Translation of "reminds you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything around me reminds me of you. | Tudo ao meu redor faz que eu me lembre de você. |
| What you have just said reminds me of an old saying. | O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado. |
| Kahf reminds us | Kahf relembra nos que |
| That reminds me. | Isso me faz lembrar. |
| Tom reminds me of John. | Tom me lembra o John. |
| This reminds me of him. | Isto faz me lembrá lo. |
| This reminds me of her. | Isto faz me lembrá la. |
| It reminds me of him. | Faz me lembrar dele. |
| It reminds me of her. | Faz me lembrar dela. |
| Journalist Amália Safatle reminds us that | A jornalista Amália Safatle lembra nos que |
| That reminds me of my father. | Isso me faz lembrar de meu pai. |
| That reminds me of my father. | Isso me lembra meu pai. |
| He reminds me of my grandfather. | Ele me lembra o meu avô. |
| She reminds him of his mother. | Ela o lembra de sua mãe. |
| Tom reminds me of his father. | Tom me lembra o pai dele. |
| Mary reminds me of my mother. | Mary me lembra a minha mãe. |
| This song reminds me of someone. | Essa música me lembra alguém. |
| Free Bird kind of reminds me that if you if you listen to Free Bird backwards, this is what you might hear. | Free Bird faz me lembrar que se você Se você escutar Free Bird para trás, isto é o que você pode ouvir. |
| What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago. | O que você disse me relembra duma experiência estranha que tive há poucos anos. |
| It reminds me of my college days. | Ela me faz recordar meus dias de faculdade. |
| Six pence per second, Bob reminds her. | Bob a lembra 6 pence por segundo . |
| That song reminds me of my home. | Aquela canção me lembra minha casa. |
| That reminds me, I must post that letter. | Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta. |
| The picture reminds me of my school days. | A foto me faz lembrar dos meus dias de escola. |
| That song always reminds me of my childhood. | Essa música sempre me lembra da minha infância. |
| That reminds me of something I heard yesterday. | Isso me faz lembrar de algo que ouvi ontem. |
| Well, it reminds me a little bit of surgery. | Isso me faz lembrar um pouco de cirurgias. |
| And so the third side reminds us of that. | Então o terceiro lado nos lembra que, |
| You know, it reminds me of that old saw in Hollywood, that a producer is anyone who knows a writer. | Você sabe, isso me lembra aquele velha máxima de Hollywood que diz que um produtor é qualquer um que conhece um roteirista. |
| It reminds us that we know we can do better. | Ele nos recorda que sabemos que podemos fazer melhor. |
| This picture reminds me of when I was a student. | Essa imagem me lembra de quando eu era estudante. |
| This green color always reminds me of mint ice cream. | Esta cor verde sempre me lembra sorvete de menta. |
| And like I tell my family, and my wife reminds me every time, You're risking your life, you know, every time you go to that country. | E como digo à minha família, e minha mulher me fala isso toda hora, você está arriscando sua vida, cada vez que você vai àquele país |
| The story reminds me of an experience I had long ago. | A história lembra me de uma experiência que tive há muito tempo. |
| The one application no KDE developer would be without, it reminds you when the beverage that fuels KDE is ready to drink. | A única aplicação que nenhum programador do KDE pode passar sem ela ela lembra te quando a bebida que abastece o KDE está pronta a beber. |
| It reminds me of what goes on around an empty space sometimes. | Ela me lembra do que acontece em um lugar vazio às vezes. |
| Freedom Prayers, from Bahrain, reminds readers of what awaits protesters at home | Freedom Prayers , do Barém, relembra os leitores o que espera os manifestantes em casa |
| Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident. | Pelo que me lembro, passaram se mais de 30 anos desde aquele incidente. |
| The crisis also reminds us of the importance of government and civil society. | A crise também nos lembra a importância do governo e da sociedade civil. |
| Ângela Carrascalão reminds the date We all believed our destiny would be brilliant! | Ângela Carrascalão se lembra da data E todos criam que o nosso destino ia ser brilhante! |
| Blogger Chris Faw, in his blog Chris Faw reminds us of that time | O blogueiro Chris Faw, em seu blog Chris Faw nos relembra daquele tempo |
| Lovelyish says that the campaign reminds people of what poor children dream of | Lovelyish afirma que a campanha lembra as pessoas quais são os sonhos de crianças pobres |
| So but anyways, here's the thing is it reminds me of this, which is a sign that you see in Amsterdam on every street corner. | Então, de qualquer maneira, me faz lembrar disso, que é uma placa que você vê em cada esquina de Amsterdã. |
| He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole. | Ele é aquele que nos lembra que somos parte de um grande todo. |
| NEW YORK The Ebola crisis reminds us, once again, of the downside of globalization. | NOVA IORQUE A crise do Ébola lembra nos, uma vez mais, o lado negativo da globalização. |
