Translation of "strengthening effect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Role in climate change Strengthening of the greenhouse effect through human activities is known as the enhanced (or anthropogenic) greenhouse effect.
Ao contrário do significado literal da expressão efeito estufa , a atmosfera terrestre não se comporta como uma estufa (ou como um cobertor).
strengthening of regional cooperation
reforçar a cooperação regional
Strengthening the university management in order to
Reforço da gestão da universidade a fim de
the strengthening of economic and social cohesion
j ) O reforço da coesão económica e social
for further enhancing and strengthening such cooperation .
cooperação .
justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities)
Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei)
Towards the end of the year , the dampening effect on M3 growth stemming from the developments in net external assets and longer term financial liabilities more than offset the strengthening in credit growth .
No final do ano , o efeito atenuador sobre o crescimento do M3 , decorrente da evolução das disponibilidades líquidas sobre o exterior e das responsabilidades financeiras a mais longo prazo , mais do que compensou o fortalecimento do crescimento do crédito .
The latest monetary data confirm the strengthening of M3 growth observed since mid 2004 . This increasingly reflects the stimulative effect of the historically very low level of interest rates in the euro area .
Os últimos dados confirmam o fortalecimento do crescimento do M3 observado desde meados de 2004 , o que reflecte de forma crescente o efeito estimulante do nível historicamente baixo das taxas de juro na área do euro .
The latest monetary data confirm the strengthening of M3 growth observed since mid 2004 . This increasingly reflects the stimulative effect of the historically very low level of interest rates in the euro area .
Os últimos dados monetários confirmam o fortalecimento do crescimento do M3 verificado desde meados de 2004 , que reflecte de forma crescente o efeito estimulante das taxas de juro historicamente muito baixas na área do euro .
Contrary to its intended purpose of strengthening the position of the King against the revolutionaries, the Brunswick Manifesto had the opposite effect of greatly undermining Louis XVI's already highly tenuous position in Paris.
Ao contrário de sua finalidade de fortalecer a posição do rei contra os revolucionários, o Manifesto de Brunswick teve o efeito oposto de prejudicar muito a posição já muito tênue de Luís XVI em Paris.
the strengthening of the competitiveness of Community indusuy
k ) Uma politica no domínio d o ambiente , I ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
the strengthening of the competitiveness of Community industry
Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
( k ) the strengthening of economic and social cohesion
k ) O reforço da coesão económica e social
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t )
ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia
Parecer do BCE sobre o reforço das técnicas de liquidação de bancos na Letónia
In recent years, it has been strengthening, especially in Poland.
Nos últimos anos, ela tem se reforçado, em particular na Polónia.
Strengthening the cooperation between higher education institutions and industry economy
Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia
Strengthening the cooperation between Higher Education Institutions and Industry Economy
Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia
Strengthening central bank co operation and monetary policy co ordination
Reforco da cooperacáo entre os bancos centrais nacionais e coordenacáo das políticas monetárias
To Mendelssohn his theory represented a strengthening bond to Judaism.
Mendelssohn é considerado o pai do judaísmo reformista.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Effect Images
Efeitos em Imagens
Environmental effect
efeitos ambientais PT
environmental effect
efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.
Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.
Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.
Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política.
Strengthening of links between education institutions in the partner countries.
Consolidação dos laços entre as instituições de ensino dos Estados parceiros.
Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening .
Além disso , os indicadores mais recentes sugerem que a actividade económica está actualmente a fortalecer se .
B. Strengthening central bank co operation and monetary policy co ordination .....
atribuicóes e funcóes do IME ..... 1.1 Reforco da cooperacao entre os bancos centrais nacionais e coordenacao da política monetária .....
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .
e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política .
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.
O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.
Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
These developments also imply that the substantial strengthening in M3 growth as from mid 2004 was of a different nature to the strengthening observed between 2001 and early 2003 .
Esta evolução implicou também que o fortalecimento substancial do crescimento do M3 a partir de meados de 2004 foi de natureza diferente do fortalecimento observado entre 2001 e o início de 2003 .
Effect Images manual
Manual para os Efeitos das Imagens
Special Effect Filters
Filtros de Efeitos Especiais
Effect Images plugin
'Plugin' de Efeitos de Imagens
The Neon Effect
O Efeito Néon
The Edge Effect
O Efeito de Contornos
Cross effect ( residual )
Efeito cruzado ( residual )
The Snowden Effect
O Efeito Snowden
Aerosol indirect effect.
Efeito indireto do aerossol.
The Hall Effect .
Hall Effect in Semiconductors .

 

Related searches : Strengthening - Further Strengthening - Institutional Strengthening - Is Strengthening - System Strengthening - Strengthening Market - Strengthening Conviction - Relationship Strengthening - Strengthening Currency - Strengthening Governance - Dislocation Strengthening - Strengthening Control - Capital Strengthening - Strengthening Cooperation