Translation of "relationship strengthening" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

During the Obama years, there has been progress on other fronts the small but significant steps that add up to strengthening the sinews of a relationship.
Durante os anos Obama, houve progresso noutras frentes pequenos mas significativos passos que permitem fortalecer os tendões de uma relação.
strengthening of regional cooperation
reforçar a cooperação regional
Strengthening the university management in order to
Reforço da gestão da universidade a fim de
the strengthening of economic and social cohesion
j ) O reforço da coesão económica e social
for further enhancing and strengthening such cooperation .
cooperação .
justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities)
Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei)
the strengthening of the competitiveness of Community indusuy
k ) Uma politica no domínio d o ambiente , I ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
the strengthening of the competitiveness of Community industry
Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
( k ) the strengthening of economic and social cohesion
k ) O reforço da coesão económica e social
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t )
ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia
Parecer do BCE sobre o reforço das técnicas de liquidação de bancos na Letónia
Bing! Relationship. Data.
Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.
Relação altamente significante.
Check No Relationship
Verificação n.o Relação
A colonial relationship
Uma relação colonial
In recent years, it has been strengthening, especially in Poland.
Nos últimos anos, ela tem se reforçado, em particular na Polónia.
Strengthening the cooperation between higher education institutions and industry economy
Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia
Strengthening the cooperation between Higher Education Institutions and Industry Economy
Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia
Strengthening central bank co operation and monetary policy co ordination
Reforco da cooperacáo entre os bancos centrais nacionais e coordenacáo das políticas monetárias
To Mendelssohn his theory represented a strengthening bond to Judaism.
Mendelssohn é considerado o pai do judaísmo reformista.
Fadil ended the relationship.
Fadil terminou o relacionamento.
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.
Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política.
Strengthening of links between education institutions in the partner countries.
Consolidação dos laços entre as instituições de ensino dos Estados parceiros.
Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening .
Além disso , os indicadores mais recentes sugerem que a actividade económica está actualmente a fortalecer se .
B. Strengthening central bank co operation and monetary policy co ordination .....
atribuicóes e funcóes do IME ..... 1.1 Reforco da cooperacao entre os bancos centrais nacionais e coordenacao da política monetária .....
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .
e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política .
These developments also imply that the substantial strengthening in M3 growth as from mid 2004 was of a different nature to the strengthening observed between 2001 and early 2003 .
Esta evolução implicou também que o fortalecimento substancial do crescimento do M3 a partir de meados de 2004 foi de natureza diferente do fortalecimento observado entre 2001 e o início de 2003 .
That's called a triadic relationship.
Isso se chama relação triádica.
Our relationship is still important.
Nosso relacionamento ainda é importante.
She wants a serious relationship.
Ela quer um relacionamento sério.
They have an open relationship.
Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.
Temos um relacionamento aberto.
(For relationship with cylindric algebras).
(Para relações com álgebras cilíndricas).
Affinity (relationship by marriage, e.g.
16, 18) e pelos Apóstolos (cf.
Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations.
Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais.
HighTech structures utilised metals, wavy and perforated surfaces and visible strengthening cables.
A construção High Tech usa metais, superfícies curvadas e perfurados e cabos de reforço que permanecem visíveis.
These cultural changes were followed by the strengthening of the island's economy.
Estas mudanças culturais foram seguidas pelo fortalecimento da economia da ilha.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.
Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.
De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
Now, relationship types can be negotiated.
Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados.
These relationship skills are so easy.
Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
I'm not ready for a relationship.
Eu não estou pronto para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.
Eu não estou pronta para um relacionamento.

 

Related searches : Strengthening - Further Strengthening - Institutional Strengthening - Is Strengthening - System Strengthening - Strengthening Market - Strengthening Effect - Strengthening Conviction - Strengthening Currency - Strengthening Governance - Dislocation Strengthening - Strengthening Control - Capital Strengthening - Strengthening Cooperation