Translation of "report was issued" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Report - translation :

Keywords : Emitiu Emitido Emitidos Emitida Emitidas Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Examples (External sources, not reviewed)

The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .	O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 .
An interim report will be issued before the end of 2008 .	Antes do final de 2008 , será publicado um relatório intercalar .
The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .	O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 .
On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report.	Em 22 de julho de 2004, a Comissão do 11 9 emitiu o Relatório da Comissão do 11 de setembro.
The evaluation report of the Pericles Programme was issued on 30 November 2004 and presented to the European Parliament and Council .	O relatório de avaliação do Programa Pericles foi publicado em 30 de Novembro de 2004 e apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho .
The report also documents the relentless control of prominent news websites based in Beijing by the Beijing Internet Information Administrative Bureau and provides numerous examples for the three categories of instructions (bans issued before publication of a report, bans issued after publication of a report and propaganda instructions).	O relatório também documenta o controle implacável de websites notícias proeminentes em Beiing pelo Departamento Administrativo de Informação na Internet de Beijing e fornece numerosos exemplos de três categorias de instruções (proibições publicadas antes e depois da divulgação de uma matéria e instruções de propaganda).
ECB Annual Report 2007 Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( percentages of total debt securities issued by general government	Quadro B Estrutura do saldo de títulos de dívida pública emitidos pelas administrações da área do euro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pela administração pública
According to an LA Times report, 8,450 of such visas had been issued as of June 2016.	De acordo com reportagem do jornal americano LA Times, foram emitidos 8.450 vistos desse tipo até junho de 2016.
In its fifth Progress Report on the implementation of the FSAP , which was issued in December 2001 , the Commission considered that significant progress had been made .	111 em Dezembro de 2001 , a Comissão considerou que tinham sido feitos progressos significativos .
ECB Annual Report 2005 rate of debt securities issued by the general government sector in the euro area .	Esta evolução está reflectida quer no aumento do rácio da dívida em relação ao PIB , quer na taxa de crescimento anual dos títulos de dívida emitidos pelo sector das administrações públicas na área do euro .
However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued .	Todavia , se uma máquina foi testada com sucesso por um BCN , pode ser emitido um breve relatório sobre os testes realizados .
The order was issued on 12 June.	A ordem foi emitida em 12 de junho.
Prevalence A report issued in September 2005 by the National Center for Health Statistics was the basis of an article in the September 26, 2005 issue of Time magazine.	Um relatório feito em setembro de 2005 pelo National Center for Health Statistics que foi base da introdução de uma reportagem feita em 26 de setembro de 2005 na revista Time.
Since the Iron Cross was issued over several different periods of German history, it was annotated with the year indicating the era in which it was issued.	Desde que a Cruz de Ferro foi entregue, em diferentes períodos da história da Alemanha, ela recebe uma numeração para indicar a data de sua emissão.
A second request was issued on 27 August 1974.	Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined	Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.	Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
Two other Member States , Lithuania and Slovenia , were examined in the Convergence Report issued by the ECB in May 2006 , at their request .	Dois outros Estados Membros , a Lituânia e a Eslovénia , por solicitação própria , foram objecto de análise no Relatório de Convergência do BCE publicado em Maio de 2006 .
In October 1993, the Estonian Ministry of Environment issued a preliminary report summing up part of the degradation it had surveyed thus far.	Em outubro de 1993, o Ministério do Meio Ambiente da Estônia emitiu um relatório preliminar que resumia parte da degradação ambiental sofrida pelo país.
The eviction order for Palazzo Citterio, however, was issued immediately.	A ordem de despejo do Palazzo Citterio foi imediatamente decretada.
a. issued by MFIs a. issued by MFIs	a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM
It was unrevealing that's the pathologist's report.	Não era revelador esse foi o relatório do patologista.
It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists.	Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas.
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 .
The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history.	O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia.
This report was finalised in early May 1998 .	O presente Relatório foi concluído no início de Maio de 1998 .
The Report was published on 18 September 1998 .	Este Relatório foi publicado a 18 de Setembro de 1998 .
A press release providing further information was issued on 17 March 2005 .	Em 17 de Março de 2005 , foi também publicado no site do BCE um comunicado com informação adicional .
It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank.	Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país.
An official press release was issued in April 1986 confirming his departure.	Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida.
Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government .	Moedas metálicas emitidas pela Administração Central .
This language was documented in The Pascal Report , the second part of the Pascal users manual and report .	Esta linguagem foi documentada em The Pascal Report , a segunda parte do Pascal users manual and report .
This decision was announced in a press release issued on the same day .	Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data .
This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 .	Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 7 de Fevereiro de 2008 .
This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 .	Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 31 de Julho de 2008 .
The deluxe edition was later issued as a special limited 4 LP set.	A edição deluxe foi posteriormente emitida como um conjunto limitado especial, com quatro discos.
It was issued on 7 June in the United States by Capitol Records.	Foi lançada em 7 de junho nos Estados Unidos pela Capitol Records.
The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009.	No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen .
A combination of the two was issued as Screaming Life Fopp in 1990.	Ambos os EP foram relançados em 1990 como um único álbum Screaming Life Fopp através da Sub Pop.
Debt securities issued	Títulos de dívida emitidos
Debt certificates issued	Certificados de dívida emitidos
Debt certificates issued	Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued	Títulos de dívida transaccionáveis
Debt securities issued	Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Debt securities issued	Acordos de recompra Quadro 1

Exibir esta página em português