Translation of "increase was recorded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increase - translation :

Keywords : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Examples (External sources, not reviewed)

A slight increase in shortterm real interest rates was however recorded following the strong pick up in economic activity .	Verificou se , no entanto , um ligeiro aumento nas taxas de curto prazo reais , na sequencia da forte recuperacao da actividade económica .
There was an increase in recorded counterfeits in the second half of 2002 , although levels remained by historical standards relatively low .	Verificou se um aumento das contrafacções registadas na segunda metade de 2002 , apesar de os níveis , em termos históricos , terem permanecido relativamente baixos .
proposed that a sudden increase in iridium levels, recorded around the world in the period's rock stratum, was direct evidence of the impact.	Alvarez propôs que um aumento súbito nos níveis de irídio, gravado ao redor do mundo na camada de rochas do período, era uma evidência direta de impacto.
This was mainly due to an increase of EUR 21.0 billion in lending recorded under item 5.1 ( main refinancing operations ) and to an increase of EUR 6.6 billion in marginal lending by the Eurosystem .	Este facto deveu se principalmente a um aumento de EUR 21.0 mil milhões dos créditos registados na rubrica 5.1 ( operações principais de refinanciamento ) e de EUR 6.6 mil milhões na facilidade de cedência de liquidez do Eurosistema .
Credit to the private sector was affected less Looking at credit granted to euro area residents , most of the increase observed in 2009 was related to the sizeable increase ( totalling Euros 251 billion ) recorded in holdings of general government securities .	Crédito ao sector privado foi menos afectado Analisando o crédito concedido a residentes na área do euro , a maior parte da expansão observada em 2009 esteve relacionada com o aumento significativo ( no total de Euros 251 mil milhões ) das detenções de títulos emitidos pelas administrações públicas .
A sizable part of the recorded increase in unemployment in the Union since the late 1980s was the result of the slowdown in economic activity .	Uma parte considerável do aumento do desemprego registado na Uniao , desde o final da década de 80 , resultou do abrandamento da actividade económica .
This was recorded in 1931.	Ele foi registrado em 1931.
It was recorded in 1964.	Foi gravada em 1964.
The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport.	A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985.
The protest was recorded on video	Foto de Dan Halutz.
The album was recorded in Switzerland.	O álbum havia sido gravado na Suíça.
increase of little more than two million recorded for the same group of countries in the eight years before 1999 .	Esta evolução é favorável se comparada com o aumento de pouco mais de 2 milhões registado pelo mesmo grupo de países nos oitos anos anteriores a 1999 .
As regards Germany , house prices recorded a further small increase in 2007 , following a period of subdued developments until 2005 .	AUMENTOS DOS PREÇOS DOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS REGISTARAM NOVO ABRANDAMENTO Os preços dos edifícios residenciais , não incluídos no IHPC , desaceleraram na primeira metade de 2007 , continuando a tendência de abrandamento observada na segunda metade de 2005 e em 2006 ( ver Gráfico 28 ) .
An increase of EUR 3.0 billion in lending recorded under item 5.1 ( main refinancing operations ) was offset by a decrease of EUR 8.1 billion in marginal lending by the Eurosystem .	Um aumento de EUR 3.0 mil milhões dos créditos registados na rubrica 5.1 ( operações principais de refinanciamento ) foi compensado por uma redução de EUR 8.1 mil milhões da facilidade de cedência de liquidez do Eurosistema .
The last recorded sitting was in 1748.	Sua última sessão foi registrada em 1748.
As of 2011, 324,576 inhabitants live within the city limits, marking a slight increase from the figure recorded at the 2002 census.	Em julho de 2007 310.243 habitantes viviam dentro dos limites da cidade, um declínio sutil em relação aos números registrados no censo de 2002.
The highest temperature ever recorded was on 16 August 1979, and the lowest temperature ever recorded was on 18 June 1979.	A temperatura mais alta registrada em Cali foi de 45 C em 16 de agosto de 1979 ea menor foi de 4 C em 18 de junho do mesmo ano.
A demo of the song was recorded in 1965 and a proper studio version was recorded for their debut album but was not used.	A canção foi gravada em 1965 (demo) e em 1966 (pretendido para seu primeiro álbum).
Protesters recorded the moment that he was detained.	A agressão também foi gravada por ativistas.
A winter minimum of was recorded in 1883.	O mínimo registrado foi de 36 C, em 1883.
Recording The album was recorded in several locations.	Gravação The Wall foi gravado em vários locais.
A stranding was recorded in Wanning in 2005.	Ver também Ligações externas
In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 .	Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 .
UNAMA has recorded a 43 percent increase in civilian casualties in Afghanistan caused by aerial operations during the first six months of 2017.	A UNAMA registrou um aumento de 43 de mortes de civis no Afeganistão causadas por ataques aéreos durante os seis primeiros meses de 2017.
That was the reason why the concert was never recorded in its complete original form, and only secondary television broadcasts were recorded.	Essa é a razão do concerto não ter sido gravado em seu formato original completo, e de apenas transmissões televisivas existirem.
The highest temperature ever recorded in Sweden was in Målilla in 1947, while the coldest temperature ever recorded was in Vuoggatjålme in 1966.	A temperatura mais alta já registrada na Suécia foi de 38 C em Malilla em 1947, enquanto a temperatura mais baixa já registrada foi de 52,6 C em Vuoggatjålme em 1966.
The highest recorded temperature was at Greensburg on July 28, 1930 while the lowest recorded temperature was at Shelbyville on January 19, 1994.	A temperatura mais baixa já registrada no estado foi de 38 C, registrada em Shelbyville, em 19 de janeiro de 1994.
This was an increase from 1998 when the rate was 28.28.	Sua população estimada em 2014 era de habitantes.
The satire was well recorded in the following photos	O deboche ficou bem registrado nas fotos a seguir
The beating was recorded by a TV news camera.	O espancamento foi filmado por uma câmera de televisão.
This was recorded as the worst earthquake in Japan.	Foi considerado o quarto maior terremoto da história.
A similar demo called Native Son was also recorded.	Uma demostração semelhante foi gravado, chamado de Native Son .
The increase was most pronounced at the longer maturities .	Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos .
CL That was recorded in the scanner, by the way.	CL Isso foi registrado no scanner, por acaso.
Last year was the hottest ever recorded in the US.	O ano passado foi o mais quente alguma vez registado nos Estados Unidos.
It was the world's second largest earthquake in recorded history.	Foi o segundo maior terremoto da história mundial.
Its population was recorded at 2737 in the 2010 census.	Sua população estimada em 2010 era de 2.737 habitantes.
The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors .	A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras .
The lowest temperature ever recorded in Saskatoon was in 1893.	A temperatura mais baixa já registrada em Saskatoon foi de 50 C em 1893.
Also in 2011, they recorded the single Legacy Was Yesterday .	Também em 2011 eles gravaram o single Legacy Was Yesterday .
The form York was first recorded in the 13th century.	A forma York foi registrada pela primeira vez no .
The highest recorded average annual temperature was at Dallol, Ethiopia.	A maior média anual de temperatura é de 34,4 C em Dallol, Etiópia.
The entomological fauna from Atol das Rocas was already recorded.	Ecologia O Atol das Rocas serve de berçário a muitas espécies.
Music Thomas Newman's score was recorded in Santa Monica, California.	Música A trilha sonora de Thomas Newman foi gravada em Santa Mônica, Califórnia.
The incident was recorded on the two hour video tape.	Todo o incidente foi gravado em vídeo.

Exibir esta página em português