Translation of "remaining in force" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| During November and December, the Iraqi air force launched a bid to destroy all Iranian airbases in Khuzestan and the remaining Iranian air force. | Entre novembro e dezembro de 1987, a força aérea iraquiana lançou uma campanha para atingir as bases da aviação militar iraniana no Khuzistão. |
| Some provisions of the Amending Law entered into force on 1 January 2008 and the remaining provisions will enter into force on the date the euro is introduced in Slovakia . | Algumas das disposições da Lei de Alterações entraram em vigor em 1 de Janeiro de 2008 e as restantes disposições entrarão em vigor na data em que o euro for introduzido na Eslováquia . |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Outros passivos Outros passivos |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades CHF Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9 | 11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| THE TREATY OF LISBON Following ratification by the remaining EU Member States in 2009 , the Treaty of Lisbon entered into force on 1 December 2009 . | O TRATADO DE LISBOA Após a ratificação pelos restantes Estados Membros da UE em 2009 , o Tratado de Lisboa entrou em vigor em 1 de Dezembro de 2009 . |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | 12 Restantes moedas agru padas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das |
| Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined | Empréstimos Restantes moedas agrupadas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined 3B | 3B 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas |
| This Sumerian force fought two pitched battles against the Akkadians, as a result of which the remaining forces of Lugal Zage Si were routed. | Esta força suméria disputou duas batalhas campais contra os acadianos, que terminaram com a debandada das forças restantes de Lugal Zage Si. |
| CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined | Não bancos Não bancos CHF Restantes moedas agru padas |
| Remaining assets | Outros activos |
| Remaining liabilities | Outros passivos |
| Remaining liabilities | Outras responsabilidades |
| Remaining liabilities | Outros passivos |
| Remaining OFIs | SFCC |
| Remaining assets | Outos activos |
| Remaining liabilities | Jornal Oficial da União Europeia |
| Remaining liabilities | Títulos de dívida emitidos |
| Remaining liabilities | Outros passivos ACTIVO |
| Remaining OFIs | OIF residuais |
| Remaining assets | Outros activos |
| Remaining assets | Activos não incluídos noutras rubricas . |
| Remaining liabilities | Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . |
| CHF Remaining currencies combined Domestic MFIs Remaining currencies combined Domestic | IFM CHF Restantes moedas agru padas Nacionais IFM Restantes moedas agru padas Nacionais |
| JPY JPY CHF CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | JPY |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK | Empréstimos Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK |
| In June 2002, remaining cases were settled in court. | Em junho de 2002, os casos restantes foram resolvidos em tribunal. |
| Cards remaining a | Cartas restantes a |
| Stock remaining a | Pilha restante a |
| Remaining assets 1 | Outros activos ( 1 ) |
| 13 . Remaining liabilities | Capital e reservas 13 . |
| 8 . Remaining assets | 8 Outros activos |
| Remaining currencies combined | IFM Restantes moedas agrupadas |
| Remaining currencies combined | Restantes moedas agrupadas |
| Remaining currencies combined | SNM Restantes moedas agrupadas |
| Remaining currencies combined | Títulos excepto acções Restantes moedas agrupadas |
| Remaining currencies combined | Títulos excepto acções |
| 13 . Remaining liabilities | Jornal Oficial da União Europeia 13 . |
| 7 . Remaining assets | Jornal Oficial da União Europeia 7 . |
| Remaining liabilities ( 9 ) | Outros passivos ( 9 ) |
Related searches : In Force - In The Remaining - Remaining In Place - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Continues In Force - Arrangements In Force - Right In Force
