Translation of "research was conducted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Research - translation :

Keywords : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações

Examples (External sources, not reviewed)

I conducted my own research.	Eu organizei a minha própria pesquisa.
Among the research conducted at the laboratory was the development of gel electrophoresis.	Entre as pesquisas conduzidas no laboratório incluem o desenvolvimento da electroforese em gel.
The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution.	Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos.
Following pan European qualitative research which was conducted in 2006 , a strong human element was used when communicating about euro cash .	Após a pesquisa qualitativa pan europeia efectuada em 2006 , foi utilizado um forte elemento humano na comunicação sobre o euro fiduciário .
In many instances , ECB research is conducted within the framework of organised networks .	Em muitos casos , os estudos do BCE são realizados no contexto de redes organizadas .
Fermi conducted important research in particle physics, especially related to pions and muons.	Fermi conduziu importantes experimentos na física de partículas, especialmente os relacionados a píons e múons.
He conducted research into the agglutinin reactions in typhoid fever, leading to his first scientific publications.	Ele conduziu então uma pesquisa sobre a febre tifóide, publicando seus primeiros trabalhos científicos nesta época.
The fourth area 5.1 RESEARCH PRIORITIES At the ECB economic research is mainly conducted by the Directorate General Research , but also by other business areas , in particular the Directorate General Economics .	5.1 PRIORIDADES DOS ESTUDOS No BCE , os estudos económicos são conduzidos sobretudo pela Direcção Geral de Estudos Económicos , mas também por outras áreas de trabalho , em particular a Direcção Geral de Economia .
To meet this goal , research was conducted with focus groups small groups of adults , elderly people , children and managers of small businesses were interviewed .	Para atingir esse objectivo , os estudos foram realizados com grupos específicos , tendo sido entrevistados pequenos grupos de adultos , idosos , crianças e gestores de pequenas empresas .
In the United States, he has conducted research at Yale, Baylor College of Medicine, and Harvard University.	Pesquisas na Universidade de Yale, Baylor University College of Medicine, e Harvard University.
Berezovsky conducted research on optimization and control theory, publishing 16 books and articles between 1975 and 1989.	Fez pesquisas sobre a Teoria da Otimização e Controle, publicando 16 livros e artigos entre 1975 e 1989.
In the 18th century, Benjamin Franklin conducted extensive research in electricity, selling his possessions to fund his work.	No século XVIII, Benjamin Franklin realizou uma ampla pesquisa sobre a eletricidade, inclusive vendendo seus bens para financiar seu trabalho.
The survey was conducted by A.E.	O condado foi fundado em 1857.
Research conducted by a special commission investigating dams zones, 16 human rights violations were identified in several Brazilian regions.	De acordo com pesquisas conduzidas por uma comissão especial que investiga as zonas de barragens, 16 violações de direitos humanos foram identificadas em várias regiões do Brasil.
In the 19th century, research was conducted on a small quantity of remains of four specimens that had been brought to Europe in the early 17th century.	No século XIX, pesquisas conduziram a uma pequena quantidade vestígios, quatro espécimes trazidos para a Europa no século XVII.
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
According to research conducted by J. Perdereau, CD Rs are expected to have an average life expectancy of 10 years.	Existem estudos acerca da duração total do tempo de vida dos CD Rs, mas eles não são concordantes no número de anos.
Work on household finances was further pursued , with plans for a euro area wide survey being prepared by the Eurosystem Household Finance and ECB Annual Report 2007 5.1 RESEARCH PRIORITIES At the ECB economic research is mainly conducted by the Directorate General Research , but also by several other business areas .	5.1 PRIORIDADES DOS ESTUDOS No BCE , os estudos económicos são principalmente realizados pela Direcção Geral de Estudos Económicos , mas também por várias outras áreas de trabalho .
Accordingly , the ECB manages , coordinates and funds a wide variety of research projects being conducted in the public and private sectors .	Para o efeito , o BCE gere , coordena e financia uma grande variedade de projectos de investigação dos sectores público e privado .
A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research .	Foi lançado um programa de Investigadores Convidados na Direcção Geral de Estudos Económicos .
