Translation of "remains a challenge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Challenge - translation :

Remains - translation :

Keywords : Desafio Desafiar Desafiar-me Desafiá-lo Desafios Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, non compliance remains a significant challenge.	Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.
Environmental degradation remains as much a grave public concern as a challenge for China's ruling party.	A degradação ambiental permanece sendo tanto uma preocupação pública grave quanto um desafio para o partido chinês no poder.
The challenge remains finding meaningful ways to connect these young indigenous language digital activists.	O desafio de encontrar caminhos significativos para conectar estes jovens ativistas virtuais de línguas indígenas permanece.
The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	Para os bancos , persiste o desafio de expandirem a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar .
That's a challenge.	Isso é um desafio.
It's a challenge.	É um desafio.
But that affirmation also represents Hollande s main challenge ensuring that this remains true in the context of twenty first century globalization.	Mas essa afirmação também representa o maior desafio de Hollande garantir que isto continua verdade no contexto da globalização do século vinte e um.
A challenge, of course.	Um desafio, obviamente.
I love a challenge.	Amo um desafio.
I love a challenge.	Adoro um desafio.
It was a challenge.	Foi um desafio.
That's a huge challenge.	Esse é um enorme desafio.
We need a challenge.	Nós precisamos de um desafio.
We need a challenge.	Precisamos de um desafio.
This is a challenge.	Isto é um desafio.
Throw down a challenge.	Coloque um desafio.
The challenge remains to adjust the size and structure of balance sheets while ensuring the availability of credit to the non financial sector .	Persiste o desafio de ajustar a dimensão e estrutura dos balanços , assegurando ao mesmo tempo a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro .
And this is a challenge.	E isso é um desafio.
So that became a challenge.	E isso pode tornar se um desafio.
It's gonna be a challenge.	Vai ser um desafio.
It should be a challenge.	Isso deveria ser um desafio.
It was a big challenge .	Foi um grande desafio .
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.	Precisamos retratar o desafio por que passa a África advindo de um desafio do desespero, desespero que é chamado de redução de pobreza, para um desafio de esperança.
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.	Então nosso primeiro desafio foi achar estas coisas, e foi um desafio mesmo.
It's a challenge to our ingenuity.	São um desafio para a nossa engenhosidade.
That's a challenge. I like this.	Isto é um desafio, eu gosto disto.
So that's a tough challenge, right?	Então isso é um desafio, certo?
I think it's a great challenge.	Eu acho que isto é um grande desafio.
This problem is a real challenge.	Esse problema é um verdadeiro desafio.
It's going to be a challenge.	Vai ser um desafio.
I'll take it as a challenge.	Vou tomar isso como um desafio.
Are you ready for a challenge?	Você está pronto para um desafio?
Are you ready for a challenge?	Você está pronta para um desafio?
Tom takes everything as a challenge.	O Tom leva tudo como um desafio.
However , the challenge remains for them to manage possible further adjustments while at the same time ensuring the availability of credit to the non financial sector .	No entanto , persiste o desafio de os bancos terem de gerir eventuais novos ajustamentos , assegurando ao mesmo tempo a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro .
It's really a huge challenge for us.	É realmente um grande desafio para nós.
It's a real challenge in the future.	É um desafio real no futuro.
Because we are confronted with a challenge.	Porque estamos frente a um desafio.
And it's a brand new leadership challenge.	E isso é um novo desafio de liderança.
That's a challenge for 21st century science.	Esse é um desafio para a ciência do século XXI
It is a massive logistical challenge too .	Trata se também de um desafio logístico gigantesco .
This may present a challenge for Badoo.	Isso pode representar um desafio para o Badoo.
This is going to be a challenge.	Isso será um desafio.
And I think that what connects the challenge for civil society, the challenge for governments and the challenge for business now is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one.	E acho que o que conecta o desafio para a sociedade civil, o desafio para governos e o desafio para os negócios agora é de certa forma bem simples, mas bastante difícil.
However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	No entanto , não pode excluir se a possibilidade de novos ajustamentos e persiste o desafio de os bancos expandirem a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar .

Exibir esta página em português