Translation of "require a change" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Require - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo

Examples (External sources, not reviewed)

Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change.	Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida.
Experts say SB 32 will require much more sweeping change.	Segundo especialistas, a lei do senado N 32 vai exigir mudanças mais radicais.
A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people.	Muitos dos problemas que temos para resolver são problemas que nos impelem a mudar outras pessoas.
These countries now require painful, far reaching reforms to attain economic prosperity, a goal that presupposes cultural change as well.	Estes países exigem agora reformas dolorosas e profundas para alcançarem a prosperidade económica, uma meta que pressupõe também uma mudança cultural.
The changeover to the IBAN will require that corporates change the account numbers of all their clients .	A transição para o IBAN requer que as empresas alterem os números de conta de todos os seus clientes .
In this respect , D IA may also require permanent ( read only ) access to incident and change databases .	Neste âmbito , a D IA pode igualmente requerer acesso permanente ( só de leitura ) a bases de dados de incidentes e alterações .
The SEPA will require changes in the habits of individuals , including those who are less prepared for change .	A SEPA requererá mudanças de hábitos por parte dos indivíduos , incluindo por parte daqueles que estão menos preparados para mudar .
America, like the rest of us, is vulnerable to climate change, pandemics, and terrorism challenges that require coordinated global solutions.	Os EUA, tal como os demais países, são vulneráveis às alterações climáticas, às pandemias e ao terrorismo desafios que exigem soluções globais coordenadas.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
But many areas in which reform is needed, such as hiring practices, require change in private sector conventions, not government regulations.	Mas muitas áreas em que a reforma é necessária, tais como as práticas de contratação, exigem mudanças nas convenções do sector privado e não regulamentações governamentais.
It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing.	É muito demorado avaliar as condições da região antes que elas mudem, muito caro para implantar em todos os locais necessários.
The benefit to using a constant height mode is that it is faster, as the piezoelectric movements require more time to register the height change in constant current mode than the current change in constant height mode.	Assim, a ponta se move sobre a amostra com um movimento de varredura e ajusta a altura de modo a manter uma intensidade de corrente de túnel constante por meio de um ciclo de realimentação.
It doesn't require a tremendous thing.	Isso não requer nada de extraordinário.
Still others require a support cane.	Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio.
However, it does require that each small locality change slowly enough to practically sustain its local Maxwell Boltzmann distribution of molecular velocities.	No entanto, ele não exige que cada mudança pequena seja devagar o suficiente para praticamente sustentar sua distribuição de Maxwell Boltzmann local de velocidades moleculares.
And it does not require a refinery.	E não exige uma refinaria.
Dimming installations require a compatible dimming ballast.	Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade
Require Package	Necessita dos Pacotes
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households .	A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias .
She said that change in Syria would require Syrians of every faith and ethnicity to work together, protecting and respecting the rights of minorities.	Disse que a mudança na Síria requereria que os Sírios de todas as crenças e etnias trabalhassem juntos, protegendo e respeitando os direitos das minorias.
whereas NCBs may , however , require a currency breakdown .	os BCN podem , no entanto , exigir a desagregação por moedas .
It doesn't require you to be a polyglot.	Não é necessário ser um poliglota.
A rhetorical question does not require an answer.	A pergunta retórica não requer uma resposta.
A rhetorical question does not require an answer.	Pergunta retórica dispensa resposta.
Require SDL version	Necessita da versão SDL
In developed countries, food retailing practices require a rethink.	Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
Because that would require a restricted use of cars.	Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro.
Articles 32 and 33 These articles require that bureaux de change and trust and company service providers must be subject to a licensing or registration obligation and that casinos must be licensed .	Artigos 32.º e 33.º Estes artigos exigem que as agências de câmbio , bem como os fundos fiduciários e os prestadores de serviços a empresas sejam sujeitos a uma obrigação de licenciamento ou de registo e que os casinos devem ser titulares de uma licença .
So this change, I believe, is a huge disruptive change.	Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.	Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna.
Require my password when	Pedir a minha palavra passe quando
I require your assistance.	Requeiro sua assistência.
You require medical attention.	Você precisa de atenção médica.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
This will require a huge investment of time and money.	Isto vai necessitar um grande investimento de tempo e dinheiro.
Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to .	Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a .
Many children less than a year of age require hospitalization.	É mais perigosa quanto infecta crianças menores de 6 anos.
Japanese citizenship used to require adoption of a Japanese name.	Há que se considerar que a obtenção da cidadania japonesa requer o uso de um nome japonês.
Don't change a thing.	Não mude nada.
Tom noticed a change.	Tom percebeu uma mudança.
It's going to require a lot of work, a lot of research.	Vai precisar de muito trabalho, muita pesquisa.
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.	O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries have to be accepted . They require a change in the behaviour of companies and households .	A deslocação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas têm de ser aceites e exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias .
Third, INGOs require real independence.	Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência.

Exibir esta página em português