Translation of "require information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Information - translation : Require - translation : Require information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other user groups require earlier information . | Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo . |
| Consumers require clear and specific information. | Os consumidores exigem uma informação precisa e clara. |
| require authorised entities auditors to provide information | ( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações |
| require auditors and managers to provide information | exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes |
| KILLILEA (RDE). Mr President, I require further information. | Killilea (RDE). (EN) Senhor Presidente, gostaria de pedir mais umas informações. |
| Patients require reliable information from an independent source. | É necessário que os doentes disponham de informação fiável, proveniente de uma fonte independente. |
| But right now we require some information from the Commission. | O que se pretende, neste preciso momento, é que a Comissão nos preste uma informação. |
| Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. | As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. |
| And I hope, sir, that that's the information that you require. | Espero que seja a informação que pretende. |
| Please let us know if there is any further information you require. | (União Federal de Expedição e Armazenamento), Bona. |
| The Competent Authority providing the information may also require the recipient to give information on the use made of the transferred information. | As Partes devem assegurar, em aplicação das respetivas legislações, que os dados pessoais são tratados de uma forma que é diretamente relevante e não excessiva ou demasiado geral tendo em conta as finalidades do tratamento. |
| I am, of course, at your disposal should you require any further information. | Estou à disposição de Vossa Excelência para prestar as informações complementares que considere necessárias. |
| Secondly, if EU citizens are to know about the EU they require information. | Em segundo lugar, se quisermos que os cidadãos da UE conheçam a UE é necessário mantê los informados. |
| require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information | Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações |
| require submission of the new information by the applicant concerned within a time limit after he she obtained such information | Exigir a apresentação de novas informações pelo requerente em questão, num prazo determinado após a sua obtenção pelo requerente |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' | Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| In particular , information may be collected to fulfil the ECB 's statistical reporting require | Pode , nomeadamente , ser recolhida informação destinada a satisfazer as exigências de informação estatística do BCE , incluindo em matéria de estatísticas monetárias e financeiras , esta |
| Please contact the Marketing Authorisation Holder if you require this information in another format. | Contacte o Titular da Autorização de Introdução no Mercado se necessitar de informações noutro formato. |
| Please contact the Marketing Authorisation Holder if you require this information in another format. | Contacte o Titular da Autorização de Introdução no Mercado se pretender esta informação em outro formato. |
| The national supervisory authority may require any additional information necessary to supervise such compliance. | A autoridade supervisora nacional pode exigir quaisquer informações suplementares necessárias à verificação do cumprimento das regras. |
| demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person | ( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa |
| Understanding the message will require additional information, often 'depth' of repetition, or some traffic analysis. | Compreender a mensagem requererá a informação adicional, frequentemente profundidade da repetição, ou alguma análise de tráfego. |
| Member States may require notification or information of the transmission system operator by network users. | Os Estados Membros podem exigir que os utilizadores da rede notifiquem ou informem os operadores da rede de transporte. |
| the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information . | A Directiva relativa ao abuso de mercado 2 , que exige nomeadamente aos emitentes que divulguem as informações privilegiadas de que disponham . |
| Mystery puzzle caches require one to discover information or solve a puzzle to find the cache. | Cache mistério necessita que o geocacher resolva um puzzle para encontrá la. |
| Consumers require comprehensive information about the processing and the nutritional value of meat and meat products. | Os consumidores exigem informação abrangente sobre a transformação e o valor sanitário da carne e dos seus derivados. |
| to require the supply by any person of relevant information related to the intra Community infringement | Solicitar a prestação de informações pertinentes respeitantes à infracção intracomunitária, por qualquer pessoa |
| Typically, it involves a model or concept of information which is used and applied to activities that require explicit details of complex information systems. | A Arquitetura da informação (AI) é a arte de expressar um modelo ou conceito de informação utilizados em atividades que exigem detalhes explícitos de sistemas complexos. |
