Translation of "relating to compliance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Compliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . | d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações . |
| or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . | ou d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações . |
| Relating to Wednesday | Quarta feira |
| mation needed to monitor compliance | respeito |
| compliance , | cumprimento das normas , |
| EUROSYSTEM WILL MONITOR THE ADEQUATE INVOLVEMENT OF CONCERNED STAKEHOLDERS The Eurosystem welcomes the involvement of independent members in the EPC 's administration and compliance functions relating to the SEPA schemes . | O EUROSISTEMA IRÁ ACOMPANHAR O ADEQUADO ENVOLVIMENTO DOS INTERVENIENTES RELEVANTES O Eurosistema acolhe favoravelmente a participação de membros independentes nas funções de administração e cumprimento do EPC no que se refere aos sistemas SEPA . |
| International Compliance | Conformidade internacional |
| Transitional provisions relating to certain institutions | Disposições transitórias respeitantes a certas instituições |
| The Executive Board has appointed an Ethics Officer who , as an objective and impartial high level authority , provides guidance to the staff of the ECB on any matter relating to their compliance with the ECB 's ethics framework . | A Comissão Executiva do BCE nomeou um responsável pelas questões de ética que , como uma autoridade de alto nível imparcial e objectiva , fornece orientação ao pessoal do BCE em qualquer assunto relacionado com a observância do código deontológico da instituição . |
| Compliance is monitored centrally . | O cumprimento é controlado a nível central . |
| They have trouble relating to other people. | Eles têm dificuldades para se relacionar com outras pessoas. |
| Provisions relating to the Common Fisheries Policy | Disposições relativas à política comum da pesca |
| Declaration relating to Western European Union 4 . | Declaração relativa a União da Europa Ocidental 4 . |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark | DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca, |
| EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS | ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS |
| Protocol on certain provisions relating to Denmark 13 . | Prowcolo relativo a cenas disposições respeitanres à Dinamarca 13 . |
| Article 7 Provisions relating to back data 1 . | Artigo 7.º Disposições relativas aos dados retrospectivos 1 . |
| ECB Guideline on rules relating to eligible collateral | Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia |
| ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins | Parecer do BCE sobre a legislação portuguesa em matéria de moedas |
| in cases of non compliance | em caso de não observância |
| Compliance procedure and Ethics Adviser | Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética |
| 1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures . | 1.2.2 OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA PARA A COMPATIBILIDADE DAS INFRA ESTRUTURAS COM A SEPA O Eurosistema definiu critérios para avaliar a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA . |
| The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to endDecember positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions . | O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de Dezembro . |
| The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to end December positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions . | O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de De zembro . |
| Protocol on certain provisions relating to Denmark and Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . | Protocolo relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca e Protocolo relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte . |
| ( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases | b ) garantia de coerência no trata mento dos casos de incumprimento |
| Compliance with the prohibition on granting privileged access to financial institutions | Cumprimento da proibicao do acesso privilegiado as instituicoes financeiras |
| To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance. | Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC. |
| The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance. | A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento. |
| ECB Opinion on German legislation relating to investment funds | Parecer do BCE sobre legislação alemã relativa a fundos de investimento |
| Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark | Protocolo ( n.º 16 ) relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca |
| Documents relating to the banknote design and the competition | Documentos relativos ao desenho das notas e ao concurso ( disponíveis apenas em língua inglesa ) |
| Issues relating to the implementation of the single list | Questões relacionadas com a implementação da Lista Única |
| monthly series one observation relating to end December positions , | séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro |
| annual series one observation relating to end December positions . | séries anuais uma observação relativa às posições no final de Dezembro . |
| or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary . | ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário . |
| Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes | Regime transitório referente à recirculação de notas de euro |
| It also has collections relating to Mérida's rural past. | Tem colecções sobre o passado rural de Mérida. |
| SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE | SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO |
| NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| DESIRING to take into account a particular point relating to France, | DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França, |
| Law relating to the cash changeover to the euro in Belgium . | Lei relativa à transição para o euro fiduciário na Bélgica . |
| Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions , to those relating to the free movement of persons nor to those relating to the rights and interests of employed persons . | O n.o 1 não se aplica às disposições fiscais , às relativas à livre circulação das pessoas e às relativas aos direitos e interesses dos trabalhadores assalariados . |
Related searches : Relating To - Items Relating To - Changes Relating To - Procedures Relating To - Those Relating To - Relating To Shares - Tasks Relating To - Everything Relating To - Claims Relating To - Relating To Any - Anything Relating To - Relating To Property - Conflicts Relating To - Receivables Relating To