Translation of "refusing to acknowledge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acknowledge - translation :

Keywords : Reconhecer Reconhecem Reconheço Reconhece Reconheço Recusar Recusa-se Recusa Recusando Recusar-se

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is refusing to help us.	Tom se recusa a nos ajudar.
Our only witness is refusing to testify.	Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.
Women are refusing to marry men without toilets.	As mulheres se recusam a casar se com homens que não têm sanitários.
Well, acknowledge them.	Bom, admitamos eles, então.
I just really wanted to acknowledge you.	Eu queria apenas agradecer a vocês.
I acknowledge my mistake.	Eu reconheço o meu erro.
Shame on you for refusing them entry to your country.	Que vergonha que vocês se recusam a deixar elas entrarem em seu país.
And the first step to recovery is to acknowledge it.	E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.
You should acknowledge your failure.	Você deveria reconhecer a sua derrota.
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.	Eu me recuso e reconhecer isso como um acidente.
It does not acknowledge us if only to shame us.	Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
If you do not, confess it to God and acknowledge it.	Se não sabe, confesse isto a Deus e reconheça seu erro.
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.	Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata.
After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987.	Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987.
Unconfirmed that Muattasim killed by father for refusing orders.	Não confirmado que Muattasim foi morto por seu pai por se recusar a seguir ordens.
Never acknowledge the ghost on the stair.	Nunca dê atenção ao fantasma na escada.
Polycarp was burned at the stake for refusing to burn incense to the Roman Emperor.	Policarpo foi então queimado vivo na estaca por se recusar a acender incenso para o imperador romano.
That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.	Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso.
By refusing to follow that process, the US government is basically forcing people to cross illegally.	Ao negar esse direito, os Estados Unidos estão basicamente forçando as pessoas a cruzar a fronteira ilegalmente .
Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.	Sem falar que eles eram lentos em reconhecer que precisavam ser salvos.
Europe still needs debt restructuring, though the continent s leaders refuse to acknowledge this.	A Europa ainda precisa de uma reestruturação da dívida, embora os líderes do continente se recusem a reconhecer este facto.
It's often very hard to acknowledge that you may have outgrown your friendship.	Geralmente, é muito difícil perceber que amadurecemos mais que nossos amigos.
Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 .	Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 .
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.	Algumas organizações, como a Human Rights Watch, resolvem o problema ao recusarem aceitar qualquer financiamento do governo.
I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move.	Eu vi um senhor parado no seu portão, com os joelhos submersos, sem sair do lugar.
Unconfirmed reports add that his brother Muattasim was killed by Gaddafi for 'refusing to follow' orders.	Notícias não confirmadas acrescentam que Gaddafi, o pai, matou seu outro filho Muattasim por ter se recusado a seguir' suas ordens.
The EPC is invited to acknowledge those certification authorities which meet the SCF requirements .	Solicita se ao EPC que identifique as autoridades de certificação que satisfazem os requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões .
Chamberlain was forced to acknowledge that his policy of appeasement towards Hitler had failed.	Neville Chamberlain viu se compelido a reconhecer que sua política de apaziguamento para com Hitler havia fracassado.
On August 2, 1600, after refusing to convert to Catholicism, Kepler and his family were banished from Graz.	Em 2 de agosto de 1600, após se recusar a converter se ao catolicismo, Kepler e sua família foram banidos de Graz.
By refusing to listen to his neighbor, Barton cannot validate Charlie's existence in his writing with disastrous results.	Recusando se a ouvir o seu vizinho, Barton não pode validar a existência de Charlie em sua escrita, com resultados desastrosos.
Rather than consenting, the parliament responded by refusing to consider any request until the chancellor was removed.	Ao invés de consentir, o parlamento respondeu ao recusar se a considerar qualquer pedido até o chanceler ser retirado do cargo.
Sameness is resistance to change for example, insisting that the furniture not be moved or refusing to be interrupted.	Uniformidade é a resistência à mudanças por exemplo, insistir que os móveis não sejam movidos ou recusando se a ser interrompido.
Shareholders have to acknowledge that this company is making substantial profits but is damaging our environment.	Os acionistas devem reconhecer que a empresa está ganhando lucros substanciais, mas que está prejudicando o nosso meio ambiente.
Israel is also widely believed to possess nuclear weapons, though it does not acknowledge having them.	Além disso, é quase consenso que Israel também possui armas nucleares, embora o governo israelense não reconheça isso.
Regional organization The term region reflected the Party's refusal to acknowledge them as separate nation states.	Organização regional O termo região reflete a recusa do Partido em reconhecê los como Estados nação separados.
The government has failed to fully acknowledge, take responsibility for, or show any diligence to investigate these events.	O governo falhou por não reconhecer, tomar responsabilidade, e fazer qualquer diligência para investigar estes eventos.
When Lincoln vetoed the bill, the Radicals retaliated by refusing to seat representatives elected from Louisiana, Arkansas, and Tennessee.	Quando a proposta foi vetada pelo presidente, os radicais retaliaram recusando a tomar posse aqueles eleitos representantes por Louisiana, Arkansas e Tennessee.
The Kahan Commission recommended Sharon's removal as Defense Minister, and Sharon did resign after initially refusing to do so.	A Comissão Kahan recomendou a remoção de Sharon como ministro da defesa, ele renunciou depois de inicialmente recusar se a fazê lo.
She remained in New Caledonia for seven years, refusing special treatment reserved for women.	Permanece na Nova Caledônia por sete anos, recusando qualquer tratamento especial reservado às mulheres.
But it's very, very uncomfortable for us to actually acknowledge that we're living in such a world.	Mas é muito, muito desconfortável pára nós reconhecer que vivemos em um mundo assim.
Any form of interdependence, or non zero sum relationship forces you to acknowledge the humanity of people.	Qualquer forma de interdependência, relacionamento de soma não zero força vocês a reconhecerem a humanidade das pessoas.
He did, however, acknowledge that the current trend for video games is to use the 3D camera.	Ele, entretanto, reconheceu que a tendência atual para jogos eletrônicos é usar a câmera 3D.
Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe?	Que interesse terá Deus em castigar vos, se sois agradecidos e fiéis?
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Recordamos e reconhecemos a vergonha do Camboja, do Ruanda, da Bósnia e do Darfur.
The court accepted the version according to which she was epileptic, refusing to accept the idea of supernatural involvement in this case.	O tribunal aceitou a versão segundo a qual ela era epiléptica, recusando se a aceitar a ideia de envolvimento sobrenatural neste caso.

Exibir esta página em português