| Standardising information technology languages and paper based documentation does not, in fact, require a particular operational effort. | Com efeito, uniformizar a linguagem informática ou equiparar a documentação em suporte de papel não exigem esforços operacionais especiais. |
| to require the provision of all necessary information by the parties concerned, as specified in implementing measures | requerer todas as informações necessárias às partes interessadas, segundo as condições determinadas em medidas de execução, |
| The CBSA will not require a carrier to collect PNR information that the carrier does not record for its own purposes, and will not require the carrier to collect any additional information for purposes of making it available to the CBSA. | O CBSA não exige a uma companhia que recolha informação PNR que esta não regista para sua própria utilização, nem que recolha informação adicional com a finalidade de a veicular ao CBSA. |
| The competent authorities shall require reinsurance undertakings to provide them with the information they require to monitor compliance with the conditions referred to in paragraph 1 on a continuous basis. | As autoridades competentes devem exigir que as empresas de resseguros lhes prestem as informações que tenham solicitado para se certificarem do cumprimento a título permanente do disposto no n.o 1. |
| The sensitive information originator of the releasing Party shall downgrade sensitive information to a lower sensitivity level as soon as it ceases to require a higher degree of protection and shall remove the sensitivity status as soon as the information ceases to require protection against unauthorised disclosure or loss of integrity. | A entidade de origem da informação sensível da Parte remetente baixa o nível de sensibilidade dessa informação sensível logo que a mesma deixe de exigir um grau de proteção mais elevado ou retira o estado de sensibilidade logo que deixe de ser necessário proteger a informação contra divulgações não autorizadas ou perdas de integridade. |
| require issuers , and the persons that control them or are controlled by them to provide information and documents | exigir que os emitentes , bem como as pessoas que os controlam ou sejam por eles controlados , apresentem informações e documentos |
| Some to dos may require more people. You can list those people here. Please check for more information. | Algumas tarefas poderão necessitar de mais pessoas. Você podê las á indicar aqui. Pode obter mais informações na secção dos Participantes para mais informações. |
| You may also seek any information you require from a member of the European Parliament or from the | Assinale se, a propósito, que os grandes princípios e objectivos da União Europeia são, nomeadamente, os seguintes |
| During a capability assessment, the FDA may require additional information or further clarification from the Member State authority. | A FDA irá dedicar duas equipas à avaliação de capacidades Por conseguinte, a FDA irá realizar avaliações das autoridades de dois Estados Membros a qualquer momento. |
| Parliament's information offices in the Member States (see list below) will be pleased to give you any further information you require about your Parliament in Europe. | Os gabinetes de infor mação do Parlamento Europeu nos Estados Membros (ver lista mais adiante) terão o maior prazer em lhe fornecer mais infor mações sobre o seu Parlamento na Europa. |
| The Member State, which reports the hit, may require background information on the alert and can ask the issuing Member State to provide the following information | O Estado Membro que comunica a resposta positiva pode ter necessidade de informações mais precisas sobre a indicação e pode, por conseguinte, solicitar ao Estado Membro autor da indicação as seguintes informações |
| However, our group attaches great importance to the extent to which the information received from those who report who actually require the information will be given it. | Para o nosso grupo, importa contudo estabelecer a medida em que a informação das entidades que comunicam as ocorrências pode ser divulgada. É importante, naturalmente, que haja transparência mas, ao mesmo tempo, é preciso garantir que só as pessoas que precisam dessa informação possam ter acesso à mesma. |
| Read the list of medicines under Taking other medicines for information on certain other medicines which require special care. | ataques cardíacos ou apoplexia, causados pelo aumento dos triglicéridos e colesterol. |
| Naturally, the registration number of the slaughterhouse offers them little or nothing in terms of the information they require. | O número de registo do matadouro pouco ou nada adiciona à informação que os consumidores procuram. |
| they retain the right to require the information on the label or marking to be in a specified language. | O objetivo do presente capítulo consiste em facilitar o comércio de produtos abrangidos pelas medidas sanitárias e fitossanitárias (MSF) entre as Partes e, ao mesmo tempo, proteger a vida e a saúde humanas, animais e vegetais, do seguinte modo |
Related searches : Require Further Information - Require Additional Information - Require More Information - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship - Require You
