Translation of "released from captivity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Captivity - translation :

From - translation :

Keywords : Cativeiro Selvagem Preso Prisão Animais Partir Veio Longe Desde Libertado Libertada Libertados Libertou Solto

Examples (External sources, not reviewed)

Death Boniface was probably beaten and nearly executed, but was released from captivity after three days.	Bonifácio foi espancado e quase executado, mas foi libertado da prisão após três dias por intervenção dos habitantes locais.
In an exchange of hostages, including his son Louis, John was released from captivity to raise funds for his ransom.	Ele foi libertado em uma troca de reféns, que incluiam seu filho Luís, e tentou reunir fundos para o resgate.
Tom fled from captivity several times.	Tom fugiu do cativeiro diversas vezes.
I am so glad that Alan Johnston has been released in Gaza after 140 days in captivity.	I am so glad that Alan Johnston has been released in Gaza after 140 days in captivity.
None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature.	Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza.
These fish have been bred in captivity.	These fish have been bred in captivity. References
So they will raise them in captivity, of course from eggs to tadpoles and onward to frogs.	Assim eles vão criá los, em cativeiro, é claro, dos ovos aos girinos e adiante até os sapos.
Reproduction has only been observed in captivity so far.	Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro.
Holding the Zhengtong Emperor in captivity was a useless bargaining chip for the Mongols as long as another sat on his throne, so they released him back into Ming China.	Manter Zhengtong em cativeiro era inútil na negociação para os mongóis, pois outro tinha sentado em seu trono, de modo que ele foi liberado para voltar para a China Ming.
When John was informed that Louis had escaped from captivity, he voluntarily returned to England, where he died in 1364.	Quando soube que Luís tinha escapado do cativeiro, ele voluntariamente se entregou aos ingleses, morrendo em Londres em 1364.
In captivity, plains zebras have been crossed with mountain zebras.	Em cativeiro, as zebras das planícies foram cruzados com as zebras da montanha.
In captivity, adult tigers are fed of meat a day.	Em cativeiro, os tigres adultos são alimentados 3 a 6 kg de carne por dia.
Tom was released from prison last month.	O Tom foi liberto da prisão no mês passado.
The patient was released from the hospital.	O paciente foi liberado do hospital.
Two singles were released from the album.	Foram lançados dois singles com o álbum.
Six singles were released from the album.	Seis singles foram lançados do álbum.
The era year was then called year of the captivity of Jehoiachin .	Em que dia da semana cai o primeiro dia do ano, o Rosh Hashaná.
Thylacines only once bred successfully in captivity, in Melbourne Zoo in 1899.	Tilacinos se reproduziram em cativeiro com sucesso somente uma vez, no Zoológico de Melbourne em 1899.
In both captivity and the wild, budgerigars breed opportunistically and in pairs.	Tanto em cativeiro quanto na natureza se reproduzem de forma oportunista e em pares.
Henry's eldest son, Edward, escaped from captivity to defeat de Montfort at the Battle of Evesham the following year and freed his father.	Seu filho mais velho, Eduardo, escapou e derrotou Simão na Batalha de Evesham um ano depois, libertando o pai.
The girl released the birds from the cage.	A menina soltou os passarinhos da gaiola.
Tom was released from the hospital last month.	O Tom recebeu alta no hospital no mês passado.
From this chain, a glucose molecule is released.	Na alimentação, como fonte de glicose.
This QH2 is then released from the enzyme.	QH2 é então libertado da enzima.
She was named Édith after the World War I British nurse Edith Cavell, who was executed for helping French soldiers escape from German captivity.	Ela recebeu o nome de Édith em homenagem a uma enfermeira britânica da Primeira Guerra Mundial que foi executada por ajudar soldados franceses a escapar dos alemães.
This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle.	E isto é um filhote em cativeiro fazendo uma imitação do apito do treinador.
Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity.	Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro.
Age of captivity In 1453, the Byzantine Empire fell to the Ottoman Empire.	No século VIII, Roma colocou se sob a proteção do Império Carolíngio.
In 1993, they released Transmissions from the Satellite Heart .	Em 1993 eles lançaram Transmissions from the Satellite Heart .
Two additional commercial singles were released from the album.	Dois outros singles comerciais foram lançados do álnum.
After the battle Tomoru is released from the mecha.	Após a batalha, Tomoru é libertado do mecha.
Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal.	Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro.
Film In her 1995 film debut Species , Henstridge played Sil, a genetically engineered alien human hybrid created from a message received by SETI, who breaks free from the captivity of a laboratory.	Carreira Em seu filme de estreia A Experiência , Henstridge interpretou Sil , a engenharia genética alienígena híbrido humano criado a partir de uma mensagem recebida pela SETI, que foge do cativeiro de um laboratório quando seus criadores tentam sacrificá la .
AUNG SAN SUU KYI RELEASED from DVBTV English on Vimeo.	AUNG SAN SUU KYI EM LIBERDADE do canal da DVBTV em inglês no Vimeo.
Both were released from the hospital a few hours later.	Ambos foram liberados do hospital algumas horas mais tarde.
Animal masturbation has been observed in many species, both in the wild and in captivity.	A masturbação é observada em muitas espécies de mamíferos, especialmente nos grandes primatas.
It is therefore widely speculated that Jewish interest in angels developed during the Babylonian captivity.	Especula se, portanto, que o interesse judaico nos anjos tenha se desenvolvido durante o cativeiro na Babilônia.
In the wild, Spix's were believed to lay three eggs per clutch in captivity, the average number is four eggs, and can range from one to seven.	O ninho era feito em ocos naturais ou feitos por pica paus ( Campephilus melanoleucos ) e normalmente de dois a três ovos eram postos.
While 37,583 prisoners from the UK, 28,500 from the Netherlands, and 14,473 from the United States were released after the surrender of Japan, the number of Chinese released was only 56.	Apesar de 37.583 prisioneiros do Reino Unido, 28.500 da Holanda e 14.473 dos Estados Unidos tenham sido libertados após a rendição do Japão, o número de chineses foi de apenas 56.
Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks.	A maior parte deste sal foi libertada pela atividade vulcânica ou extraída de rochas ígneas frias.
Hybrids Primate hybrids usually arise in captivity, but there have also been examples in the wild.	Híbridos Híbridos entre primatas ocorrem em cativeiro, mas também já foram reportados em estado selvagem.
A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language.	Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual.
He tried to assert his rights, but captured in Provence, he died in captivity in 1363.	Tentava fazer valer os seus direitos mas foi preso na Provença, tendo morrido no cativeiro em 1363.
She remained in Chilger Bökh's captivity for a few months before she was recovered by Temüjin.	Após ter ficado alguns meses em cativeiro, ela foi resgatada por seu marido.

Exibir esta página em português