Translation of "recovering from injuries" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison.
Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo.
Divided We Stand Still recovering from his injuries, Kurt is traveling through Europe along with Wolverine and Colossus.
Divididos Lutaremos Ainda se recuperando de seus ferimentos, Kurt está viajando pela Europa junto com Wolverine e Colossus.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
Hand injuries from cutting avocados are common.
Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.
The dog can be saved from its injuries.
O cão pode ser salvo de suas lesões.
He spent the rest of the war recovering from his wounds.
Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos.
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.
D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
Mustafa was released from hospital, tweeted Rudaw on 20 March, and he is recovering.
De acordo com um tweet da TV Rudaw, Mustafa já teve alta do hospital e está se recuperando.
These injuries, even in a recreational or athletic setting, are blast injuries.
Estas lesões, mesmo em um ambiente de lazer ou Atlético, são ferimentos de explosão.
And secondly, I'm a recovering narcissist.
E segundo porque sou uma narcisista em reabilitação.
The inaugural ceremonies were held at the hospital where Khomeini was recovering from a heart ailment.
As cerimônias de posse foram realizadas no hospital onde Khomeini estava se recuperando de uma doença cardíaca.
After recovering from devastation over his father's death on February 9, 1878, Roosevelt doubled his activities.
A morte de seu pai em 1878 foi um tremendo golpe, mas Roosevelt duplicou as suas atividades.
We learn that the father of the family is still suffering from injuries from the Iran Iraq war.
Descobrimos que o pai da família ainda sofre até hoje com os ferimentos sofridos na Guerra Irã Iraque.
Is there any prospect of his recovering?
Há alguma chance dele se recuperar?
Is there any prospect of his recovering?
Existe alguma esperança de sua recuperação?
It can regenerate as well, and is able to quickly recover from near fatal injuries.
Ele pode se regenerar, e é capaz de recuperar rapidamente de ferimentos quase fatais.
A helmet is a form of protective gear worn to protect the head from injuries.
Um capacete ou casco é um objeto que serve para proteger a cabeça de impactos externos.
Briefly, she feels as though she is recovering.
Mimì pergunta se ela ainda é bela.
And the textiles industry, recovering from a slowdown caused by the European crisis, is penetrating new export markets.
A indústria têxtil do país, que recupera agora de um abrandamento causado pela crise europeia, está a conquistar novos mercados de exportação.
Drusus died in June 9 BC in Germany, due to complications from injuries he sustained after falling from a horse.
Druso morreu em Junho de 9 a.C. na Alemanha, devido a complicações por ele ter caído de cavalo.
Share price increases in the euro area were particularly strong for the financial sector , recovering from severely depressed levels .
Os aumentos dos preços das acções na área do euro foram particularmente fortes no sector financeiro , recuperando face a níveis muito reduzidos .
The Buenos Aires senate recently approved legislation mandating the use of clowns in hospitals treating children recovering from trauma.
A Câmara de Senadores de Buenos Aires aprovou recentemente uma legislação que obriga o uso de palhaços em hospitais infantis na recuperação de traumatismo.
Carey was unable to film a music video for the single, as she was still recovering from her collapse.
A cantora não pôde filmar um vídeo para o single , pois ela ainda estava se recuperando de seu colapso.
Lilienthal made over 2,000 glides until his death in 1896 from injuries sustained in a glider crash.
Lilienthal fez vários voos bem sucedidos até 1896, ano de sua morte.
I had extensive and life threatening injuries.
Tive lesões extensas e potencialmente letais.
She succumbed to her injuries and died.
Cláudia não resistiu e morreu.
We were surprised to see his injuries.
Ficamos surpresos ao ver suas feridas.
We were surprised to see his injuries.
Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.
We were surprised to see his injuries.
Ficamos surpresos ao ver seus machucados.
Injuries may be forgiven, but not forgotten.
As ofensas podem ser perdoadas, mas não esquecidas.
Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 .
Enquanto isso, a economia japonesa parece estar a recuperar se de uma geração de desconforto, com a taxa de crescimento anual deste ano a ultrapassar os 3 .
Europe has slipped back into recession without ever really recovering from the financial sovereign debt crisis that began in 2008.
A Europa caiu novamente numa situação de recessão, sem nunca ter recuperando verdadeiramente da crise financeira da dívida soberana que teve início em 2008.
This same year a two year old girl Baby Falak died due to injuries from abuse in Delhi.
Neste mesmo ano, uma menina de dois anos, Baby Falak , morreu devido a lesões por abuso em Délhi.
I had head injures. I had internal injuries.
Tive lesões na cabeça. Lesões internas.
Her family can't help worrying about her injuries.
A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas.
All injuries taken in other forms are healed.
Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas.
She is here to keep me company while I m still recovering.
Ela está aqui me fazendo companhia enquanto ainda me recupero.
Dio's Lost Decade Recovering the 1960s Career of Ronnie James Dio .
Padavona.com Site não oficial sobre o início da carreira de Ronnie James Dio.
Their father, Ehab, is recovering from the open heart surgery he underwent the month before, a healing scar visible on his chest.
O pai deles, Ehab, está a recuperar de uma cirurgia de coração aberto a que foi submetido no mês anterior consegue se ver ainda a ferida a cicatrizar se no seu peito.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.
Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais.
She is now in the hospital with critical injuries.
Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves.
A number of injuries to local people were reported.
Alguns manifestantes foram feridos durante a ação da polícia.
He was nearly dead owing to the previous injuries.
Ele estava quase morto devido às lesões anteriores.
A riot broke out, resulting in arrests and injuries.
A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos.

 

Related searches : Recovering From - From Recovering - Recovering From Injury - Recovering From Surgery - Recovering - Suffer From Injuries - Recovery From Injuries - Recovering Well - Recovering Patient - Recovering Debt - Recovering Economies - Are Recovering - Recovering Energy - Recovering Demand