Translation of "recovering from surgery" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Their father, Ehab, is recovering from the open heart surgery he underwent the month before, a healing scar visible on his chest. | O pai deles, Ehab, está a recuperar de uma cirurgia de coração aberto a que foi submetido no mês anterior consegue se ver ainda a ferida a cicatrizar se no seu peito. |
| He died of a massive pulmonary embolism while recovering from surgery for pancreatic cancer on February 11, 1986 in Madison, Wisconsin age 65. | Esse foi o trabalho final de Herbert que morreu de cancer do pancreas em 11 de fevereiro de 1986, na cidade de Madison, Wisconsin com 65 anos. |
| In 2006, after recovering from throat surgery and the grueling Rockin' the Joint Tour, Steven Tyler performed with Joe Perry and the Boston Pops Orchestra for the orchestra's annual Fourth of July concert, his first major public appearance since the surgery. | Em 2006, depois de se recuperar de uma cirurgia na garganta e da turnê Rockin' the Joint , Steven e Joe Perry se apresentam com a Orquestra Pops de Boston para o show anual de 4 de julho. |
| This we found from bariatric surgery. | Isso nos encontramos na cirurgia bariátrica |
| The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery. | O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular. |
| After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison. | Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo. |
| He spent the rest of the war recovering from his wounds. | Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos. |
| Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children. | Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe |
| See also Thoracic surgery Cardiothoracic surgery Video assisted thoracoscopic surgery VATS lobectomy References | Deste modo realizam biópsias dirigidas possibilitando o diagnóstico de doenças intratorácicas (pleurais, pulmonares, etc. |
| Mustafa was released from hospital, tweeted Rudaw on 20 March, and he is recovering. | De acordo com um tweet da TV Rudaw, Mustafa já teve alta do hospital e está se recuperando. |
| Subdisciplines of plastic surgery may include Aesthetic SurgeryAesthetic surgery is an essential component of plastic surgery and includes facial and body aesthetic surgery. | A cirurgia plástica tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas. |
| Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery. | Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular). |
| And secondly, I'm a recovering narcissist. | E segundo porque sou uma narcisista em reabilitação. |
| The inaugural ceremonies were held at the hospital where Khomeini was recovering from a heart ailment. | As cerimônias de posse foram realizadas no hospital onde Khomeini estava se recuperando de uma doença cardíaca. |
| After recovering from devastation over his father's death on February 9, 1878, Roosevelt doubled his activities. | A morte de seu pai em 1878 foi um tremendo golpe, mas Roosevelt duplicou as suas atividades. |
| Is it dental surgery you want? General surgery you want? | É odontocirurgia que você quer? Cirurgia geral? |
| Is there any prospect of his recovering? | Há alguma chance dele se recuperar? |
| Is there any prospect of his recovering? | Existe alguma esperança de sua recuperação? |
| It looks very different from what you're expecting surgery to look like. | Parece muito diferente do que você espera que uma cirurgia pareça. |
| It is thought that dental surgery was the first specialization from medicine. | A Licenciatura em Medicina Dentária é algo recente no panorama Português. |
| I need surgery. | Preciso de cirurgia. |
| The era of the big surgeon, big incision had arrived, but at quite a cost, because they are saving lives, but not necessarily quality of life, because healthy people don't usually need surgery, and unhealthy people have a very hard time recovering from a cut like that. | A era do grande cirurgião, grande incisão havia chegado. Mas a um custo Porque eles estão salvando vidas, mas não necessariamente qualidade de vida. Porque pessoas saudáveis geralmente não precisam de cirurgia. E pessoas enfermas têm grande dificuldade de se recuperar de um corte como esse. |
| The alternative surgery reduced Angle's rehabilitation time from one year to three months. | A cirurgia reduziu o tempo de reabilitação de Angle de um ano para três meses. |
| Briefly, she feels as though she is recovering. | Mimì pergunta se ela ainda é bela. |
| And the textiles industry, recovering from a slowdown caused by the European crisis, is penetrating new export markets. | A indústria têxtil do país, que recupera agora de um abrandamento causado pela crise europeia, está a conquistar novos mercados de exportação. |
| Divided We Stand Still recovering from his injuries, Kurt is traveling through Europe along with Wolverine and Colossus. | Divididos Lutaremos Ainda se recuperando de seus ferimentos, Kurt está viajando pela Europa junto com Wolverine e Colossus. |
| Very interesting studies done on people recovering from surgery, who found that people who faced a brick wall versus people who looked out on trees and nature, the people who looked out on the brick wall were in the hospital longer, needed more medication, and had more medical complications. | Em estudos muito interessantes, feitos em pessoas se recuperando de cirurgias, descobriram que pessoas que encaram uma parede em contraste com pessoas que olham para árvores e natureza, aquelas que ficam olhando para a parede permaneciam no hospital mais tempo, precisavam de mais remédios, e tinham mais complicações médicas. |
| Americo Thomaz died at 92 in a Cascais clinic from complications after a surgery. | A 18 de Setembro de 1987, Américo Thomaz morreu numa clínica em Cascais, após uma cirurgia, com 92 anos. |
| Share price increases in the euro area were particularly strong for the financial sector , recovering from severely depressed levels . | Os aumentos dos preços das acções na área do euro foram particularmente fortes no sector financeiro , recuperando face a níveis muito reduzidos . |
| The Buenos Aires senate recently approved legislation mandating the use of clowns in hospitals treating children recovering from trauma. | A Câmara de Senadores de Buenos Aires aprovou recentemente uma legislação que obriga o uso de palhaços em hospitais infantis na recuperação de traumatismo. |
| Carey was unable to film a music video for the single, as she was still recovering from her collapse. | A cantora não pôde filmar um vídeo para o single , pois ela ainda estava se recuperando de seu colapso. |
| After surgery, everything normalizes. | Após a cirurgia, tudo se normaliza. |
| He'd had cataract surgery. | Ele havia feito uma cirurgia de catarata. |
| Do I need surgery? | Eu preciso de cirurgia? |
| Tom died during surgery. | Tom morreu durante a cirurgia. |
| And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. | E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia . |
| Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. | Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões. |
| Although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery. | Cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro. |
| Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. | Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração. |
| I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery. | Eu me encontrei em um hospital internado na UTI, me recuperando de uma cirurgia de emergência. |
| Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 . | Enquanto isso, a economia japonesa parece estar a recuperar se de uma geração de desconforto, com a taxa de crescimento anual deste ano a ultrapassar os 3 . |
| Europe has slipped back into recession without ever really recovering from the financial sovereign debt crisis that began in 2008. | A Europa caiu novamente numa situação de recessão, sem nunca ter recuperando verdadeiramente da crise financeira da dívida soberana que teve início em 2008. |
| It was actually robotic surgery. | Na verdade foi uma cirurgia com robôs. |
| Quyen Nguyen Color coded surgery | Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor |
| Do you know that surgery? | conhecem esta cirurgia? |
Related searches : Recovering From - From Recovering - Recovering From Injury - Recovering From Injuries - Recovering - Recovering Well - Recovering Patient - Recovering Debt - Recovering Economies - Are Recovering - Recovering Energy - Recovering Demand - Recovering Password - For Recovering