Translation of "various attempts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Various - translation :

Keywords : Tentativas Atentados Falhadas Tenta Falharam Diversos Diversas Vários Várias Formas

Examples (External sources, not reviewed)

Censorship attempts	Tentativas de censura
In light of the complaint, some have criticised the arrests as attempts to persecute social movements with the support of various mainstream media outlets.	Depois de passar alguns dias lendo matérias, denúncias , depoimentos e documentos relacionados às prisões arbitrárias de manifestantes no Rio de Janeiro, eu não tenho mais dúvidas no coração do processo de criminalização dos protestos políticos, estão o machismo, a homofobia e uma profunda, visceral, violenta misoginia.
All our attempts failed.	Todas as nossas tentativas falharam.
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.	Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
Repeated attempts were made by various nations to subdue the pirates that disturbed shipping in the western Mediterranean and engaged in slave raids as far north as Iceland.	Argel voltou se para a pirataria e várias nações europeias fizeram repetidas tentativas para subjugar os piratas que perturbavam a hegemonia europeia no Mediterrâneo ocidental.
Masterpieces are only successful attempts.	As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are but successful attempts.	Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
There were attempts at compromise.	Houve tentativas de um acordo.
A high ranking Romanian defector Ion Mihai Pacepa also supported this claim, asserting that he had been the target of various assassination attempts by Soviet agents for many years.	Um desertor romeno do alto escalão, Ion Mihai Pacepa, também apoiou esta alegação, afirmando que ele havia sido alvo de várias tentativas de assassinato por agentes soviéticos por muitos anos.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.	Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos.
Most of our attempts were unanswered.	Most of our attempts were unanswered.
The resulting vacuum has been filled by various currents of political Islam, terrorism, protest movements, uprisings, secession attempts by national or religious minorities, and aspiring regional hegemons (Iran and Saudi Arabia).	O vácuo resultante está a ser preenchido por várias correntes do Islão político, pelo terrorismo, por movimentos de protesto, por tentativas de secessão de minorias nacionais ou religiosas, e por aspirantes a potências hegemónicas regionais (Irão e Arábia Saudita).
To date attempts to control their lives.	Até hoje tenta controlar a vida deles.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
Algerian linguist Lameen Souag attempts an answer here.	O lingüista argelino Lameen Souag tenta responder aqui.
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.	Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
Each competitor has a set number of attempts.	A primeira vencedora foi Olga Gyarmati da Hungria.
By July, attempts at conciliation had completely collapsed.	Em julho, as tentativas de conciliação haviam desmoronado completamente.
The judge's attempts at flattery and bribery failed.	As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
Rachel's attempts to tell Ross she likes him mirror his failed attempts in the first season, although the characters eventually begin a relationship.	Rachel tenta dizer a Ross que ela também gosta dele, depois de suas tentativas falhas na primeira temporada, embora os personagens finalmente comecem um relacionamento.
Hundreds of remixes came back lots of different attempts.	Recebi centenas de mixagens muitas tentativas diferentes.
However, all the attempts at restoration were violently crushed.	Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano.
(1011b13 14)Aristotle attempts several proofs of this law.	(1011b13 14)Aristóteles tentou diversas vezes provar esse princípio.
His refusal threatened to damage British attempts to gain influence in Persia, but Edward resented his ministers' attempts to reduce the King's traditional powers.	Sua recusa ameaçou danificar as tentativas britânicas de ganhar influência na Pérsia, porém o rei ressentia as tentativas de seus ministros de diminuirem seus tradicionais poderes.
Following the failure of various attempts on Alexander's life, Elagabalus stripped his cousin of his titles, revoked his consulship, and circulated the news that Alexander was near death, in order to see how the Praetorians would react.	Depois de falhados os vários atentados à vida de Alexandre, Heliogábalo despiu o seu primo dos seus títulos, revogou o seu título de cônsul e circulou a notícia de que Alexandre estava perto da morte para ver a reacção dos pretorianos.
And then through the various years we invented various vehicles.	E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.	Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.	Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado.
Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed.	Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam.
Dr. Light attempts to take the Bizarro Supergirl to S.T.A.R.	Bizarro destrói o laboratório e vai atrás de Lex para matá lo.
The book states that, in their attempts to canonize MissingNo.	O livro afirma que, em suas tentativas de canonizar o MissingNo.
Sample texts Since PIE was conjectured to be spoken by a prehistoric society, no genuine sample texts are available, but since the 19th century, modern scholars have made various attempts to compose example texts for purposes of illustration.	Amostras de textos Como o PIE era falado por uma sociedade pré histórica, não há textos originais disponíveis, mas desde o século XIX acadêmicos modernos têm feito várias tentativas em compor exemplos de textos com objetivos ilustrativos.
Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.	Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP.
Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang.	Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue.
After a few failed attempts, electrical illumination was installed in 1887.	A iluminação elétrica foi instalada em 1887.
Further attempts made by the Genoa to conquer the city failed.	É a segunda maior cidade da Sardenha após a capital Cagliari.
Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.	Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram.
Attempts to revive the organization over the next five years failed.	Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões.
In eight attempts, Moore failed to block any of the punches.	Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos.
Blair struggles to escape from the island, but all attempts fail.	Elenco Michael Caine David Warner Angela Punch McGregor
Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie.	Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie.
The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.	Esta miríade de vozes humanas não são tentativas falhas de ser como nós.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.	Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
Yes, Russian authorities will make several attempts to control the information online.	Sim, autoridades russas farão várias tentativas de controlar a informação online.
Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted.	Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas.

Exibir esta página em português