Translation of "receive these information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All of these systems should communicate with each other (or interface ) when they receive new information, or when they wish to retrieve information, but not all do so. | Todos estes sistemas devem se comunicar uns com os outros (ou interfacear ) quando recebem novas informações, mas nem todos fazem isso. |
| If possible, I'd like to receive new information about this case. | Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. |
| If possible, I'd like to receive new information about the case. | Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. |
| These youngsters receive information to feed into the community and also post their own reality, daily challenges and cultural activities to the outside world. | Os jovens recebem as informações e repassam nas para suas comunidades, assim como postam sobre a sua realidade, seus desafios diários e atividades culturais para o mundo inteiro. |
| They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase. | Eles estão usando a informação que recebem para gerar o começo de uma frase. |
| In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information. | Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes. |
| The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction . | Os PSP do ordenante e do beneficiário apenas recebem as informações necessárias à liquidação da operação na conta do seu cliente , ou seja , não recebem informações sobre a finalidade subjacente à operação . |
| Now both these sources of information carry important information. | Agora essas duas fontes trazem informações importantes. |
| In fact , retail investors shall always receive the summary key information in their own domestic language . | Na realidade , os pequenos investidores receberão sempre um resumo das principais informações na sua própria língua nacional . |
| The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information. | O stylus recebia o sinal magnético, que podia então ser decodificado como informação da coordenada. |
| These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention . | Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar . |
| Each one of these small things influences the service that our passengers receive. | O conjunto dessas pequenas coisas afeta a forma como os passageiros são tratados. |
| Please follow us on Twitter (in English or Spanish) to receive extra news and information related to technology for transparency. | Por favor, siga nos no twitter (inglês ou espanhol) para receber notícias extras e informações relacionadas com tecnologia para a transparência. |
| A psychometric psychic claimed to be able to receive personal information about the owner of an object from the object. | Uma médium psicometrista afirmava que ela seria capaz de receber informações pessoais dos donos de certos objetos de uso pessoal. |
| It shows you these cells that process information. | Ela mostra estas células que processam informações. |
| File Properties these are file system related information | Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros |
| The SLO would therefore receive all relevant CIP related information from the Member State authorities and would be responsible for providing relevant information from the ECI to the Member State . | O FLS receberá , portanto , das autoridades do Estado Membro todas as informações relevantes relativas à protecção das infra estruturas críticas e incumbir lhe á apresentar ao Estado Membro informações relevantes sobre a ICE . |
| The website is very interactive and provides different opportunities for Ahmadinejad's supporters to be involved in the campaign and receive information. | O website é bastante interativo e proporciona variadas oportunidades para que os apoiadores de Ahmadinejad se envolvam na campanha e recebam informações. |
| Nevertheless, Romney denied these accusations and affirmed that rescue teams should receive more funding from the state. | Romney, contudo, rechaçou essas declarações e afirmou que o corpo de resgate deve receber mais fundos do Estado . |
| Developers who complete these projects will then receive any money that has been donated to the project. | Os desenvolvedores que completam estes projetos irá receber todo o dinheiro que foi doado para o projeto. |
| All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . | Toda essa informação deve beneficiar de um grau de protecção no mínimo equivalente ao oferecido pelas medidas aplicadas à mesma pela parte que a enviar . |
| There are charts which show all these movements of information. That density of information is amazing. | Há quadros que mostram todos estes movimentos de informação, essa densidade de informação é fantástica. |
| To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . | Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica . |
| In this way visitors of which there were approximately 10,000 last year receive first hand information on the ECB and its activities . | Deste modo , os visitantes cerca de 10 000 no ano passado recebem informação em primeira mão sobre o BCE e as suas actividades . |
| These tweets usually receive several hundred responses that can serve as a pool of recommendations for interested travelers. | Esses tweets normalmente recebem centenas de respostas que podem servir como um guia de recomendações aos viajantes interessados. |
| Right now, here we are linked up to Long Beach and everywhere else, and all these secret locations for a fraction of that cost, and we can send and receive huge quantities of information without it costing anything. | Hoje, estamos conectados com Long Beach e o mundo todo, todos esses lugares secretos por uma fração desse custo, e podemos enviar e receber enormes quantidades de informação sem nos custar coisa alguma. |
| The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies |
| These are attached at various levels of the exchanged information | Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação |
| These are attached at various levels of the exchanged information . | Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida . |
| Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us. | Atrás de cada som, vísta, toque, gosto e cheiro tem um correspondente conjunto de células que recebem esta informação e a interpreta para nós. |
| In administering these zones, FRELIMO worked to improve the lot of the peasantry in order to receive their support. | Na administração destas zonas, a FRELIMO trabalhou para melhorar a vida dos camponeses, a fim de receber o seu apoio. |
| And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. | E estes quatro tipos de informação seu nervo ótico possui um milhão de fibras, e 900.000 destas fibras envia estes quatro tipos de informação. |
| From a second alien transmission, the scientists receive information about an alien DNA along with instructions on how to splice it with human DNA. | Sinopse Cientistas enviam mensagens para o espaço e recebem de volta uma sequência de DNA e instruções sobre como devem combiná la. |
| Send and receive email | Enviar e receber email |
| Send and Receive Facsimiles | Envie e receba faxes |
| We receive and share. | Recebemos e compartilhamos. |
| These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) . | Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida ( 12 ) . |
| More information about these procedures can be found in Annex 2 . | O anexo 2 apresenta mais informações sobre os procedimentos referidos . |
| The sensory information from these organs is processed by the brain. | A informação sensorial destes órgãos é processada pelo cérebro. |
| No information must be extracted from these names (PS3.10 Section 6.2.3.2). | Nenhuma informação deve ser extraída destes nomes (PS10 6.2.3.2). |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. | o |
| First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area . | Primeiro , o BCE tem que receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . |
| Against this background , the ESAs may participate as observers in colleges of supervisors and receive all relevant information shared between the members of the college . | Para mais informações sobre o mecanismo de resolução de litígios , ver o documento de trabalho dos serviços da Comissão que acompanha o presente documento . A competência para resolver uma situação de desacordo não prejudica o artigo 9.º , respeitante a situações de incumprimento da legislação comunitária por parte de uma autoridade nacional de supervisão . |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers . | Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias , sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras . |
| Against this background , the ESAs may participate as observers in colleges of supervisors and receive all relevant information shared between the members of the college . | Perante este pano de fundo , as AES poderão participar nas reuniões dos colégios de autoridades de supervisão na qualidade de observadoras e receber toda a informação pertinente que seja partilhada entre os membros dos colégios . |
Related searches : Receive Information - Receive Further Information - Receive Any Information - Receive Information From - Receive Information About - Receive An Information - Receive Adequate Information - If These Information - Are These Information - These Information Are - Forward These Information - For These Information
