Translation of "structural imbalances" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Structural - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However , progress with structural fiscal consolidation in countries with remaining budget imbalances is generally disappointing .
Contudo , os progressos em matéria de consolidação orçamental estrutural nos países que ainda registam desequilíbrios orçamentais são , de um modo geral , decepcionantes .
There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances .
Não há qualquer justificação para adiar a consolidação orçamental estrutural nos países onde persistem desequilíbrios orçamentais .
Even a lasting economic recovery will not bring about a radical improvement in fiscal balances if underlying structural imbalances persist .
Mesmo uma recuperacao económica duradoura nao resultará numa melhoria fundamental dos saldos orcamentais se persistirem os desequilíbrios estruturais subjacentes .
This was already evident in 1998 , despite the opportunity which strong growth had provided for accelerating the reduction of structural imbalances in many Member States .
Tal era já evidente em 1998 , não obstante a oportunidade de acelerar a redução de desequilíbrios estruturais em diversos Estados membros , possibilitada pelo forte crescimento .
In this situation , countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with structural consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
Face a esta situação , insta se os países com desequilíbrios orçamentais a realizarem novos progressos em termos de consolidação estrutural , em conformidade com os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Greater determination in addressing the structural sources of fiscal imbalances would help to reduce uncertainty for consumers and enterprises , thereby strengthening the dynamism of the euro area economy .
Uma maior determinação na resolução das causas estruturais dos desequilíbrios orçamentais ajudaria a reduzir a incerteza para os consumidores e para as empresas , reforçando assim o dinamismo da economia da área do euro .
Turning to fiscal policy , the Governing Council is increasingly concerned about a weakening in structural fiscal consolidation efforts and the delaying of decisive action to address fiscal imbalances .
Em termos de política orçamental , é crescente a preocupação do Conselho do BCE quanto a um enfraquecimento dos esforços de consolidação orçamental estrutural e a um atraso na tomada de medidas decisivas no sentido de corrigir os desequilíbrios orçamentais .
A Requiem for Global Imbalances
Um réquiem para os desequilíbrios globais
Targets were missed on average by 0.3 percentage point of GDP , mainly because of a failure to meet ambitious structural consolidation plans on the part of countries with substantial imbalances .
Em média , a falha no cumprimento dos objectivos atingiu 0.3 pontos percentuais do PIB , principalmente devido ao não cumprimento de planos de consolidação estrutural ambiciosos por parte dos países com desequilíbrios substanciais .
Global imbalances did not continue indefinitely.
Os desequilíbrios globais não continuaram indefinidamente.
On the downside , however , global imbalances including external imbalances of the US economy persisted or even widened further .
No sentido descendente , contudo , os desequilíbrios mundiais incluindo desequilíbrios externos da economia dos EUA persistiram , chegando mesmo a aumentar ainda mais .
But China s economic imbalances are also stupendous.
Mas os desequilíbrios económicos da China são igualmente extraordinários.
In terms of structural factors related to global imbalances , net borrowing by US households was one of the key drivers of the widening US current account deficit in the years prior to the crisis .
Em termos de factores estruturais relacionados com desequilíbrios mundiais , o endividamento líquido das famílias norte americanas foi um dos principais impulsionadores do aumento do défice da balança corrente dos EUA nos anos que antecederam a crise .
If the economic climate should eventually deteriorate , with fiscal positions again being affected by a cyclical slowdown in revenue growth and an increase in expenditure , existing structural imbalances would quickly reappear in actual deficit figures .
Se o clima económico se deteriorar , com as situacoes orcamentais a serem de novo afectadas por um abrandamento cíclico do crescimento das receitas e por um aumento das despesas , os actuais desequilíbrios estruturais rapidamente se reflectiriam nos défices observados .
Structural work
Obras estruturais
Structural framework
Estrutura original
Structural operations
Operações estruturais
Structural indicators
Indicadores estruturais
structural operations .
operações estruturais .
Structural Indicators
Indicadores estruturais
Structural change
Mudanças estruturais
The euro area economy does not have major imbalances .
A economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios .
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .
Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial .
In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank .
Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se .
Structural reverse operations
Operações reversíveis estruturais
Structural reverse operations
Operações reversíveis para ajustamento da posição estru tural do Eurosistema em rela ção ao sector financeiro
Structural reverse operations
Operações estruturais reversíveis
Structural financial indicator .
Indicador financeiro estrutural .
Structural reverse operations
Operações reversíveis para ajusta mento da posição estrutural do Eu rosistema em relação ao sector fi nanceiro Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Créditos suplementares a institui ções de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às re feridas instituições
Structural ations reverse
Operações estruturais re versíveis
Structural reverse operations
Operações estruturais rever síveis
However , the unwinding of global imbalances largely reflected cyclical and temporary factors linked to the crisis such as a global deleveraging , a fall in private demand , lower oil prices and corrections in financial asset prices rather than structural factors .
Contudo , a correcção dos desequilíbrios mundiais reflectiu , em larga medida , factores cíclicos e temporários associados à crise como uma desalavancagem mundial , a queda da procura privada , a diminuição dos preços do petróleo e correcções dos preços dos activos financeiros e não factores estruturais .
The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying .
O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante .
Moreover , all countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances .
Além disso , todos os países deverão evitar políticas orçamentais passíveis de criar desequilíbrios macroeconómicos .
In addition, electrolyte imbalances (e.g., hypokalemia and hypomagnesemia) may also result.
Com injeção intra (no líquido céfalo raquidiano cerebral) por vezes micção dificultosa e visão turva.
The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.
O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na União através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio.
The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions .
O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na União através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio .
compatibility of structural materials
Compatibilidade de materiais de estrutura
Outright purchases Structural operations
Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais
structural inefficiencies and rigidities
ineficiências e rigidez estruturais
Structural reverse operations 5.5 .
Operações reversíveis estruturais 5.5 .
Structural reverse operations 3.2 .
Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis 3.2 .
Fiscal and structural policies
Políticas orçamentais e estruturais
Ninth Structural Issues Report
Nono relatório sobre aspectos estruturais
Sixth structural issues report
Sexto relatório sobre aspectos estruturais

 

Related searches : Fiscal Imbalances - Economic Imbalances - Macroeconomic Imbalances - Regional Imbalances - Internal Imbalances - Global Imbalances - Account Imbalances - Financial Imbalances - External Imbalances - International Imbalances - Demand Imbalances - Address Imbalances - Capacity Imbalances