Translation of "responsible for administration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Administration - translation :

Responsible - translation :

Keywords : Administração Administração Clinton Reagan Bush Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Examples (External sources, not reviewed)

Brunei was responsible for its internal administration.	Brunei será responsável por sua administração interna.
Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas Administration	Lorenzo Bini Smaghi será responsável pelas seguintes áreas Administração
The company was responsible for the administration of the professional football of Figueirense.	Sócios O Figueirense possui atualmente cerca de 11.000 sócios adimplentes.
The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces.	O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais.
Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area .	Eurogrupo grupo informal que reúne os ministros da Economia e das Finanças dos países da área do euro e no âmbito do qual são discutidas questões relacionadas com as responsabilidades partilhadas por todos os países da área do euro no que diz respeito à moeda única .
Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Center of Law and Economic Sciences (CCJE) responsible for activities concerning applied social sciences administration, economics, law and urban planning.	Centro de Ciências Jurídicas e Econômicas (CCJE) responsável por desenvolver atividades na UFRJ no âmbito das ciências sociais aplicadas administração, economia, direito e planejamento urbano.
Finally , Article 13 ( revised ) attributed responsibility for supervising the administration of the Bank to the Parliamentary Supervisory Council , while Article 16 ( revised ) made the Board responsible for the fulfilment of the Bank s mandate and for the administration of the Bank .	Por fim , o artigo 13.º ( revisto ) atribuiu a responsabilidade de supervisão da administração do Banco ao Conselho de Supervisão Parlamentar , enquanto que o artigo 16.º ( revisto ) responsabilizava o Conselho pelo cumprimento do mandato do Banco e pela administração do Banco .
João Bilhim directed in 2005 the committee responsible for the Programme for Restructuring the State's Central Administration (PRACE) but was said to be disappointed with the results.	João Bilhim dirigiu em 2005, a comissão responsável pelo Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado (PRACE), mas dizia se desiludido com os resultados.
However, according to the TV circle, the production and management of CCTV's film channel are separate, the SARF is directly responsible for its administration.	Entretanto, segundo o círculo da TV, a produção e o gerenciamento do canal de filme da CCTV são separados, assim como a SARF é a responsável direta por sua administração.
The contractor will be responsible for the administration and for disbursing the funds to all participating institutions and individuals in the EU or in the partner country, as appropriate.	O Contratante será responsável pela administração e repartição dos fundos a todas as instituições e indivíduos participantes na União Europeia e no Estado parceiro, conforme o caso.
Organization The National Republican Guard is, for police and operating in peacetime, responsible to the Ministry of Internal Administration and, for military affairs, to the Ministry of National Defence.	Organização A Guarda Nacional Republicana está dependente para efeitos policiais e operacionais em tempo de paz, do Ministério da Administração Interna e para efeitos militares do Ministério da Defesa Nacional.
He was annually elected by lot and was responsible for the economic administration of the city, which included the power to detain people and confiscate property.	O epônimo era eleito anualmente através de sorteio, e era responsável pela administração econômica da cidade, que incluía a prerrogativa de aprisionar pessoas e confiscar propriedade.
The aldermen are responsible for drafting and adoption of fundamental laws for the administration and the Executive, including the annual budget of the municipality (known as the Budget Guidelines Law).	Os vereadores são responsáveis pela elaboração e aprovação de leis fundamentais à administração e ao Executivo, entre elas o Orçamento anual do município (conhecido como Lei de Diretrizes Orçamentárias.
Administration Tool for Firebird DBMS	Ferramenta de Administração para Firebird DBMS
The Ministry of the Internal Administration (Portuguese Ministério da Administração Interna ) or MAI, is the Portuguese Government department responsible for the public security, the civil defense, the electoral administration, the road traffic safety and the immigration and refugee affairs.	O Ministério da Administração Interna (MAI), designado entre 1910 e 1974 por Ministério do Interior é o departamento do Governo de Portugal responsável pela execução das políticas de segurança pública, de proteção e socorro, de imigração e asilo, de prevenção e segurança rodoviária e pela administração dos assuntos eleitorais.
I'm responsible for this.	Sou responsável por isto.
Who's responsible for these?	Quem é responsável por esses?
You're responsible for everything.	Você é responsável por tudo.
You're responsible for everything.	Você está responsável por tudo.
The Contractor is legally responsible for the administration of the Tempus grant in accordance with the plans presented in the application and the terms of the contract awarded.	O contratante é legalmente responsável pela administração dos subsídios do Programa Tempus de acordo com os planos apresentados na candidatura e os termos do contrato atribuído.
The Contractor is legally responsible for the administration of the Tempus grant in accordance with the plans presented in the application and the terms of the contract awarded.	Este é legalmente responsável pela administração do subsídio Tempus, de acordo com os planos apresentados na candidatura e nos termos do contrato.
In addition to his statutory duties as deputy to the President , the Vice President , Mr Vítor Constâncio , will be responsible for the following areas Administration and Financial Stability .	Para além das suas obrigações estatutárias na qualidade de adjunto do Presidente , o Vice Presidente , Vítor Constâncio , será responsável pelas seguintes áreas Administração Estabilidade Financeira .
Article 13 ( revised ) remedied this situation through the attribution to the Council of supervisory responsibilities with regard to the administration of the Bank , while Article 16 ( revised ) made the Board responsible for the fulfilment of the Bank s mandate and for the administration of the Bank .	O artigo 13.º ( revisto ) ultrapassou esta situação através da atribuição ao Conselho de responsabilidades de supervisão relativamente à administração do Banco , enquanto que o artigo 16.º ( revisto ) tornou o Conselho responsável pelo desempenho do mandato do Banco e pela administração do Banco .
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
The NCBs are responsible for	Os BCN são responsáveis pela
He is responsible for it.	Ele é responsável por isso.
He is responsible for it.	Ele está responsável por isso.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
Who's responsible for this problem?	Quem é responsável por esse problema?
Am I responsible for this?	Eu sou o responsável por isto?
I'm responsible for protecting Tom.	Sou responsável por proteger o Tom.
9.2 Grounds for the operation The Member States are responsible for the collection of data required in the Regulation , and operating and administration costs will be almost exclusively met by the national governments .	9.2 Justificação da acção Os Estados Membros são responsáveis pela recolha de dados exigida no regulamento , sendo os custos de operação e administração suportados , quase exclusivamente , pelos governos nacionais .
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais .
In May 2009 the U.S. Food and Drug Administration granted approval for the production of condoms composed of Vytex, latex that has been treated to remove 90 of the proteins responsible for allergic reactions.	Em maio de 2009 foi aprovado nos Estados Unidos um composto de látex previamente tratado de forma a remover 90 das proteínas responsáveis pelas reações alérgicas.
Umayyad Administration One of Muawiya's first tasks was to create a stable administration for the empire.	Administração Omíada Uma das primeiras tarefas de Muawiya foi criar um governo estável para o Império.
You are responsible for the result.	Você é responsável pelos resultados.
We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
Further , the ECB is responsible for	O BCE é ainda responsável por
He is responsible for the accident.	Ele é o responsável pelo acidente.
Are you responsible for this mess?	Você é o responsável por essa bagunça?
Tom felt responsible for Mary's accident.	Tom sentiu se responsável pelo acidente de Mary.
You're not responsible for what happened.	Você não é responsável pelo que aconteceu.
I'm responsible for what happened here.	Eu sou responsável pelo que aconteceu aqui.
I'm responsible for what happened here.	Sou responsável pelo que aconteceu aqui.

Exibir esta página em português