Translation of "refusing to allow" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Allow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is refusing to help us. | Tom se recusa a nos ajudar. |
| Our only witness is refusing to testify. | Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. |
| Women are refusing to marry men without toilets. | As mulheres se recusam a casar se com homens que não têm sanitários. |
| Shame on you for refusing them entry to your country. | Que vergonha que vocês se recusam a deixar elas entrarem em seu país. |
| There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. | Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata. |
| After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987. | Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987. |
| Unconfirmed that Muattasim killed by father for refusing orders. | Não confirmado que Muattasim foi morto por seu pai por se recusar a seguir ordens. |
| Polycarp was burned at the stake for refusing to burn incense to the Roman Emperor. | Policarpo foi então queimado vivo na estaca por se recusar a acender incenso para o imperador romano. |
| By refusing to follow that process, the US government is basically forcing people to cross illegally. | Ao negar esse direito, os Estados Unidos estão basicamente forçando as pessoas a cruzar a fronteira ilegalmente . |
| Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 . | Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 . |
| Allow me to go. | Permita que eu vá. |
| Allow me to go. | Permita me ir embora. |
| Allow me to demonstrate. | Permita me demonstrar. |
| Allow me to finish. | Permita me terminar. |
| Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding. | Algumas organizações, como a Human Rights Watch, resolvem o problema ao recusarem aceitar qualquer financiamento do governo. |
| I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move. | Eu vi um senhor parado no seu portão, com os joelhos submersos, sem sair do lugar. |
| Unconfirmed reports add that his brother Muattasim was killed by Gaddafi for 'refusing to follow' orders. | Notícias não confirmadas acrescentam que Gaddafi, o pai, matou seu outro filho Muattasim por ter se recusado a seguir' suas ordens. |
| On August 2, 1600, after refusing to convert to Catholicism, Kepler and his family were banished from Graz. | Em 2 de agosto de 1600, após se recusar a converter se ao catolicismo, Kepler e sua família foram banidos de Graz. |
| By refusing to listen to his neighbor, Barton cannot validate Charlie's existence in his writing with disastrous results. | Recusando se a ouvir o seu vizinho, Barton não pode validar a existência de Charlie em sua escrita, com resultados desastrosos. |
| Rather than consenting, the parliament responded by refusing to consider any request until the chancellor was removed. | Ao invés de consentir, o parlamento respondeu ao recusar se a considerar qualquer pedido até o chanceler ser retirado do cargo. |
| Sameness is resistance to change for example, insisting that the furniture not be moved or refusing to be interrupted. | Uniformidade é a resistência à mudanças por exemplo, insistir que os móveis não sejam movidos ou recusando se a ser interrompido. |
| Allow yourself to be pampered | Deixe se cuidar |
| Allow yourself to be pampered! | Entregue se aos cuidados |
| Allow yourself to be pampered | Deixe se mimar |
| I'll allow you to go. | Eu vou deixar você ir. |
| I'll allow you to go. | Vou permitir que você vá. |
| Allow me to help you. | Permita me ajudá la. |
| Allow me to help you. | Permita me ajudá lo. |
| Allow me to help you. | Permita me te ajudar. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permita me apresentar Mayuko para você. |
| Allow to execute program without debugger. | Permitir executar a aplicação sem depurador. |
| Project doesn't allow to set properties | O projecto não permite definir propriedades |
| And these allow them to hop. | E estes possibilitam pular. |
| Allow many people to come in. | Permitem que muitas pessoas se mudem para lá. |
| Allow me to go with you. | Deixe me ir com você. |
| Allow us to do our job. | Deixem nos trabalhar. |
| Let's allow Tom to do that. | Vamos deixar Tom fazer isso. |
| Please don't allow that to happen. | Por favor, não permita que isso aconteça. |
| We can't allow that to happen. | Não podemos permitir que isso aconteça. |
| Don't allow Tom to do that. | Não deixe Tom fazer isso. |
| Don't allow Tom to do that. | Não deixe o Tom fazer isso. |
| When Lincoln vetoed the bill, the Radicals retaliated by refusing to seat representatives elected from Louisiana, Arkansas, and Tennessee. | Quando a proposta foi vetada pelo presidente, os radicais retaliaram recusando a tomar posse aqueles eleitos representantes por Louisiana, Arkansas e Tennessee. |
| The Kahan Commission recommended Sharon's removal as Defense Minister, and Sharon did resign after initially refusing to do so. | A Comissão Kahan recomendou a remoção de Sharon como ministro da defesa, ele renunciou depois de inicialmente recusar se a fazê lo. |
| She remained in New Caledonia for seven years, refusing special treatment reserved for women. | Permanece na Nova Caledônia por sete anos, recusando qualquer tratamento especial reservado às mulheres. |
| Allow me to introduce my wife to you. | Permita me te apresentar a minha esposa. |
Related searches : Refusing To Acknowledge - Refusing To Supply - Refusing To Pay - Refusing To Leave - Refusing To Deal - Refusing To Lose - Refusing To Obey - By Refusing - Refusing Attitude - Is Refusing - Refusing Payment - Refusing Party - For Refusing
