Translation of "released from quarantine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Quarantine - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Quarentena Zona Colocar Vão Nível Libertado Libertada Libertados Libertou Solto

Examples (External sources, not reviewed)

What about quarantine?	E quanto à quarentena?
An electron microscopist from USAMRIID discovered filoviruses similar in appearance to Ebola in the tissue samples sent from Hazelton Research Products' Reston Quarantine Unit.	Um microscopista de elétrons da instituição descobriu um filovírus com aparência similar a do Ebola nas amostras de tecido enviadas de Reston.
During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.	Durante a epidemia da SARS em Beijing, quarentena pareceu ajudar bastante.
We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.	Nós não temos nenhuma política uniforme sobre a quarentena nos Estados Unidos.
Japan's policy of absolute quarantine... did not have any scientific grounds.	Lá, cada um tinha que tomar conta de si, pois não havia muita ajuda externa.
An outbreak in May 2005 led to the quarantine of the town.	Em Maio de 2005, uma epidemia levou a que a pequena cidade ficasse de quarentena.
This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza.	Esse é um estabelecimento para quarentena de aves onde todas as aves importadas que entram nos EU são obrigadas a passar por uma quarentena de 30 dias, onde fazem testes para doenças incluindo a doença de Newcastle uma gripe aviária.
KFC is just a corporation should it set up its own quality supervision, inspection and quarantine department?	KFC não passa de uma corporação, será que ela deveria montar o seu próprio departamento de supervisão de qualidade, inspeção e quarentena?
Tom was released from prison last month.	O Tom foi liberto da prisão no mês passado.
The patient was released from the hospital.	O paciente foi liberado do hospital.
Two singles were released from the album.	Foram lançados dois singles com o álbum.
Six singles were released from the album.	Seis singles foram lançados do álbum.
Quarantine Beagles are used as detection dogs in the Beagle Brigade of the United States Department of Agriculture.	Quarentena Beagles são usados como cães de detecção da Brigada Beagle do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos.
The girl released the birds from the cage.	A menina soltou os passarinhos da gaiola.
Tom was released from the hospital last month.	O Tom recebeu alta no hospital no mês passado.
From this chain, a glucose molecule is released.	Na alimentação, como fonte de glicose.
This QH2 is then released from the enzyme.	QH2 é então libertado da enzima.
In 1993, they released Transmissions from the Satellite Heart .	Em 1993 eles lançaram Transmissions from the Satellite Heart .
Two additional commercial singles were released from the album.	Dois outros singles comerciais foram lançados do álnum.
After the battle Tomoru is released from the mecha.	Após a batalha, Tomoru é libertado do mecha.
Governments often quarantine areas where the disease is occurring or individuals who may transmit the disease outside of an initial area.	As autoridades geralmente colocam de quarentena as áreas onde a doença ocorre ou as pessoas que possam estar infetadas.
AUNG SAN SUU KYI RELEASED from DVBTV English on Vimeo.	AUNG SAN SUU KYI EM LIBERDADE do canal da DVBTV em inglês no Vimeo.
Both were released from the hospital a few hours later.	Ambos foram liberados do hospital algumas horas mais tarde.
For those and other reasons, the antivirus industry immediately categorized the tool as malware and appended Back Orifice to their quarantine lists.	Por essas e por outras razões, a indústria de antivírus imediatamente categorizou a ferramenta como praga eletrônica e adicionou o Back Orifice às suas listas de quarentena.
While 37,583 prisoners from the UK, 28,500 from the Netherlands, and 14,473 from the United States were released after the surrender of Japan, the number of Chinese released was only 56.	Apesar de 37.583 prisioneiros do Reino Unido, 28.500 da Holanda e 14.473 dos Estados Unidos tenham sido libertados após a rendição do Japão, o número de chineses foi de apenas 56.
Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks.	A maior parte deste sal foi libertada pela atividade vulcânica ou extraída de rochas ígneas frias.
The song was released as the lead single from the album.	O álbum vendeu mundialmente 1.3 milhões de cópias.
It was also released as a free download from their website.	Também está disponível para um download gratuito no site oficial da banda.
The song Wasted from the album was released as a single.	O maior single deste álbum foi a música Here In Your Bedroom .
On February 26, 2010, Helms was released from his WWE contract.	Helms foi demitido dia 26 de fevereiro.
He was kidnapped from the street and has not been released yet.	Ele foi levado à força da rua e ainda não foi libertado.
The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards .	Os dados do IHPC divulgados pelo Eurostat estão disponíveis a partir de Janeiro de 1995 .
One song released from this album, Coração Vagabundo , became a huge hit.	Desse disco fez grande sucesso a canção Coração vagabundo , de Caetano Veloso.
The single Opportunity Nox was released from The Pop Hits in 2003.	O single Opportunity Nox foi lançado a partir de The Pop Hits em 2003.
Music from the series has been released on about 20 memorial albums.	A música da série foi lançada em cerca de 20 álbuns memoriais .
He also released his officials from their oath of loyalty to him.	Ele também deu a seus funcionários um juramento de lealdade a ele.
As one of the Ebola epicentres, the district of Kailahun, in eastern Sierra Leone bordering Guinea, was put under quarantine at the beginning of August.	Como um dos epicentros do Ebola, o distrito de Kailahun, na fronteira entre Serra Leoa e Guiné, foi posto sob estado de quarentena no começo de agosto.
The first single from the A album to be released in the US, Dance Your Pain Away, was released on 28 May 2013.	O primeiro single do álbum a ser lançado nos EUA foi Dance Your Pain Away , lançado em 28 de maio de 2013.
Enveloped viruses (e.g., HIV) typically are released from the host cell by budding.	A ligação entre alguns vírus e células também pode envolver a participação de correceptores (receptores secundários).
The following year he released Chase , the theme from the film Midnight Express .	Em 1978 gravou The Chase , tema do filme Midnight Express .
The fourth single from the album, Invincible , was then released in April 2007.	O quarto single do álbum foi Invincible , que foi liberado em 9 de abril de 2007.
On May 18 of the same year, Alexander Berkman was released from prison.	Em 18 de maio daquele mesmo ano, Alexander Berkman foi solto da prisão.
Mexican singer Belinda released in 2010 a homonymous song, extracted from Carpe Diem .	A cantora mexicana Belinda lançou em 2010 uma música anônima, extraída de seu álbum Carpe Diem .
It was released by Parlophone Records as the lead single from the album.	Foi lançado em 23 de maio de 2005 pela gravadora Parlophone como o primeiro single do álbum.
In August 2005, she released the single Shoes from the Desperate Housewives soundtrack.	Em agosto de 2005, ela lançou o single Shoes da trilha sonora de Desperate Housewives.

Exibir esta página em português