Translation of "standard was issued" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Standard - translation :

Keywords : Emitiu Emitido Emitidos Emitida Emitidas Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme espe cificado na Secção 5.1 )
The certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
The C revision of the standard was issued in 1969 in part to accommodate the electrical characteristics of these devices.	A terceira revisão deste padrão (chamada de RS 232C) fora publicada em 1969, em parte para adequar se às características elétricas destes dispositivos.
Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2.	A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2.
Standard was growing horizontally and vertically.	A Standard foi crescendo horizontal e verticalmente.
Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate.	Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller.
The order was issued on 12 June.	A ordem foi emitida em 12 de junho.
the certificates have a maturity of less than twelve months the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	os depósitos são constituídos com o objectivo de absorver liquidez a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
The double income family was the standard.	A família com duplo provimento era o padrão.
The IMF standard sign convention was adopted .	Foram adoptados os sinais padrão convencionados pelo FMI .
In 1992 the US National Radio Systems Committee issued the North American version of the RDS standard, called the Radio Broadcast Data System.	O Radio Data System, ou simplesmente RDS é um sistema de transmissão de dados digitais usando emissores de radiodifusão em FM.
This was standard practice for new Roman citizens.	Esta prática era costumeira para todos os 'novos ' cidadãos romanos.
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
Since the Iron Cross was issued over several different periods of German history, it was annotated with the year indicating the era in which it was issued.	Desde que a Cruz de Ferro foi entregue, em diferentes períodos da história da Alemanha, ela recebe uma numeração para indicar a data de sua emissão.
A second request was issued on 27 August 1974.	Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
Labarum was an old standard used by the Romans.	Lábaro era um antigo estandarte usado pelos romanos.
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined	Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.	Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
The eviction order for Palazzo Citterio, however, was issued immediately.	A ordem de despejo do Palazzo Citterio foi imediatamente decretada.
a. issued by MFIs a. issued by MFIs	a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM
For example, the standard method for reading USENET news was	Por exemplo, o método normal de ler as notícias da USENET era
And the standard of available publications was not that high.	Neste mesmo ano transferiu se para a Universidade de Stanford.
The standard of the Lion of Judah was raised again.	Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras.
The first version of the standard was published in 1997.	A primeira versão do padrão foi publicada em 1997.
The certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) The certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme especificado na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas de subscrição de certificados de dívida do BCE .
It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists.	Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas.
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 .
The VCD standard was created in 1993by Sony, Philips, Matsushita, and JVC and is referred to as the White Book standard.	História O padrão VCD foi criado em 1993 e lançado comercialmente no final deste ano nos Estados Unidos, Europa e Japão.
The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history.	O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia.
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )	IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )	BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
The standard recovery procedure was changed with this flight, observers noted.	Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Ironically, one of the benefits to come out of the EISA standard was a final codification of the standard to which ISA slots and cards should be held (in particular, clock speed was fixed at an industry standard of 8.33 MHz).	O EISA (acrónimo para Extended Industry Standard Architecture ) é um barramento compatível com o Barramento ISA, utiliza para comunicação palavras binárias de 32 bits e frequência de 8 MHz.
A press release providing further information was issued on 17 March 2005 .	Em 17 de Março de 2005 , foi também publicado no site do BCE um comunicado com informação adicional .
It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank.	Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país.
An official press release was issued in April 1986 confirming his departure.	Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida.
In the 1950s, food supply was inadequate and the standard of living was generally low.	Durante a década de 1950, o fornecimento de alimentos era inadequado e os padrões de vida eram geralmente baixos.

Exibir esta página em português