Translation of "regional imbalances" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Regional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.
O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na União através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio.
The European Regional Development Fund is intended to help W redress the main regional imbalances in the Community through pvricipation in the development and stmctural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions .
Artigo 130P C O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilibrios regionais na Comunidade através d e uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declinio .
The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions .
O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na União através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio .
Article 160 The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Community through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions .
Se a moção de censura for adoptada por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que compõem o Parlamento Europeu , os membros da Comissão devem demitir se colectivamente as suas funções . Devem continuar a gerir os assuntos correntes até à sua substituição , nos termos do artigo 214.o .
A Requiem for Global Imbalances
Um réquiem para os desequilíbrios globais
Article III 118 The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions .
Artigo III 118 . º O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na União através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio .
Global imbalances did not continue indefinitely.
Os desequilíbrios globais não continuaram indefinidamente.
Policy implications Since the start of Stage Three it has no longer been possible to deal with regional economic imbalances and ( asymmetric ) shocks in the euro area countries using monetary policy .
Implicações de política Desde o início da Terceira Fase , deixou de ser possível fazer face a desequilíbrios económicos regionais e choques ( assimétricos ) nos países da área do euro usando a política monetária .
On the downside , however , global imbalances including external imbalances of the US economy persisted or even widened further .
No sentido descendente , contudo , os desequilíbrios mundiais incluindo desequilíbrios externos da economia dos EUA persistiram , chegando mesmo a aumentar ainda mais .
But China s economic imbalances are also stupendous.
Mas os desequilíbrios económicos da China são igualmente extraordinários.
Regional unions
Uniões regionais
Regional meetings
Reuniões regionais
The euro area economy does not have major imbalances .
A economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios .
Google also offers regional search by its 189 regional level domains.
O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional.
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .
Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial .
In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank .
Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se .
Regional National counterpart
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Europe s Regional Revolts
As Revoltas Regionais da Europa
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.
As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências.
Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government.
Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário.
Despite this, the Regional Branch elected al Bakr as Regional Secretary in 1964.
Apesar disso, o Poder Regional elegeu al Bakr como Secretário Regional, em 1964.
It elected a Regional Command and appointed Rimawi as the branch's Regional Secretary.
Ele elegeu um Comando Regional e nomeou Rimawi como Secretário Regional do ramo.
The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying .
O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante .
Moreover , all countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances .
Além disso , todos os países deverão evitar políticas orçamentais passíveis de criar desequilíbrios macroeconómicos .
In addition, electrolyte imbalances (e.g., hypokalemia and hypomagnesemia) may also result.
Com injeção intra (no líquido céfalo raquidiano cerebral) por vezes micção dificultosa e visão turva.
Institutions Each region has an elected parliament, called Consiglio Regionale (regional council), or Assemblea Regionale (regional assembly) in Sicily, and a government called Giunta Regionale (regional junta), headed by the regional president.
Órgãos regionais Cada região tem um conselho ( consiglio regionale , na Sicília assemblea regionale ) eleito para cinco anos, que exerce o poder legislativo regional.
Finally , the third high level Eurosystem seminar with central banks in the East Asia Pacific region took place in Sydney on 21 November 2006 , focusing , among other things , on global imbalances and financial stability , as well as regional financial integration .
Por último , o terceiro seminário ao mais alto nível do Eurosistema com os bancos centrais da região da Ásia Oriental Pacífico foi realizado em Sidney , em 21 de Novembro de 2006 , e incidiu , nomeadamente , nos desequilíbrios mundiais e estabilidade financeira , bem como na integração financeira regional .
The Regional Congress, which combined all the provincial branches, was the region's highest authority and elected a Regional Command, the party leadership in a specific region, the Regional Tribunal, the body responsible for discipline inspection, and a Regional Secretary, the regional party leader.
O Congresso Regional, que combinava todas as delegações provinciais, foi a mais alta autoridade da região e elegia um Comando Regional, a liderança do partido em uma região específica, o Tribunal Regional, o órgão responsável pela inspeção de disciplina, e um Secretário Regional, o líder regional do partido.
There's nothing specifically regional.
Não há nada especificamente regional.
Regional netizens were heartbroken.
Internautas da região ficaram abalados.
Ten regional parks 4.
Parques naturais regionais 4.
The Regional Municipality of Waterloo is a regional municipality located in Southern Ontario, Canada.
A Municipalidade Regional de Waterloo é uma região administrativa da província canadense de Ontário.
The third article reviews the prospects for global real and financial imbalances .
O terceiro analisa as perspectivas para os desequilíbrios reais e financeiros mundiais .
Some countries still report significant imbalances , while others maintain sound fiscal positions .
Alguns países ainda apresentam desequilíbrios significativos , ao passo que outros mantêm situações orçamentais sólidas .
Back in 2004, there were two schools of thought on global imbalances.
Em 2004, havia duas escolas de pensamento sobre os desequilíbrios globais.
The Regional Municipality of Niagara, also known as the Niagara Region, or colloquially Regional Niagara , is a regional municipality comprising twelve municipalities of Southern Ontario, Canada.
A Municipalidade Regional de Niagara é uma região administrativa da província canadense de Ontário.
BERKELEY The start of 2014 marks ten years since we began fretting about global imbalances, and specifically about the chronic trade and current account imbalances of the United States and China.
BERKELEY O início de 2014 marca o período de 10 anos, desde que começámos a nos preocupar com os desequilíbrios globais e, especificamente, com os desequilíbrios crónicos comerciais e das transacções correntes dos Estados Unidos e da China.
strengthening of regional cooperation
reforçar a cooperação regional
After , regional elections were canceled.
Depois do , as eleições locais foram canceladas.
The regional capital is Poitiers.
A capital da região é Poitiers.
The regional capital is Madingou.
Sua capital é a cidade de Madingou.
The regional capital is Sibiti.
Sua capital é a cidade de Sibiti.
The regional capital is Djambala.
Sua capital é a cidade de Djambala.
The regional capital is Kinkala.
Sua capital é a cidade de Kinkala.
The regional capital is Ouésso.
Sua capital é a cidade de Ouésso.

 

Related searches : Fiscal Imbalances - Economic Imbalances - Macroeconomic Imbalances - Internal Imbalances - Global Imbalances - Structural Imbalances - Account Imbalances - Financial Imbalances - External Imbalances - International Imbalances - Demand Imbalances - Address Imbalances - Capacity Imbalances