Translation of "recorded against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Examples (External sources, not reviewed)

2014 The Packers recorded their 700th victory against the Bears in week four.	Na quarta semana, o Green Bay Packers voltou a jogar em seus domínios.
In total , nine countries recorded deficits in 2002 , against six in the previous year .	2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior calculada utilizando dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis .
A more moderate appreciation was recorded against the Japanese yen , the Chinese renminbi and the Swiss franc .	Em relação ao iene japonês , ao renminbi chinês e ao franco suíço , a apreciação foi mais moderada .
Eto'o recorded his first league hat trick in a match against UD Levante on 24 February 2008.	Eto'o fez seu primeiro hat trick na partida contra o Levante, em 24 de fevereiro de 2008.
The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .	Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
In June 1945, Wilson agreed that the use of nuclear weapons against Japan would be recorded as a decision of the Combined Policy Committee.	Em junho de 1945, Wilson concordou que o uso de armas nucleares contra o Japão seria registrada como uma decisão do Comitê de Política Combinada.
The first golden goal recorded was in March 1993 by Australia against Uruguay in a quarter final match at the FIFA World Youth Championships.	O primeiro gol de ouro registrado foi em Março de 1993 pela Austrália contra Uruguai em uma partida das quartas de final do Mundial de Futebol Sub 20.
43 and end February 2010 was recorded by Greek long term government bonds , where the spread against German government bond yields increased by almost 100 basis points .	O maior aumento em termos de diferenciais observado entre o final de Dezembro de 2009 e o final de Fevereiro de 2010 foi registado pelas obrigações de dívida pública de longo prazo gregas , cujo diferencial face às taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública alemãs aumentou quase 100 pontos base .
There were also over 185,000 cases of violence against women recorded over a seven year period, and in 2016 alone, 31,041 cases were reported to the police.	Mais de 185 mil casos de violência de gênero foram registrados ao longo do período de mais de sete anos.
Burakumin The Burakumin are a group that is socially discriminated against in Japanese society, whose recorded history goes back to the Heian Period in the 11th century.	Burakumin O burakumin é um grupo que socialmente discriminado em relação à sociedade japonesa, cujos registros históricos datam do período Heian, no século XI.
Poland recorded impressive growth.	A Polónia registou um crescimento impressionante.
I recorded our conversation.	Eu gravei nossa conversa.
I recorded the interview.	Eu gravei a entrevista.
The camera recorded nothing.	A câmera não gravou nada.
The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport.	A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz Gravada Tic, tic, tic.
This was recorded in 1931.	Ele foi registrado em 1931.
I've recorded lots of CDs.	Gravei muitos CDs.
This conversation is being recorded.	Essa conversa está sendo gravada.
It was recorded in 1964.	Foi gravada em 1964.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
It includes equity capital non distributed benefits or funds specific and general provisions against loans , securities and other types of assets ( may be recorded according to the accounting rules )	Esta rubrica abrange capital accionista lucros ou fundos não distribuídos Provisões gerais e especiais para empréstimos , títulos e outros tipos de activos ( podem ser contabilizados de acordo com as regras contabilísticas )
When the judge ruled against Rose, he agreed to an out of court settlement of 2,500,000 and 15 of the royalties for everything Adler recorded prior to his departure.	Quando o juiz decidiu contra Rose, ele concordou em fazer um acordo fora dos tribunais de pagar 2.500.000 e 15 dos direitos para Adler de tudo gravado antes de sua partida.
Information recorded by third party servers	Informação registada por outros servidores
The protest was recorded on video	Foto de Dan Halutz.
The weather conditions are not recorded.	Não há registros das condições meteorológicas.
The album was recorded in Switzerland.	O álbum havia sido gravado na Suíça.
Burdon, at 71, recorded an E.P.	Burdon continua a gravar e viajar em turnê por conta própria.
Several of his recorded speeches survive.	Vários dos seus discursos sobrevivem.
On August 1, 1955, the city recorded a temperature of 3.4 C (26 F), the lowest recorded temperature.	Temperaturas extremas Em 1 de agosto de 1955, o município registrou uma temperatura mínima de 3,4 C, a mais baixa registrada em Pelotas.
historical peaks recorded at the end of 2008 . This appreciation resulted primarily from the strengthening of the euro against the US dollar and major Asian currencies linked to the US currency .	Esta apreciação resultou sobretudo do fortalecimento do euro face ao dólar dos EUA e às principais moedas asiáticas ligadas à moeda norte americana .
I'm against violence against women.	Eu sou contra a violência contra as mulheres.
It includes ( a ) equity capital ( b ) non distributed benefits or funds ( c ) specific and general provisions against loans , securities and other types of assets ( may be recorded according to the accounting rules )	b ) lucros ou fundos não distribuídos c ) provisões gerais e especiais para empréstimos , títulos e outros tipos de activos ( podem ser contabilizados de acordo com as regras contabilísticas ) .
Or the recorded crowing of a rooster?	Ou o chamado gravado de um galo?
There's live music, and there's recorded music.	Há a música ao vivo, e há a música gravada.
Your speech will be recorded in history.	Seu discurso será gravado na história.
Information recorded by the ECB 's servers	Informação registada pelos servidores do BCE
She recorded this message on You Tube.	Ela gravou e publicou esta mensagem no YouTube
Dulcilene Guiri recorded the moment in video.	Dulcilene Guiri gravou o momento em vídeo.
So far, it has recorded 2,355 cases.	Até agora, o mapa registrou 2355 casos.
This discovery will be recorded in history.	Esta descoberta ficará gravada na história.
The time of observation is also recorded.	O tempo de observação também é registrado.
The last recorded sitting was in 1748.	Sua última sessão foi registrada em 1748.
Each event is recorded into your cells... .	Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta.
Several such traditions were recorded and published.	Várias tradições foram gravadas e publicadas.

Exibir esta página em português