Translation of "refused a visa" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Refused - translation :

Visa - translation :

Keywords : Recusou Recusou-se Recusei Recusaram Recusado Visto Visa Expirou Turista Visto

Examples (External sources, not reviewed)

A visa (from the Latin charta visa , lit.	Visto (do latim carta visa , lit.
Spanish based storyteller and artist Boniface Ofogo Nkama, from Cameroon, was refused entry to Brazil last Friday because of the lack of a visa.	Boniface Ofogo Nkama , contador de histórias e artista de Camarões radicado na Espanha, foi impedido de entrar no Brasil na sexta feira passada por causa da falta de um visto.
I have a visa.	Tenho um visto.
I have a visa.	Eu tenho um visto.
I applied for a visa.	Eu solicitei um visto.
I have a tourist visa.	Eu tenho um visto de turista.
Brazilian visa.	Visto brasileiro.
( iv ) rules o n a uniform visa	iv ) Regras em matéria de visto uniforme
I suppose you've already applied for a visa.	Suponho que você já tenha solicitado um visto.
I suppose you've already applied for a visa.	Eu suponho que você já tenha solicitado um visto.
Do you accept Visa?	Você aceita Visa?
Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure .	accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo .
I am going to apply for a visa today.	Eu vou pedir um visto hoje.
We don't need a visa to go to France.	Não precisamos de visto para ir para a França.
I was never told that I needed a visa.	Nunca me disseram que eu precisava de um visto.
Do you accept Visa card?	Aceitam cartão Visa?
I use my VISA card.	Eu uso meu cartão VISA.
Tom has overstayed his visa.	Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite.
It has been dubbed the golden cage , depression visa and prisoner visa in various reports and comments.	O visto americano H4 permite que familiares dos estrangeiros que receberam o visto de trabalho temporário H morem nos EUA, mas quase nada além disso.
Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied.	Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado.
Can I pay with my VISA?	Posso pagar com meu cartão VISA?
How long is this visa valid?	Por quanto tempo este visto é válido?
MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) .	A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) .
On October 21, the day his visa was due to expire, he was told that his citizenship application had been refused, and that he had to leave the Soviet Union that evening.	Ao ser informado em 21 de outubro que sua requisição de cidadania havia sido negada, ele cortou o pulso direito na banheira de seu quarto de hotel.
How long is this visa good for?	Durante quanto tempo este visto é válido?
A Facebook page titled H4 visa, a curse has close to 5,000 likes.	A página do Facebook visto H4, uma maldição foi curtida por cerca de 5.000 pessoas.
Bin al Shibh applied several times for a visa to the United States, but as a Yemeni, he was rejected out of concerns he would overstay his visa and remain as an illegal immigrant.	Bin al Shibh tentou por várias vezes obter um visto para os Estados Unidos, mas como um iemenita, foi rejeitado devido a preocupações que ele ficasse mais tempo do que o seu visto e permanecesse como um imigrante em situação ilegal.
They refused.	Eles recusaram.
Tom refused.	Tom recusou.
Both refused.	Ambas recusaram.
He refused for a variety of reasons.	Este recusou, alegando várias razões.
I'd like to pay for this with my Visa card.	Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.
Al Khatib was granted a visitor visa to the US to attend the awards ceremony.	Al Khalib obteve um visa de visita aos Estados Unidos para participar da cerimónia de premiação.
The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else.	Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários.
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
He offered me a beer, but I refused.	Ele me ofereceu uma cerveja, mas eu recusei.
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.	Se você quer estudar nos Estados Unidos, você precisa de um visto de estudante.
An associated blog details experiences of H4 visa holders and highlights the depression, frustration and sometimes familial abuse attached to a visa that restricts employment, especially for immigrants who have no social support system in a new country.	Também há um blog onde os portadores do visto H4 compartilham suas experiências. Esses relatos ressaltam a depressão, frustração e algumas vezes os abusos ligados a esse visto, especialmente para os imigrantes que não têm recebem apoio social nos EUA.
He refused our offer to arrange a press conference.	Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.
They refused to treat him as a serious candidate.	Eles se recusaram a tratá lo como um sério candidato.
Caricom nationals would still require a visa to travel to the U.S. mainland and other U.S. territories.	Em maio e em julho de 2000 a República Dominicana e Cuba, respectivamente, firmam acordos de livre comércio com o bloco.
She refused my invitation.	Ela recusou o meu convite.
She refused his proposal.	Ela rejeitou a proposta dele.
She refused his proposal.	Ela rejeitou sua proposta.
They refused to fight.	Eles se recusaram a lutar.

Exibir esta página em português