Translation of "recorded from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Examples (External sources, not reviewed)

They'd never made one from previously recorded materials.	Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.
Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.	Algumas cenas do filme foram gravadas na praia do Leblon.
The entomological fauna from Atol das Rocas was already recorded.	Ecologia O Atol das Rocas serve de berçário a muitas espécies.
Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.	Aqui a mesma chamada gravada de um hidrofone 920 quilômetros distante.
However, the span of recorded history differs from region to region.	É de salientar que o tempo histórico varia de região para região.
It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time.	É o sinal direto sendo gravado de minha teta, capturado em tempo real.
Estimates from 1917 recorded that 75 85 percent of the Russian population was illiterate.	Estimativas de 1917 eram de que 75 85 da população russa era analfabeta.
When the computer is finally disconnected, a pre recorded video message from Floyd plays.	Quando o computador é finalmente desconectado, um vídeo pré gravado por Floyd se inicia.
The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .	Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
Usually Just a T Shirt was recorded in the order it appears, with the final tracks being recorded shortly prior to Frusciante's departure from the Chili Peppers.	Usually Just a T Shirt foi gravado na ordem em que aparece, com as faixas finais sendo gravadas pouco antes de sua saída dos Red Hot Chili Peppers.
But the photos are actually from Thailand, recorded when the army grabbed power in 2014.	Mas as fotos são da Tailândia, quando o exército tomou o poder em 2014.
Between 1885 and 1889 in various countries of from Milan numerous agrarian strikes were recorded.	Entre 1885 e 1889 em diferentes países do milanês foram inúmeras greves agrárias.
Recorded history from an outside perspective only became available in the Ahom and Sutiya chronicles.	História registrada só esteve disponível nas crônicas dos Ahom durante o século XVI.
The two became good friends and later recorded demo tracks with others from the school.	Os dois se tornaram bons amigos e depois gravaram algumas faixas demo com outros colegas da escola.
As he recorded the tracks he deviated considerably from the original versions of the demos.	Ele gravou as faixas e alterou algumas a partir das versões originais das demos.
Music and lyrics Musically, Glitter was notably different from anything Carey had ever written or recorded, drawing influence from the 1980s.	Estilo musical Musicalmente, Glitter é notavelmente diferente de qualquer álbum que Carey havia escrito ou gravado, tendo influência da década de 1980.
The earliest recorded flags in Japan date from the unification period in the late 16th century.	As primeiras bandeiras registradas no Japão datam do período de unificação no final do século XVI.
The German Höllentour , translated as Hell on Wheels , recorded 2003 from the perspective of Team Telekom.	O HöllenTour alemão, traduzido como 'Inferno sobre rodas , registou 2003 a partir da perspectiva da equipe Telekom.
The solo would not be properly recorded until 1974, for Brighton Rock from Sheer Heart Attack .	O solo não foi adequadamente gravado até 1974, para Brighton Rock de Sheer Heart Attack.
Instead, Davis and producer Teo Macero selected musical motifs of various lengths from recorded extended improvisations and edited them together into a musical whole that exists only in the recorded version.	Davis e o produtor Teo Macero selecionaram trechos musicais em várias partes das improvisações gravadas e editaram, juntando os em uma peça musical única que só existe na versão dos discos.
The Danish film Overcoming by Tómas Gislason recorded the 2004 Tour from the perspective of Team CSC.	O filme dinamarquês Superando por Tomas Gislason gravou o Tour 2004 a partir da perspectiva da equipe CSC.
In August 2006, Muse recorded a live session at Abbey Road Studios for Live from Abbey Road .	Em agosto de 2006, Muse gravou um show ao vivo no Abbey Road Studios para o Live from Abbey Road .
Pressed for time, U2 wrote and recorded at a rapid pace, with songs originating from many sources.	Pressionado pelo tempo, o U2 escreveu e gravou em um ritmo muito rápido, com canções provenientes de muitas fontes.
Poland recorded impressive growth.	A Polónia registou um crescimento impressionante.
I recorded our conversation.	Eu gravei nossa conversa.
I recorded the interview.	Eu gravei a entrevista.
The camera recorded nothing.	A câmera não gravou nada.
They have also been recorded from Ireland east to Portugal and Italy, and from France, 13,000 BP (Desbrosse and Mourer Chauvire 1972 1973).	Também catologado do leste da Irlanda a Portugal e Itália, e da França, 13000 bp (Desbrosse e Mourer Chauvire 1972 1973).
The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport.	A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985.
Live from the Atlantic Studios was recorded on 7 December 1977 at the Atlantic Studios in New York.	Live from the Atlantic Studios foi gravado no dia 7 de dezembro de 1977 no Atlantic Studios em Nova Iorque.
They also returned to Rich Bitch studio once more and recorded their second album From Enslavement to Obliteration .	Após esse fatos, a banda logo entra novamente no estúdio Rich Bitch para gravar o álbum From Enslavement To Obliteration .
The website had live statistics and data from the service's servers and recorded high scores and service status.	O website possui estatísticas ao vivo, dados dos servidores, records de maiores pontuações e status do serviço.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz Gravada Tic, tic, tic.
This was recorded in 1931.	Ele foi registrado em 1931.
I've recorded lots of CDs.	Gravei muitos CDs.
This conversation is being recorded.	Essa conversa está sendo gravada.
It was recorded in 1964.	Foi gravada em 1964.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value .	Entre 1999 e 2001 , as transacções na dívida de Maastricht são registadas ao valor nominal , e não ao valor de mercado .
This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country.	Essa é a temperatura mais baixa que eles já tinham registrado na área e na maior parte do país.
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .	A respectiva especialização de juros , incluindo prémios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista .
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .'	A respectiva especialização de juros , incluindo pré mios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista .
It was recorded on October 30, 2012 in Geneva and uploaded by the World Network For Saving Children From Radiation.	O vídeo documentando o apelo foi gravado em 30 de outubro de 2012 em Genebra e disponibilizado pela Rede Mundial de Proteção das Crianças contra a Radiação.
Until now, almost 700 fish species have been recorded from the Congo River Basin, and large sections remain virtually unstudied.	Até hoje, quase 700 espécies de peixes foram registrados a partir da Bacia do Congo, e grandes partes permanecem praticamente intocáveis.
In common with the Beatles, they came from Liverpool, were managed by Brian Epstein, and were recorded by George Martin.	Assim como os Beatles eram de Liverpool e empresariados por Brian Epstein.

Exibir esta página em português