Translation of "remains a focus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Focus - translation :

Remains - translation :

Keywords : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Examples (External sources, not reviewed)

He remains the focus of television documentaries and popular non fiction, particularly around important anniversaries.	Ele permanece no foco de vários documentários televisivos e em livros de não ficção, particularmente em datas importantes.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
As long as the military remains the ultimate political arbiter, these groups focus their strategies on the military rather than one another.	Se os militares forem o árbitro político final, estes grupos focarão as suas estratégias nos militares em vez de uns nos outros.
Each section had a particular focus .	Cada secção era dedicada a um tema específico .
The world remains a rich tapestry.	O mundo permanece uma tapeçaria rica,
Now it remains a small workshop.	Agora fica alguma pequena oficina.
And a focus group cannot do it.	Um grupo focado não consegue.
The focus remains the defense of the dignity of people who step outside of the generic norm, who refuse to be objectified, or to be part of dehumanizing stereotypes.	O foco continua sendo em prol da dignidade das pessoas que transgridem normas preestabelecidas, que recusam ser objetificadas ou se tornarem parte de estereótipos desumanizantes.
The euro remains a well protected currency .	O euro continua a ser uma moeda bem protegida .
A lot still remains to be done.	Ainda há muito que fazer.
Only a trace of reflection nebulosity remains.	Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu.
A new focus to EU assistance for enlargement	Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento
A strong focus on expenditure reforms is needed .	É necessário um forte enfoque na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .	São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
Don't lose focus.	Não perca o foco.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz é um segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.
A lie, told by a sensible man, remains a lie.	Uma mentira dita por um homem sensato continua a ser uma mentira.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.	A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
Of course, non compliance remains a significant challenge.	Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.
It remains a rich topography of the spirit.	Ele permanece como uma topografia rica do espírito.
The US remains a unique source of innovation.	Os EUA permanecem uma fonte única de inovação.
A large proportion of the population remains poor	Grande parcela da população permanece pobre
A grid system remains the first best option.	O sistema de rede ainda é a melhor opção.
To this day, it remains a significant pastime.	Feriados Ligações externas
Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure.	Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso.
And what I need, in effect, is a focus.	E o que eu preciso, na verdade, é de um foco.
It brings a new focus to EU enlargement assistance.	Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
They often have a particular national, or linguistic focus.	Têm normalmente um enfoque nacional ou linguístico especial.
Though his ghost's actual presence remains undetected, she feels a great sadness, and remains unwilling to accept his death.	Embora a presença real de seu fantasma continua a ser detectada, ela sente uma grande tristeza, e continua disposta a aceitar sua morte.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.	E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
It's focus and presence.	É foco e é presença
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
I need to focus.	Eu preciso focar.
While the tomb remains in Nkroful, his remains were transferred to a large national memorial tomb and park in Accra.	Embora o túmulo tenha permanecido em Nkroful, seus restos mortais foram transferidos para um grande túmulo memorial em Acra.
As a Doctor of the Church, she is the subject of much theological comment and study, and, as an appealing young woman whose message has touched the lives of millions, she remains the focus of much popular devotion.	Como Doutora da Igreja, está sujeita a intenso debate e estudo teológico, e, como uma encantadora jovem cuja mensagem tocou a vida de milhões, é o foco de fervorosa devoção popular.
A year has passed and unfortunately violence still remains.	Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece.
The cause of his death still remains a mystery.	A causa da morte dele ainda continua um mistério.
It remains a classic in the history of science.	Lavoisier é considerado o pai da química moderna.
And that is to focus on a few critical objectives.	E isto é para focar alguns objetivos críticos.
And when I have the question, it is a focus.	E quando eu tenho a pergunta, ela é o foco.

Exibir esta página em português