Translation of "repeated attempts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Repeated - translation :

Repeated attempts - translation :

Keywords : Tentativas Atentados Falhadas Tenta Falharam Repetido Repetidas Repetiu Repetidos Repetida

Examples (External sources, not reviewed)

After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.	Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
I have always voiced my concerns at these repeated attempts to circumvent national parliamentary scrutiny.	Sempre expressei a minha preocupação quanto a estas frequentes tentativas de evitar o escrutínio dos parlamentos nacionais.
There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving.	Foram detectadas algumas tentativas falhadas de ganhar acesso a uma carteira. É provável que alguma aplicação se esteja a portar incorrectamente.
All in all we regret the repeated attempts being made here to seek conflict with the Commission.	Pergunto me o que é que acontece se a Comissão não participar neste processo e qual a posição em que ficaremos.
Despite repeated attempts to gain early release, he served his full sentence, most of it at Spandau Prison in West Berlin.	Ele serviu a maior parte de sua sentença na prisão de Spandau na Berlim Ocidental.
Could the Foreign Ministers meeting in political cooperation explain in detail their attitude to the United States' repeated attempts to destabilize the	Em 15 de Agosto, depois de quatro semanas de discussões, fo ram aprovadas duas convenções internacionais na reunião da AIEA em Viena, relativas à notificação atempada de acidentes nucleares e à assistência mútua em caso de acidentes nucleares ou duma emergência radiológica.
Each assignment two attempts, final two attempts.	Cada duas tentativas de atribuição, dois finais tentativas.
Censorship attempts	Tentativas de censura
Reconnection attempts	Tentativas de novas ligações
Max Attempts	Máximo de Tentativas
Retry attempts	Tentativas de repetição
uicide attempts,	tentativas de suicídio,
Repeated attempts were made by various nations to subdue the pirates that disturbed shipping in the western Mediterranean and engaged in slave raids as far north as Iceland.	Argel voltou se para a pirataria e várias nações europeias fizeram repetidas tentativas para subjugar os piratas que perturbavam a hegemonia europeia no Mediterrâneo ocidental.
Reconnection attempts exceeded.	Foi excedida a quantidade limite de novas ligações.
All our attempts failed.	Todas as nossas tentativas falharam.
During attempts to overcome	para ultrapassar a diminuição de exposição
Lieutenant Demolder, three attempts...	Tenente Demolder, três tentativas...
Repeated Step	Passo Repetido
Repeated content	Conteúdo repetido
Upon repeated	A disponibilidade sistémica do sirolímus, quando administrado em simultâneo com a ciclosporina (Sandimmun), é de aproximadamente 14 .
Repeated use	Administração repetida
Following repeated	Após administrações repetidas na dose recomendada, foram observadas concentrações elevadas de cefovecina, no plasma.
Repeated wheel	Roda repetido
Repeated administration	Administração repetida
Repeated use	Utilização repetida
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.	Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
Masterpieces are only successful attempts.	As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are but successful attempts.	Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
There were attempts at compromise.	Houve tentativas de um acordo.
Five attempts have been made.	Cinco tentativas foram feitas.
Suicide attempts, panic attack, hallucination	Tentativas de suicídio, ataque de pânico, alucinações
Suicide attempts, panic attack, hallucination	Tentativas de suicídio, crises de pânico, alucinações
Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour	Suicídio, tentativa de suicídio, comportamento agressivo (por
Why have previous attempts failed?	Mas a própria Comissão sublinhou que estas propostas são apenas provisórias e que vai apresentar uma revisão fundamental de todo o sistema de quotas até ao fim des te ano.
Our attempts have been ignored.	Não nos ouviram.
Phoney suicide attempts. (FRANK) Bernie...	As tentativas fingidas de suicídio.
Suicide attempts are Frank's department.	As tentativas de suicídio são do sector do Frank.
Repeated dose toxicity.	Toxicidade de dose repetida.
Repeated dose toxicity	Estudos de toxicidade repetida
Repeated dose toxicity	Toxicidade de dose repetida
Repeated intermittent use	Utilização intermitente repetida
Repeated dose toxicity	Toxicidade dose repetida
Repeated dose toxicity	Toxicidade de dose repetida
PUERTA repeated today.	Debates do Parlamento Europeu
After repeated failed attempts at financial reform, King Louis XVI had to convene the Estates General, a representative body of the country made up of three estates the clergy, the nobility, and the commoners.	Depois de diversas tentativas falhas de uma reforma financeira, Luís XVI foi forçado a reavivar a Assembleia dos Estados Gerais, um corpo representativo do país feito pelas três classes do estado o clero, os nobres e o povo.

Exibir esta página em português