A research project conducted by the United States Holocaust Memorial Museum estimated that 15 to 20 million people died or were imprisoned.	Um projeto de pesquisa realizado pelo Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos estima que de 15 a 20 milhões de pessoas morreram ou foram presas.
Contribution of archaeological research Archaeological research was slow to enter the picture.	Contribuição Arqueológica A pesquisa arqueológica demorou a entrar em cena.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada.
He was engaged in biological research.	Ele está comprometido à pesquisa biológica.
Most importantly, however, members of the Prague school of linguistics such as Roman Jakobson and Nikolai Trubetzkoy conducted research that would be greatly influential.	No entanto, ainda mais importante, membros da Escola de Linguística de Praga como Roman Jakobson e Nikolai Trubetzkoy conduziram pesquisas que seriam muito influentes.
The interview was conducted by Global voices author Suzanne Lehn.	A entrevista foi realizada pela autora do Global Voices, Suzanne Lehn.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
From the 1990s on, astrophysical research conducted at the South Pole took advantage of its favorable atmospheric conditions and began to produce important scientific results.	Dos anos 90 em diante, a pesquisa astrofísica conduzida no Polo Sul tirou partido das condições atmosféricas favoráveis e começou a produzir resultados científicos relevantes.
In 2005 the Oesterreichische Nationalbank hosted and co organised an ECBCFS research network conference in Vienna on financial development , integration and stability in central , eastern and south eastern Europe ( see Box 10 for further details ) . 5.2 RESEARCH NETWORKS ECB research is often conducted within the framework of organised networks .	Em 2005 , o Oesterreichische Nationalbank realizou e colaborou na organização de uma conferência da rede de estudos do BCE CFS , em Viena , sobre desenvolvimento financeiro , integração e estabilidade na Europa central , de leste e de sudeste ( ver Caixa 10 para mais pormenores ) .
Her funeral was conducted in the basilica Notre Dame of Alençon.	Seu funeral foi celebrado na basílica de Notre Dame de Alençon.
The first burn was conducted to circularize the shuttle's orbit at .	O primeiro disparo foi para circularizar sua órbita a 519 km.
Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams.	Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams.
19 While the network conducted most of its research using data covering the period before the introduction of the euro , some of the followup evidence was extended in 2003 to cover the period since 1999 .	Embora a rede tenha realizado a maioria dos estudos com base em dados referentes ao período anterior à introdução do euro , alguma informação complementar foi alargada em 2003 , de modo a abranger o período desde 1999 .
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Tom Ford E descobrimos depois de muita pesquisa, na verdade nem tanta assim, foi bem simples que o cliente que compra falsificados não era nosso cliente.
A mysterious persistent noise was disrupting their research.	Um ruído misterioso persistente estava atrapalhando a pesquisa deles
Digital Research was based in Pacific Grove, California.	Originalmente tinha o nome Intergalactic Digital Research.
Or should they be given an alternative standard of care, such as the best current treatment available in the country in which the research is being conducted?	Ou ele deve receber um padrão alternativo de assistência, tal como o melhor tratamento atual disponível no país em que a pesquisa está sendo conduzida?
According to recent research conducted by scientists from the University of Cologne, Ohrid Lake is over 1.2 million years old, making it the oldest lake in Europe.	De acordo com uma pesquisa realizada recentemente por cientistas da Universidade de Colónia, o Lago Ocrida tem mais de 1,2 milhões de anos, é o lago mais antigo da Europa.
This airplane was designed at the Langley Research Center.	Este aeroplano foi projetado no Centro de Pesquisas Langley.
Chemistry Progesterone was independently discovered by four research groups.	Química A progesterona foi descoberta independentemente por quatro grupos de pesquisa.
An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 .	Foi realizada uma consulta pública na Internet de 16 de Abril a 17 de Junho de 2008 .
A fifth overnight fine tuning operation was conducted at the beginning of September .	Contudo , o nível de fornecimento antecipado foi muito maior durante o período de perturbações , como ilustra o gráfico .
An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 .	Foi realizada uma consulta pública na Internet de 9 de Janeiro a 10 de Março de 20098 .
The last agricultural census conducted by the IBGE in Brazil was in 1996.	O último censo agropecuário realizado pelo IBGE no Brasil havia sido em 1996.
The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.	O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.

Exibir esta página em português