Translation of "recorded against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Contra

Recorded - translation :

Gravado

Recorded against - translation :

Registrada contra

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Examples (External sources, not reviewed)

My vote will be recorded against the Tindemans report much to my	O meu voto ficará registado como um voto contra o relatório Tindemans com grande pena minha.
2014 The Packers recorded their 700th victory against the Bears in week four.	Na quarta semana, o Green Bay Packers voltou a jogar em seus domínios.
The sin recorded against their names is that of inadequate port State control.	O pecado de que são acusados é o de controlo insuficiente pelo Estado do porto.
In total , nine countries recorded deficits in 2002 , against six in the previous year .	2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior calculada utilizando dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis .
I would therefore have wished to vote against this provision in a recorded vote as well.	Por esta razão, teria gostado de votar contra esta passagem numa votação nominal.
A more moderate appreciation was recorded against the Japanese yen , the Chinese renminbi and the Swiss franc .	Em relação ao iene japonês , ao renminbi chinês e ao franco suíço , a apreciação foi mais moderada .
Eto'o recorded his first league hat trick in a match against UD Levante on 24 February 2008.	Eto'o fez seu primeiro hat trick na partida contra o Levante, em 24 de fevereiro de 2008.
This Our Book pronounceth against you with truth. Lo! We have caused (all) that ye did to be recorded.	Este é o Nosso registro, o qual depõe contra vós, porque anotávamos tudo quanto fazíeis.
Recorded Voice	(Voz gravada)
Recorded with	Gravado com
Recorded music	Gravações musicais
The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .	Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
Total recorded time	Tempo total registado
(Whistling) Recorded Voice	(Assobio de pássaro) (Voz gravada)
(Pre recorded applause)	(Aplausos)
No recorded marriages.	Nunca casou.
Against heavily favored, top ranked and top seeded Kentucky Wildcats, Wade recorded a triple double with 29 points, 11 rebounds, and 11 assists.	Contra o fortemente favorecido, e melhor classificado Kentucky Wildcats, Wade registrou um triplo duplo com 29 pontos, 11 rebotes e 11 assistências.
The defeat is recorded on a series of hieroglyphic steps at Palenque itself and the event initiated a long lasting grudge against Calakmul.	A derrota está registada numa série de degraus hieroglíficos na própria Palenque e este acontecimento deu início a um prolongado ressentimento contra Calakmul.
QT QTc measurements were recorded and analysed from a dedicated study comparing nintedanib monotherapy against sunitinib monotherapy in patients with renal cell carcinoma.	Foram registadas e analisadas as medições do QT QTc de um estudo dedicado que comparou a monoterapia com nintedanib face a monoterapia com sunitinib em doentes com carcinoma das células renais.
Final months Now , recorded in April 1982, was the last song Carpenter recorded.	A música Now , gravada em abril de 1982, foi a última canção gravada por Karen Carpenter.
Poland recorded impressive growth.	A Polónia registou um crescimento impressionante.
I recorded our conversation.	Eu gravei nossa conversa.
I recorded the interview.	Eu gravei a entrevista.
The camera recorded nothing.	A câmera não gravou nada.
Recorded at the A.R.T.	Vendeu 3 milhões de cópias mundialmente.
They are being recorded.	Estão a ser filmados.
and recorded as De.	e registada como De.
In June 1945, Wilson agreed that the use of nuclear weapons against Japan would be recorded as a decision of the Combined Policy Committee.	Em junho de 1945, Wilson concordou que o uso de armas nucleares contra o Japão seria registrada como uma decisão do Comitê de Política Combinada.
The first golden goal recorded was in March 1993 by Australia against Uruguay in a quarter final match at the FIFA World Youth Championships.	O primeiro gol de ouro registrado foi em Março de 1993 pela Austrália contra Uruguai em uma partida das quartas de final do Mundial de Futebol Sub 20.
Me Against the Music is a song recorded by American singers Britney Spears and Madonna for Spears' fourth studio album, In the Zone (2003).	Me Against the Music é uma canção da artista musical estadunidense Britney Spears, contida em seu quarto álbum de estúdio In the Zone (2003).
The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport.	A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985.
RedZone then handed Me Against the Music to Madonna, who arranged and recorded her vocal additions on her own, therefore making the song a duet.	RedZone depois entregou Me Against the Music a Madonna, que arranjou e gravou seus vocais adicionais por conta própria, consequentemente fazendo da música um dueto.
RedZone then handed Me Against the Music to Madonna, who arranged and recorded her vocal additions on her own, therefore making the song a duet.	RedZone então entregaram Me Against the Music para Madonna, que arranjou e gravou a adição de seus vocais adições por conta própria, tornando a música um dueto.
I do not subscribe to the views of that amendment and I would wish that my vote be recorded as having been cast against it.	Não subscrevo as opiniões contidas nessa alteração e gostaria que o meu voto fosse registado como tendo sido contra a alteração.
This was recorded in 1931.	Ele foi registrado em 1931.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz Gravada Tic, tic, tic.
I've recorded lots of CDs.	Gravei muitos CDs.
This conversation is being recorded.	Essa conversa está sendo gravada.
It was recorded in 1964.	Foi gravada em 1964.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
Recorded and distributed by W.L.S.T.	I Want To Break Free (Deacon) 3 34 11.
This was recorded in 1931.	Isto foi gravado em 1931.
I've recorded 44,000 young people.	Gravei 44.000 jovens.
Your statement will be recorded.	A sua declaração ficará registada.
Digital versatile discs (DVD), recorded	Tratores de lagartas (exceto motocultores de lagartas e veículos concebidos para a preparação e manutenção de pistas de neve)

Exibir esta página em português