Translation of "right in force" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Force - translation :

Right - translation :

Keywords : Forçar Obrigar Policial Força Forças Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

The force on the right, in and out.	A força na direita, sempre ativa.
It's a deflationary force, if not handled right.	É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente.
The victory comes right away if force covers.	À vitória vem o direito, se a força a ampara.
Life is a force in its own right. It is a new element.	A vida é uma força por si só. É um novo elemento.
That force on the right is more like a 40 year old cop.	Aquela força na direita é mais, tipo, um policial de 40 anos.
And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job.	E assim, cada tecnologia é uma espécie de força criativa em busca da melhor tarefa.
annual change in millions ( left hand scale ) 1 ) percentage of the labour force ( right hand scale ) 3.0 2.5 2.0 1.5	variação homóloga em milhões ( escala da esquerda ) 1 ) percentagem da população activa ( escala da direita ) 3.0 2.5 2.0 1.5 11.5
seasonally adjusted ) annual change in millions ( left hand scale ) 1 ) percentage of the labour force ( right hand scale ) 1.5 10.0	corrigidos de sazonalidade ) variação homóloga em milhões ( escala da esquerda ) 1 ) percentagem da população activa ( escala da direita ) 1.5 10.0
In 1803, Napoleon tried to force Louis XVIII to renounce his right to the throne of France, but Louis refused.	Napoleão tentou convencer Luís em 1803 a abrir mão de sua reivindicação ao trono da França.
So the idea is to create an object able to force the air, and to be in contact at the right speed at the right place, in all the effective parts of the plant.	Então a ideia é criar um objeto capaz de forçar o ar, e se manter em contato na velocidade correta no local correto, em toda parte eficaz da planta.
Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure).	Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.	A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
I'm in the air force.	Estou na força aérea.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
That provision was not in force in the nomination in 2004, but the centre right European People's Party (EPP) who won the elections pressured for a candidate from its own ranks.	Esta disposição não estava em vigor na nomeação em 2004, mas o centro direita Partido Popular Europeu (PPE), que ganhou as eleições e indicando um candidato do seu partido.
We might have 20 supporters pushing right, and 21 other supporters pushing left, where each supporter is exerting equivalent amounts of force.	Nós podemos ter 20 pessoas empurrandopara a direita e 21 para a esquerda, onde cada pessoa está exercendo quantidades de força equivalente.
The right word in the right place.	A palavra certa no lugar certo.
( in force since 29 May 2008 )	( em vigor desde 29 de Maio de 2008 )
I enlisted in the Air Force.	Me alistei na força aérea.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.	O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .	O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto , se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior .
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .	Sob reserva de disposições específicas do Regulamento de Processo , a parte vencida é condenada nas despesas , se assim for decidido . 29.12.2006
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .	O decurso do prazo nª o extingue o direito de praticar o acto , se o interessado provar a existŒncia de caso fortuito ou de força maior .
Force	Divisão
Force	Forçar
It's an economic force it's a technical force.	É uma força econômica, uma força técnica.
Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames.	Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes.
The Julian calendar was in force in Russia.	O calendário juliano estava em vigor na Rússia.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.	30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
You see, those people that have faith that humans can solve any problem, that technology is limitless, that markets can be a force for good, are in fact right.	Vejam, aquelas pessoas que tem fé que os humanos podem resolver qualquer problema, que a tecnologia é ilimitada, que mercados podem ser uma força para o bem, estão de fato certas.
No longer in force Protocol on France	Já não está em vigor Protocolo respeitante à França
No longer in force Rules of Procedure	Já não está em vigor Regulamento Interno
No longer in force Protocol on Denmark	Já não está em vigor Protocolo respeitante à Dinamarca
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
He was simply the right man in the right job at the right time.	Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos.
They realized that using force against force doesn't work.	Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
This is not about overwhelming force, but proportional force.	Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
Florianópolis Air Force Base BAFL is a base of the Brazilian Air Force, located in Florianópolis, Brazil.	A Base Aérea de Florianópolis BAFL é uma base da Força Aérea Brasileiralocalizada na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina.
He graduated from Higher Air Force School in 1975 and served as a test pilot in the Soviet Air Force.	Piloto de teste da Força Aérea Soviética, foi selecionado como cosmonauta em 23 de outubro de 1965.
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.	Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
In the absence of a proton motive force, the ATP synthase reaction will run from right to left, hydrolyzing ATP and pumping protons out of the matrix across the membrane.	Se não existe uma força motriz, a reacção da ATP sintase prossegue da direita para a esquerda, havendo a hidrólise de ATP e o bombeamento de protões para fora da matriz, através da membrana.
Originally a Jedi prophesied to bring balance to the Force, he falls to the dark side of the Force and serves the evil Galactic Empire at the right hand of his Sith master, Palpatine (also known as Darth Sidious).	Ao ser seduzido pelo Lado Sombrio da Força, Anakin (agora conhecido como Darth Vader) esquece completamente o objetivo de salvar sua esposa e passa a se preocupar apenas consigo mesmo.
force majeure	O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto, se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior.
Gluons are the force carrier of the theory, like photons are for the electromagnetic force in quantum electrodynamics.	A Cromodinâmica quântica conhecido também como QCD é uma teoria física que descreve uma das forças fundamentais a interação forte.

Exibir esta página em português