcançando o sucesso, trabalhei duro, me esforcei.
Competition pressures would contribute to reaching these objectives .	As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .
On reaching London, Wyatt was defeated and captured.	Wyatt foi derrotado e capturado ao chegar em Londres.
The album was another Platinum success, reaching No.	Mas, o álbum foi outro projeto multi milionário.
He can't make a decision.	Ele não pode tomar uma decisão.
He can't make a decision.	Ele não consegue tomar uma decisão.
It's a pretty smart decision.	É uma decisão muito inteligente.
He made a bad decision.	Ele tomou uma decisão errada.
It was a wise decision.	Foi uma decisão sábia.
A decision has been made.	Uma decisão foi tomada.
It was a difficult decision.	Foi uma decisão difícil.
It was a hard decision.	Foi uma decisão difícil.
The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine.	A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha.
Such a move would have far reaching benefits for China s global standing as well.	Um tal passo traria grandes benefícios inclusive à posição global da China.
It is also typically heavier, reaching a weight of for males and for females.	Também se alimentam de carniça principalmente bovina, que é muito farta naquela região.
And reaching success, I always did what I loved.	E alcançando o sucesso, sempre fiz o que amava.

Exibir esta página em português