Translation of "real friends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Real friends learn languages together. | Amigos de verdade aprendem línguas juntos. |
| At some point we met in real life, and we became friends. | Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos. |
| Well, hundreds of millions of people use social games like FarmVille or Words With Friends to stay in daily contact with real life friends and family. | Bem, centenas de milhões de pessoas usam os jogos sociais, como FarmVille ou Words with Friends, para ficar em contato diário com amigos da vida real e com a família. |
| Our artist friends cannot reveal their real ideology because they suffer reprisals if they are not leftists. | Nossos amigos artistas não podem revelar sua ideologia porque sofrem uma repressão cultural se não forem de esquerda. |
| It was published in a local journal, but his friends thought the real author was his father. | Aos sete anos de idade, Borges já teria revelado ao seu pai que seria escritor. |
| So, that was Noraida, and just like Lorraine and everybody else you're meeting today, these are folks who are based on real people from my real life friends, neighbors, family members. | Então, essa era a Noraida, e do mesmo jeito que a Loraine e todas as outras que voces vão conhecer hoje, são baseadas em pessoas reais da minha vida real. Amigas, vizinhas, membros da família. |
| My mother's friends are my friends. | Os amigos de minha mãe são meus amigos. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. |
| Reunion of the Four Musketeers D'Artagnan is at a loss he has completely lost touch with his friends, who have resumed their real names. | Reunião dos Quatro Mosqueteiros D'Artagnan está perdido ele perdeu contato completamente com seus amigos, que retomaram seus nomes reais. |
| Friends! | Amigos! |
| Are Facebook friends more valuable than, well, friends? | Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos? |
| The real Shenlong appears to grant Goku and his friends one last wish, and then proceeds to disappear along with Goku and the Dragon Balls. | Eles também estavam indecisos sobre quais personagens escolher como companheiros de Goku durante a série e, no fim, a escolha recaiu a Trunks e Pan. |
| It's about non lethal technologies, because if you fire real ammo into a crowd of women and children rioting you're going to lose friends very quickly. | De tecnologias não letais, porque se você atirar balas de verdade numa multidão de mulheres e crianças em manifestação você vai perder amigos bem rápido. |
| We're friends. | Somos amigos. |
| They're friends. | Eles são amigos. |
| Be friends with your friends and enemies with your enemies. | Seja amigo dos seus amigos e inimigo de seus inimigos. |
| Be friends with your friends and enemies with your enemies. | Sê amigo de teus amigos e inimigo de teus inimigos. |
| I miss meeting new like minded people, like giantpandinha, one of my best real life friends whom I would never have met if it wasn't for Twitter. | Sinto falta de conhecer gente nova interessante, como giantpandinha, uma de minhas melhores amigas na vida real que eu nunca teria conhecido se não fosse pelo Twitter. |
| So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras. |
| Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. | E agora aquelas pessoas têm ambas quatro amigos, mas todos os amigos de A se conhecem, e os amigos de B não. |
| Shortly after I saw that, we had some friends over for dinner with the family. The conversation turned to global warming, and everybody agreed, there's a real problem. | Logo depois de ver tive um jantar com alguns amigos e minha família. A conversa voltou se para aquecimento global, todo mundo concordou, existe um problema real. |
| Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) | Projeto Beleza Real |
| We're close friends. | Somos amigos próximos. |
| We're close friends. | Somos amigas próximas. |
| We're close friends. | Somos amigos íntimos. |
| We're old friends. | Nós somos velhos amigos. |
| They remained friends. | Eles continuaram amigos. |
| They remained friends. | Eles continuaram sendo amigos. |
| Are they friends? | Eles são amigos? |
| I need friends. | Eu preciso de amigos. |
| I need friends. | Preciso de amigos. |
| We're good friends. | Somos bons amigos. |
| We were friends. | Éramos amigos. |
| You met friends. | Você conheceu amigos. |
| You met friends. | Você conheceu amigas. |
| We're friends now. | Nós somos amigos agora. |
| We're friends now. | Somos amigos agora. |
| Everyone needs friends. | Todo mundo precisa de amigos. |
| You're among friends. | Você está entre amigos. |
| You're among friends. | Estás entre amigos. |
| We're not friends. | Nós não somos amigos. |
| We're not friends. | Não somos amigos. |
| We're best friends. | Somos melhores amigos. |
| We became friends. | Nós nos tornamos amigos. |
| We'll be friends. | Nós seremos amigos. |
Related searches : Real Life Friends - Friends Of Friends - Meeting Friends - Made Friends - Making Friends - Among Friends - Some Friends - With Friends - Find Friends - True Friends - Facebook Friends - Friends List - Closest Friends
