Translation of "require a company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Require - translation :

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo

Examples (External sources, not reviewed)

and ( k ) require Member States to establish a licensing or registration system for currency exchange offices , as well as trust and company service providers .	e k ) exigir aos Estados Membros a instituição de um sistema de licenciamento ou de registo das casas de câmbio e , bem assim , dos prestadores de serviços a sociedades e a trusts .
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
Competent authorities may in particular require the establishment of a financial holding company that has its head office in the Community , and apply the provisions on consolidated supervision on the consolidated position of that financial holding company .	As autoridades competentes envolvidas podem exigir nomeadamente a constituição de uma companhia financeira sedeada na Comunidade e aplicar as disposições sobre a supervisão , numa base consolidada à posição consolidada dessa companhia financeira .
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
It doesn't require a tremendous thing.	Isso não requer nada de extraordinário.
Still others require a support cane.	Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio.
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
What a company.	Que empresa!
And it does not require a refinery.	E não exige uma refinaria.
Dimming installations require a compatible dimming ballast.	Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade
Require Package	Necessita dos Pacotes
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
Articles 32 and 33 These articles require that bureaux de change and trust and company service providers must be subject to a licensing or registration obligation and that casinos must be licensed .	Artigos 32.º e 33.º Estes artigos exigem que as agências de câmbio , bem como os fundos fiduciários e os prestadores de serviços a empresas sejam sujeitos a uma obrigação de licenciamento ou de registo e que os casinos devem ser titulares de uma licença .
whereas NCBs may , however , require a currency breakdown .	os BCN podem , no entanto , exigir a desagregação por moedas .
It doesn't require you to be a polyglot.	Não é necessário ser um poliglota.
A rhetorical question does not require an answer.	A pergunta retórica não requer uma resposta.
A rhetorical question does not require an answer.	Pergunta retórica dispensa resposta.
The data was stored by Informconf, a private company whose database is filled with the commercial activities of half of Paraguay's population, with black lists that don't require a debt minimum to appear on it.	Os dados eram mantidos na Informconf, uma empresa privada cujo banco de dados é alimentado por metade da atividade comercial no Paraguai, com uma lista negra que não estabelece valor mínimo para a inclusão do nome.
Require SDL version	Necessita da versão SDL
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.	Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands.	O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ).
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
In developed countries, food retailing practices require a rethink.	Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
Because that would require a restricted use of cars.	Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro.
Working for a fragrance company.	Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.
A benefiting company may not	Uma empresa beneficiária não pode
Your company is a joke!	A sua empresa é uma piada!
Samsung is a big company.	A Samsung é uma empresa grande.
NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company.	O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto.
Require my password when	Pedir a minha palavra passe quando
I require your assistance.	Requeiro sua assistência.
You require medical attention.	Você precisa de atenção médica.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega.
This will require a huge investment of time and money.	Isto vai necessitar um grande investimento de tempo e dinheiro.
Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to .	Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a .
Many children less than a year of age require hospitalization.	É mais perigosa quanto infecta crianças menores de 6 anos.
Japanese citizenship used to require adoption of a Japanese name.	Há que se considerar que a obtenção da cidadania japonesa requer o uso de um nome japonês.
Have you ever managed a company?	Você já gerenciou uma empresa?
This company needs a new manager.	Esta companhia necessita de um novo gerente.
This company needs a new manager.	Esta companhia precisa de um novo gerente.
It's a disgrace to our company.	É uma desgraça para a nossa companhia.

Exibir esta página em português